Gold Continues To Be Safe-Haven For Investors During Market Uncertainties
Gold Continues To Be Safe-Haven For Investors During Market Uncertainties
In 2024, gold experienced its most significant annual performance since 2010, driven by robust central bank purchases, geopolitical tensions and monetary policy easing by major global banks. The spot price of gold increased by over 26% during the year, reaching multiple record highs, including a peak of US$2,790.15 on Oct 31.
在2024年,黃金經歷了自2010年以來最顯著的年度表現,這得益於中央銀行的強勁採購、地緣政治緊張局勢以及主要全球銀行的貨幣政策寬鬆。黃金現貨價格在年內上漲了超過26%,達到多個歷史新高,包括在10月31日創下的2,790.15美元的峯值。
This surge was supported by increased demand from central banks and investors seeking safe-haven assets amid global uncertainties. Notably, Asian net gold imports via Hong Kong rose to a seven-month high in November, reflecting heightened interest in gold ahead of the Lunar New Year celebrations.
這種激增得到了來自中央銀行和投資者尋求避險資產的需求增加的支持,尤其是在全球不確定性加劇的情況下。值得注意的是,通過香港的亞洲淨黃金進口在11月份達到了七個月來的最高水平,反映出在農曆新年慶祝活動前對黃金的興趣加劇。
The strong performance of gold also positively impacted gold mining companies. For instance, Agnico Eagle Mines, a leading gold miner, reported a 165% increase in earnings per share in the recent quarter, with its stock price doubling over eight months.
黃金的強勁表現也對黃金採礦公司產生了積極影響。例如,領先的黃金礦業公司伊格爾礦業在最近的一個季度中報告每股收益增加了165%,其股價在八個月內翻了一番。
Looking ahead, analysts have mixed forecasts for gold prices in 2025. Some projections suggest that gold could trade between US$2,613.89 and US$3,683.95, while others anticipate prices reaching up to US$4,151 by November 2025.
展望未來,分析師對2025年黃金價格的預測各異。一些預測表明,黃金的交易價格可能在2,613.89美元到3,683.95美元之間,而另一些則預計到2025年11月價格將達到最高4,151美元。
Overall, gold's impressive performance in 2024 underscores its enduring appeal as a safe-haven asset during times of economic and geopolitical uncertainty.
總體而言,黃金在2024年的出色表現凸顯了其作爲經濟和地緣政治不確定時期避險資產的持久吸引力。
Share this:
分享這一內容:
Facebook
X
臉書
X
譯文內容由第三人軟體翻譯。