Is Enbridge a Buy Today for Its 6% Dividend Yield?
Is Enbridge a Buy Today for Its 6% Dividend Yield?
Enbridge (TSX:ENB) is up 22% in the past six months. Investors who missed the rally are wondering if ENB stock is still undervalued and good to buy for a self-directed Tax-Free Savings Account (TFSA) or Registered Retirement Savings Plan (RRSP) portfolio targeting high-yield dividend income and total returns.
恩橋(TSX:ENB)在過去六個月上漲了22%。錯過上漲的投資者在想是否ENB股票仍然被低估以及是否適合買入以用於自我指導的免稅儲蓄賬戶(TFSA)或註冊退休儲蓄計劃(RRSP)組合,目標是高收益的股息收入和總回報。
Enbridge share price
恩橋股票價格
Enbridge (TSX:ENB) trades near $60 per share at the time of writing. The stock was as low as $45 earlier this year and recently hit a multi-year high near $62.
在寫作時,恩橋(TSX:ENB)每股交易價格接近60美元。今年早些時候,該股票曾低至45美元,並最近觸及近62美元的多年高點。
Enbridge's share price declined from $59 in June 2022 to $44 last fall as the central banks aggressively raised interest rates to get inflation under control. The stock bottomed out when the U.S. Federal Reserve signalled it was done raising rates.
隨着中央銀行積極提高利率以控制通貨膨脹,恩橋的股價從2022年6月的59美元下降到去年秋天的44美元。當美國聯邦儲備委員會發出停止加息的信號時,股票觸底。
Enbridge uses debt to fund part of its growth program. The jump in borrowing costs in 2022 and 2023 caused concern that the company might have to reduce its dividend to cover rising interest expenses. As soon as sentiment shifted from fears of additional rate hikes to expectations for rate cuts, ENB stock started to attract bargain hunters. Cuts to interest rates in Canada and the United States drove most of the gains in recent months.
恩橋利用借款來資助其增長計劃。2022年和2023年借款成本的跳升引起了人們的擔憂,認爲公司可能不得不降低其股息以覆蓋不斷上升的利息支出。隨着市場情緒從對額外加息的恐懼轉向對減息的預期,ENb股票開始吸引抄底投資者。加拿大和美國的利率降低推動了最近幾個月的大部分收益。
Growth
增長
Enbridge completed its US$14 billion acquisition of three natural gas utilities in the United States this year. The company is now the largest natural gas utility operator in North America. Revenue and cash flow from these businesses tend to be predictable and reliable.
恩橋今年完成了140億美元收購美國三家天然氣供應公司的交易。該公司現在是北美最大的天然氣供應運營商。這些業務的營業收入和現金流通常具有可預測性和可靠性。
Enbridge has a $27 billion capital program on the go that will help boost cash flow in the coming years. Additional acquisitions are also possible as the energy infrastructure industry consolidates. In recent years, Enbridge bought an oil export terminal, a renewable energy developer, and a stake in the new Woodfibre liquified natural gas (LNG) export facility being built in British Columbia. These moves help diversify Enbridge's portfolio and position the business to benefit from growth in global oil and natural gas demand, as well as the transition to renewable energy.
恩橋目前正在進行一個270億美元的資本項目,旨在推動未來幾年的現金流增長。隨着能源基礎設施行業的整合,額外的收購也是可能的。近年來,恩橋收購了一個石油出口終端、一家可再生能源開發公司,以及在不列顛哥倫比亞省正在建設的新伍德纖維液化天然氣(LNG)出口設施的股份。這些舉措幫助多元化恩橋的投資組合,並使業務有利於全球石油和天然氣需求增長以及向可再生能源轉型。
Dividend
分紅派息
Enbridge recently raised the dividend by 3% for 2025. This is the 30th consecutive dividend hike by the board. Investors should see the payout continue to grow as distributable cash flow rises.
恩橋最近將2025年的股息提高了3%。這是董事會連續第30次提高股息。投資者應該看到隨着可分配現金流的增加,股息將繼續增長。
At the time of writing, ENB stock provides a dividend yield of 6.3%.
截至撰寫時,恩橋股票提供6.3%的股息收益率。
Risks
風險
Inflation rose in the United States in the past two months. If Donald Trump puts widespread tariffs in place next year, there could be a surge in inflation as businesses pass the extra costs on to consumers. In that scenario, the U.S. Federal Reserve could be forced to put rate cuts on hold or even raise interest rates again to get inflation back to its target level. Expectations for a rate hold or rate increase would likely put new pressure on pipeline and utility stocks.
過去兩個月,美國通貨膨脹上升。如果特朗普明年實施廣泛關稅,可能會導致通貨膨脹激增,因爲企業會把額外成本轉嫁給消費者。在這種情況下,美國聯邦儲備可能被迫暫停減息,或者甚至再次提高利率,以將通貨膨脹恢復到目標水平。對利率保持或提高的預期可能會對管道和公用事業股票施加新的壓力。
The bottom line on ENB stock
ENb股票的底線
Near-term volatility is expected, but buy-and-hold income investors should be comfortable owning ENB stock at this level. The dividend should be safe, and any weakness in the share price should be viewed as an opportunity to add to the position.
短期內預計會有波動,但買入並持有的收益投資者在這個水平上應會對持有恩橋股票感到舒適。股息應該是安全的,任何股價的弱勢應被視爲增加持倉的機會。
譯文內容由第三人軟體翻譯。