CBAK Energy Announces Expansion in Nanjing: Equipment Procurement Completed and Trial Production Set for May 2025, Adding 3GWh of Capacity
CBAK Energy Announces Expansion in Nanjing: Equipment Procurement Completed and Trial Production Set for May 2025, Adding 3GWh of Capacity
DALIAN, China, Dec. 30, 2024 /PRNewswire/ -- CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) ("CBAK Energy" or the "Company"), a leading manufacturer of lithium-ion and sodium-ion batteries and electric energy solutions in China, today announced that its wholly-owned subsidiary, Nanjing CBAK New Energy Technology Co., Ltd. ("Nanjing CBAK"), has successfully signed procurement agreements with all suppliers and completed the prepayment for all necessary production equipment and utilities required for the first two production lines at its Phase II project in Nanjing.
大連,中國,2024年12月30日 /PRNewswire/ -- 中比能源公司 (納斯達克: CBAT) ("中比能源"或"公司")是一家中國領先的鋰離子和鈉離子電池及電能解決方案製造商,今天宣佈其全資子公司南京中比新能源科技有限公司("南京CBAK")成功與所有供應商簽署採購協議,並完成了對第一階段項目所需生產設備和公用設施的預付款。
Launched in 2021, the Company's Nanjing project is structured in two phases. Phase I began mass production of its flagship 32140 large cylindrical lithium-ion cells in late 2021, with an actual capacity of approximately 1.3GWh, distributed across two production lines. Phase II, representing a significant expansion, is designed to scale up to a planned capacity of 27GWh. Driven by the soaring demand for the Company's 32140 battery cells in 2024, Phase I is currently operating at full capacity. In response to urgent client requirements, the Company has decided to fast-track the progress of Phase II. Under the current timeline, the first two production lines at Phase II are scheduled to enter trial production by May 2025, with full-scale mass production expected to begin by late 2025.
公司的南京項目始於2021年,分爲兩個階段。第一階段於2021年底開始大規模生產其旗艦32140大圓柱形鋰電池,實際容量約爲1.3GWh,分佈在兩條生產線上。第二階段代表着重要擴張,計劃總容量爲27GWh。由於2024年對公司32140電池單體的需求猛增,第一階段目前正在滿負荷運轉。爲了響應客戶的緊急需求,公司決定加快第二階段的進展。根據當前時間表,第二階段的前兩條生產線定於2025年5月進入試生產,預計到2025年底全面進入大規模生產。
These two production lines are specifically designed for the production of Model 32140 large cylindrical battery cells. With certain modifications, they can also be adapted to efficiently manufacture the upgraded Model 40135 cylindrical battery cells. The Model 40135 is an advanced product from the 32140, specifically tailored for portable power supply applications and home energy storage systems. Together, these two production lines will have an annual production capacity of approximately 3GWh.
這兩條生產線專門設計用於生產32140大圓柱形電池單體。經過某些改造後,它們也可以有效製造升級版的40135圓柱形電池單體。40135是32140的先進產品,專爲便攜式電源供應用途和家庭儲能系統而量身定製。這兩條生產線的年生產能力約爲3GWh。
Zhiguang Hu, Chief Executive Officer of CBAK Energy, commented, "We are thrilled to announce the acceleration of our Phase II project in Nanjing. As part of our broader expansion plan, the addition of these two production lines will significantly enhance our capacity to meet the surging demand from our clients. The flexibility of one of the lines to produce the Model 40135 battery cells opens up exciting new opportunities in the energy storage sector. We will continue to keep our investors informed as we reach key milestones in this transformative project."
中比能源首席執行官胡志光表示:「我們很高興地宣佈南京第二階段項目的加速推進。作爲我們更廣泛擴張計劃的一部分,增加這兩條生產線將顯著增強我們滿足客戶激增需求的能力。其中一條生產線能夠生產40135電池單體的靈活性爲我們的能源存儲板塊開闢了令人興奮的新機會。我們將在這一變革性項目中達到關鍵里程碑時,繼續向投資者們通報最新進展。」
About CBAK Energy
關於CBAk能源
CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) is a leading high-tech enterprise in China engaged in the development, manufacturing, and sales of new energy high power lithium batteries and raw materials for use in manufacturing high power lithium batteries. The applications of the Company's products and solutions include electric vehicles, light electric vehicles, electric tools, energy storage, uninterruptible power supply (UPS), and other high-power applications. In January 2006, CBAK Energy became the first lithium battery manufacturer in China listed on the Nasdaq Stock Market. CBAK Energy has multiple operating subsidiaries in Dalian, Nanjing and Shaoxing, as well as a large-scale R&D and production base in Dalian.
中比能源科技公司(納斯達克:CBAT)是一家領先的高科技企業,致力於新能母基高功率鋰電池及其原材料的開發、製造和銷售。公司的產品和解決方案的應用包括新能源車、輕型電動車、電動工具、能源存儲、不間斷電源(UPS)和其他高功率應用。2006年1月,中比能源成爲中國首家在納斯達克上市的鋰電池製造商。中比能源在大連、南京和紹興設有多個運營子公司,並在大連設有大型研發和生產基地。
For more information, please visit ir.cbak.com.cn.
欲了解更多信息,請訪問 ir.cbak.com.cn。
Safe Harbor Statement
安全港聲明
This press release contains "forward-looking statements" that involve substantial risks and uncertainties. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding our future results of operations and financial position, strategy and plans, and our expectations for future operations, are forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. We have attempted to identify forward-looking statements by terminology including "anticipates," "believes," "can," "continue," "could," "estimates," "expects," "intends," "may," "plans," "potential," "predicts," "should," or "will" or the negative of these terms or other comparable terminology. Our actual results may differ materially or perhaps significantly from those discussed herein, or implied by, these forward-looking statements.
本新聞稿包含 "前瞻性陳述",涉及重大風險和不確定性。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述之外的所有陳述,包括關於我們未來運營和財務狀況、策略和計劃的陳述,以及我們對未來運營的預期,都是根據1933年證券法案第27A節及其修正案和1934年證券交易法案第21E節及其修正案的定義,屬於前瞻性陳述。我們已嘗試通過包括 "期望"、"相信"、"可以"、"繼續"、"可能"、"估計"、"預計"、"意圖"、"可能"、"計劃"、"潛在"、"預測"、"應該" 或 "將" 的術語或這些術語的否定形式或其他可比術語來識別前瞻性陳述。我們的實際結果可能與此處討論的結果或這些前瞻性陳述所暗示的結果存在實質性或顯著差異。
The forward-looking statements included in this press release are made as of the date of this press release and the Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, other than as required by applicable law.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述的日期爲本新聞稿的日期,公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性陳述,除非適用法律要求。
For further inquiries, please contact:
In China:
CBAK Energy Technology, Inc.
Investor Relations Department
Email: [email protected]
如需進一步諮詢,請聯繫:
在中國:
中比能源科技公司。
投資者關係部
郵箱:[email protected]
SOURCE CBAK Energy Technology, Inc.
來源 中比能源科技公司。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。