Malaysia Set For Strong 2025 Growth In Data Centre Build: Kenanga
Malaysia Set For Strong 2025 Growth In Data Centre Build: Kenanga
As Malaysia ushers in 2025 with a keen focus on artificial intelligence (AI), global big tech firms are still very much in the generative-AI rush, racing to get ahead of competition.
隨着馬來西亞迎接2025年,正 keen 專注於人工智能(AI),全球大型科技公司仍在生成式人工智能的競爭中如火如荼,競相爭先。
On that note, Kenanga IB pointed to its big tech's still-bullish guidance on 2025 capex, especially in chips/server and data centres (DC), which in turn, is giving confidence that Malaysia is set for a strong 2025 growth in DC build-out/fit-out plays, cloud adoption, as well AI-related themes, including GPU-as-a-service.
在這一點上,Kenanga Ib 指出大型科技公司對2025年資本支出的看好,尤其是在芯片/服務器和數據中心(DC)方面,這反過來又增強了人們的信心,認爲馬來西亞將在2025年實現數據中心建設/裝修業務、雲計算應用及人工智能相關主題(包括 GPU 即服務)方面的強勁增長。
The house said that while Malaysia has been and continues to be the beneficiary of high DC demand, thanks to Singapore's spillover, competition in the region intensifies as big tech spreads out investments, namely Thailand. Locally, new regulations require DC roll-outs to be more attentive to local resource needs, and these are not seen to be restrictive towards getting
new business. Contractors are nevertheless looking at innovative delivery approaches to secure DC work.
該機構表示,儘管馬來西亞一直是高數據中心需求的受益者,感謝新加坡的溢出效應,但隨着大型科技公司在該地區擴大投資,競爭愈發激烈,特別是在泰國。本地新規要求數據中心的推出更加關注地方資源需求,而這些規定並沒有被視爲對新業務獲取的限制。
承包商們仍在考慮創新的交付方式,以確保獲取數據中心的工作。
Following NVIDIA, the likes of Google, Amazon Web Services, Microsoft and Oracle have in a period of 12 months announced heavy investments in Malaysia. These also involved them making Malaysia an availability region/zone, which in layman terms, contain discrete DCs, of which local startups, businesses can be served out. Cumulatively, commitment by these hyperscalers amount to USD21.2b, and according to the latest Knight Frank's data centre report 2024, these hyperscaler investments were sufficient to crown Malaysia once again atop the DC spending in this region for 2024.
繼英偉達之後,谷歌、亞馬遜網絡服務、微軟和甲骨文等公司在12個月內宣佈在馬來西亞進行重大的投資。這些投資也使馬來西亞成爲可用區域/區域,用通俗的話來說,就是包含獨立的數據中心,服務於本地初創公司和企業。總體來看,這些超大規模公司的承諾總額達到212億 美元指數, 根據最新的Knight Frank數據中心2024年報告,這些超大規模的投資足以使馬來西亞再次在該地區的數據中心支出方面位居2024年之首。
Global big techs are thinking rushing to stay ahead of competition. This is despite the fact that over at Wall Street, investors
following bigtech developments will note that there are discussions on a bigger picture about returns on gen AI payback
(including Microsoft, who says it takes more than a decade). Global big tech firms are in sync in looking to ramp up capex
ahead as seen in their intentions in exhibit 1 below, after experiencing a jump in capex this year. In the near term, we think this is still a positive signal for capex play, and likely to benefit the likes of visibility for Malaysia DC build-out/fit-out.
全球大型科技公司正在爭相保持競爭優勢。儘管在華爾街,投資者們的情緒依然如此。
以下大型科技公司的發展表明,關於生成AI投資回報的更大圖景正在討論中
(包括微軟,他們表示需要超過十年的時間)。全球大型科技公司一致看好增加資本支出
如下面的圖表1所示,他們的意圖是爲了在經歷了今年資本支出的激增之後繼續前進。在短期內,我們認爲這仍然對資本支出是一個積極的信號,並可能對馬來西亞數據中心的建設/配置產生影響。
Malaysia has found a niche as an AI-DC destination. The mix of DC workload to cater to AI will outstrip the growth that
comes from just enterprises moving onto cloud. For Malaysia, there is no slowdown in the race to build out data centres that
are suited for AI. For instance, Byte Dance has stated its intention to make Malaysia as an AI hub, with additional investment potential of RM10b, while also bringing in supply chain investment to the tune of another RM1b. Existing DC players such as
Keppel has also in recent earnings call said that it is looking to build AI campuses, of which one of the locations will be in
Malaysia (aside from India, Japan and Indonesia). Being a destination for AI DC is also in line with the government's plans.
馬來西亞已經找到了一個作爲AI數據中心的利基市場。爲了支持人工智能的數據中心工作負載的組合將超過
僅僅來自企業遷移到雲的增長。對於馬來西亞來說,建設適合AI的數據中心的競爭並沒有放緩。
例如,字節跳動已經表示希望將馬來西亞作爲AI中心,潛在的額外投資爲100億令吉,同時還將促進另外10億令吉的供應鏈投資。現有的數據中心參與者如
凱普爾在最近的業績發佈會上也表示,他們正在計劃建設AI校園,其中一個地點將在
馬來西亞(除了印度、日本和印度尼西亞)。作爲AI數據中心的目的地也與政府的計劃相符。
In a blue-sky roll-out (or optimistic scenario) where more bullish assumptions are delivered, the names where Kenanga IB see most upside from its current fair valuations include YTLPOWR (OP; TP: RM5.00), PIE (OP; TP: RM6.85), MAHSING (OP; TP: RM2.32), SUNCON (MP; TP: RM4.71), and ENGTEX (OP; TP:RM0.81) for small caps.
在一個藍天的推廣(或樂觀的情景)中,如果更看好的假設得以實現,Kenanga Ib認爲當前公允估值中潛在上行空間最大的公司包括YTLPOWR(買入評級;目標價:RM5.00),PIE(買入評級;目標價:RM6.85),MAHSING(買入評級;目標價:RM2.32),SUNCON(持有評級;目標價:RM4.71),和ENGTEX(買入評級;目標價:RM0.81)作爲小盤股。
譯文內容由第三人軟體翻譯。