Onvo Sells 20,000 EVs In 100 Days Of Launch, Gearing To Be Nio's Best-Selling Brand
Onvo Sells 20,000 EVs In 100 Days Of Launch, Gearing To Be Nio's Best-Selling Brand
Now, merely a hundred days after launch, the company delivered 20,000 units.Nio Inc (NYSE:NIO) brand Onvo said on Friday that it has delivered 20,000 units of its L60 SUV within 100 days of commencing deliveries.
蔚來公司（紐交所：NIO）旗下品牌Onvo週五表示，它在開始交付的100天內交付了20,000輛L60 SUV。
What Happened: Onvo made the announcement via a post on the social media platform Weibo.
發生了什麼：Onvo通過在社交媒體平台微博(臨時代碼)上的發帖宣佈了這一消息。
Nio launched its family-oriented lower-priced EV brand Onvo in May this year. The company launched the L60 SUV on Sept. 19 and started deliveries on Sept. 28.
蔚來在今年五月推出了以家庭爲導向的低價電動汽車品牌Onvo。該公司於9月19日推出了L60 SUV，並於9月28日開始交付。
Now, merely a hundred days after launch, the company delivered 20,000 units.
現在，僅在發佈後的100天內，公司已交付20,000輛。
The Onvo L60 is a mid-size electric SUV that starts at 206,900 yuan ($28,347) with the battery pack included, much lower than Tesla's affordable models Model 3 or Model Y in China.
Onvo L60是一款中型電動SUV，起價爲206,900元（約合28,347美元），包含電池組，這比特斯拉在中國的經濟型車型Model 3或Model Y要便宜得多。
Why It Matters: In September, Nio delivered 832 Onvo L60s despite having only a few selling days. In October, the first full month of sales, Onvo deliveries rose to 4,319. In November, L60 deliveries rose to 5,082.
爲什麼這很重要：在9月份，蔚來在只有幾天的銷售日內交付了832輛Onvo L60。在10月份，作爲銷售的第一個完整月份，Onvo的交付量上升到4,319輛。在11月份，L60的交付量升至5,082輛。
This implies that Onvo has sold 9,767 units of the L60 thus far in December, marking its highest monthly delivery total to date.
這意味着Onvo在12月份迄今已售出9,767輛L60，創下了其迄今爲止的最高月交付總量。
Nio, the company's premium EV brand, delivered just 15,493 vehicles in November despite its longer lineup. Onvo, meanwhile, is closing in 10,000 deliveries in a month with just one vehicle model. At the current pace, Onvo is likely to take over Nio as the parent company's best-selling brand.
蔚來，這家公司的高端電動汽車品牌，在11月份僅交付了15,493輛車輛，儘管其產品線更長。而Onvo則僅憑一個車型接近每月交付10,000輛。按目前的速度，Onvo可能會取代蔚來成爲母公司最暢銷的品牌。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
- Tesla Model X, Lucid Gravity Or Rivian R1S: Which Three-Row Electric SUV Is A Better Buy?
- 特斯拉Model X，Lucid重力社還是Rivian R1S：哪款三排電動SUV更值得買入？
Photo courtesy: Nio
圖片來源：蔚來
譯文內容由第三人軟體翻譯。
