share_log

AstraZeneca (AZN) Faces Securities Class Action After Reports of PRC Probe Into Fraud and Corruption - Hagens Berman

AstraZeneca (AZN) Faces Securities Class Action After Reports of PRC Probe Into Fraud and Corruption - Hagens Berman

阿斯利康 (AZN) 在中國進行欺詐和腐敗調查報道後面臨證券集體訴訟 - Hagens Berman
newsfile ·  12/26 01:03

AZN Investors with Losses Encouraged to Contact the Firm

鼓勵蒙受損失的AZN投資者聯繫該公司

San Francisco, California--(Newsfile Corp. - December 25, 2024) - AstraZeneca, the British-Swedish pharmaceutical giant, is facing a securities class action lawsuit in the U.S. alleging the company misled investors about its business practices in China, a critical market that accounts for roughly 13% of its revenue.

加利福尼亞州舊金山--(Newsfile CORP.,2024年12月25日)——英瑞製藥巨頭阿斯利康在美國面臨證券集體訴訟,指控該公司在中國的商業行爲誤導了投資者,中國是一個關鍵市場,約佔其收入的13%。

Hagens Berman has opened an investigation and urges investors in AstraZeneca American Depositary Shares who suffered substantial losses to submit your losses now.

哈根斯·伯曼已展開調查,並敦促遭受重大損失的阿斯利康美國存托股票投資者立即申報損失。

Class Period: Feb. 23, 2022 - Dec. 17, 2024
Lead Plaintiff Deadline: Feb. 21, 2025
Visit:
Contact the Firm Now: AZN@hbsslaw.com
844-916-0895

上課時間:2022年2月23日-2024年12月17日
首席原告截止日期:2025 年 2 月 21 日
訪問:
立即聯繫公司:AZN@hbsslaw.com
844-916-0895

AstraZeneca (AZN) Securities Fraud Class Action:

阿斯利康(AZN)證券欺詐集體訴訟:

The lawsuit, filed in the U.S. District Court for the Central District of California, claims AstraZeneca made false and misleading statements and omitted material information regarding the company's exposure to legal and regulatory risks in China.

該訴訟在美國加利福尼亞中區地方法院提起,聲稱阿斯利康作出了虛假和誤導性陳述,並遺漏了有關該公司在中國面臨的法律和監管風險的重大信息。

Specifically, the complaint alleges that AstraZeneca:

具體而言,該投訴指控阿斯利康:

  • Engaged in insurance fraud in China.
  • Faced heightened legal exposure in China, culminating in the detention of Leon Wang, Executive Vice President International and AstraZeneca China President, by Chinese law enforcement authorities.
  • Understated the significant legal and regulatory risks associated with its China operations.
  • Failed to disclose that these issues could materially harm its business activities and financial performance in China.
  • 在中國從事保險欺詐。
  • 在中國面臨更高的法律風險,最終導致國際執行副總裁兼阿斯利康中國區總裁Leon Wang被中國執法部門拘留。
  • 低估了與其中國業務相關的重大法律和監管風險。
  • 未能透露這些問題可能對其在中國的業務活動和財務業績造成重大損害。

The lawsuit highlights a series of events that began to unfold in late October 2024. On October 30th, AstraZeneca announced that Mr. Wang was cooperating with an ongoing investigation by Chinese authorities, without providing further details. This news sent AstraZeneca's share price down by approximately 3%.

該訴訟重點介紹了2024年10月下旬開始發生的一系列事件。10月30日,阿斯利康宣佈,王先生正在配合中國當局正在進行的調查,但沒有提供進一步的細節。這一消息使阿斯利康的股價下跌了約3%。

On November 5th, the Chinese business news outlet Yicai reported that dozens of AstraZeneca China executives had been implicated in the investigation, with some facing prison sentences exceeding 10 years. Yicai also cited an industry insider who attributed the company's compliance issues to "extreme pressure" placed on sales representatives to meet ambitious sales targets. This news further impacted AstraZeneca's stock price, causing a decline of around 7%.

11月5日,中國商業新聞媒體Yicai報道說,數十名阿斯利康中國高管參與了調查,其中一些人面臨超過10年的監禁。Yicai還援引一位業內人士的話說,該公司的合規問題歸因於銷售代表爲實現雄心勃勃的銷售目標而施加的 「極大壓力」。這一消息進一步影響了阿斯利康的股價,導致股價下跌約7%。

On November 12th, AstraZeneca confirmed Mr. Wang's detention and disclosed that the PRC investigation included allegations of medical insurance fraud, illegal drug importation, and personal information breaches.

11月12日,阿斯利康證實了對王先生的拘留,並透露中國的調查包括醫療保險欺詐、非法藥品進口和個人信息泄露的指控。

More recently, on December 18th, the Financial Times reported that AstraZeneca executives anticipate a revenue decline in China due to the arrests of Mr. Wang and other senior executives. The report cited an AstraZeneca executive who stated that "doctors are unwilling to interact with our salespeople and prescribe our medicines" following the investigation. This news resulted in a nearly 4% drop in AstraZeneca's share price.

最近,《金融時報》在12月18日報道說,由於王先生和其他高級管理人員被捕,阿斯利康的高管預計中國的收入將下降。該報告援引阿斯利康高管的話說,調查結束後,「醫生不願與我們的銷售人員互動並開我們的藥物」。這一消息導致阿斯利康的股價下跌了近4%。

"If the allegations are substantiated, we believe AstraZeneca failed to adequately disclose the company's exposure for its operations in China," said Reed Kathrein, an attorney leading the firm's investigation.

領導該公司調查的律師裏德·凱瑟琳說:「如果指控得到證實,我們認爲阿斯利康未能充分披露該公司在中國業務的風險敞口。」

If you invested in AstraZeneca and have substantial losses, or have knowledge that may assist the firm's investigation, submit your losses now »

如果您投資了阿斯利康並蒙受了重大損失,或者您的知識可能有助於公司的調查,請立即提交損失。”

If you'd like more information and answers to frequently asked questions about the AstraZeneca investigation, read more »

如果您想了解更多信息和有關阿斯利康調查的常見問題的答案,請閱讀更多”

Whistleblowers: Persons with non-public information regarding AstraZeneca should consider their options to help in the investigation or take advantage of the SEC Whistleblower program. Under the new program, whistleblowers who provide original information may receive rewards totaling up to 30 percent of any successful recovery made by the SEC. For more information, call Reed Kathrein at 844-916-0895 or email AZN@hbsslaw.com.

舉報人:掌握有關阿斯利康的非公開信息的人應考慮他們的選擇,以幫助調查或利用美國證券交易委員會的舉報人計劃。根據新計劃,提供原始信息的舉報人可以獲得總額高達美國證券交易委員會成功追回資產的30%的獎勵。欲了解更多信息,請致電 844-916-0895 致電 Reed Kathrein 或發送電子郵件至 AZN@hbsslaw.com。

# # #

# # #

About Hagens Berman
Hagens Berman is a global plaintiffs' rights complex litigation firm focusing on corporate accountability. The firm is home to a robust practice and represents investors as well as whistleblowers, workers, consumers and others in cases achieving real results for those harmed by corporate negligence and other wrongdoings. Hagens Berman's team has secured more than $2.9 billion in this area of law. More about the firm and its successes can be found at hbsslaw.com. Follow the firm for updates and news at @ClassActionLaw.

關於 Hagens Berman
Hagens Berman是一家全球原告權益綜合訴訟公司,專注於企業問責。該公司擁有強大的執業經驗,代表投資者以及舉報人、員工、消費者和其他人,爲因公司過失和其他不當行爲而受到傷害的人員取得實際業績的案件。哈根斯·伯曼的團隊已在該法律領域獲得了超過29億美元的融資。有關該公司及其成功的更多信息,請訪問hbsslaw.com。關注該公司獲取最新動態和新聞,網址爲 @ClassActionLaw。

Contact:
Reed Kathrein, 844-916-0895

聯繫人:
裏德·凱瑟琳,844-916-0895

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論