share_log

Will Amazon Dethrone Walmart This Holiday Season? Here Is What You Should Know

Will Amazon Dethrone Walmart This Holiday Season? Here Is What You Should Know

亞馬遜會在這個假期季擊敗沃爾瑪嗎?以下是你需要知道的事情
Benzinga ·  12/25 13:00

As retail giants Amazon.com Inc. (NASDAQ:AMZN) and Walmart Inc. (NYSE:WMT) enter the crucial holiday shopping season, their diverging growth trajectories and profitability models paint a compelling picture for investors watching the retail space.

隨着零售巨頭亞馬遜.com公司(納斯達克:AMZN)和沃爾瑪公司(紐交所:WMT)進入關鍵的假日購物季,它們不同的增長軌跡和盈利模式爲關注零售領域的投資者描繪了一幅引人注目的圖景。

The fourth quarter, encompassing Black Friday, Cyber Monday, Thanksgiving, and Christmas shopping, traditionally represents the most critical period for retailers, often accounting for up to 40% of their annual sales.

第四季度包括黑色星期五、網絡星期一、感恩節和聖誕購物,通常被認爲是零售商最關鍵的時期,通常佔到其年度銷售額的40%。

This extended shopping period, which kicks off with Black Friday deals and continues through post-Christmas clearances, has become increasingly competitive as consumers seek both in-store and online bargains, making it a crucial battleground for retail dominance.

這段延長的購物期,從黑色星期五的促銷活動開始,持續到聖誕後的清倉銷售,競爭日益激烈,因爲消費者在實體店和網上都在尋找優惠,使其成爲零售主導權的關鍵戰場。

Market data shows Amazon's remarkable rise, with its $2.365 trillion market capitalization now dwarfing Walmart's $740.99 billion. Both companies have delivered strong five-year returns to shareholders, with Amazon up 142.84% and Walmart closely trailing at 140.09%.

市場數據顯示,亞馬遜的飛速崛起,其$2.365萬億的市值現在遠超沃爾瑪的$7409.9億。兩家公司都爲股東提供了強勁的五年回報,亞馬遜上漲了142.84%,而沃爾瑪緊隨其後上漲了140.09%。

The upcoming fourth quarter could mark a historic shift in retail dynamics. According to Forrester analyst Jitender Miglani, Amazon's quarterly revenues are projected to surpass Walmart's for the first time in Q4 2024, with estimates of $186 billion compared to Walmart's expected $180 billion.

即將到來的第四季度可能標誌着零售動態的歷史性轉變。根據分析師Jitender Miglani的說法,亞馬遜的季度收入預計將在2024年第四季度首次超過沃爾瑪,預計爲$1860億,而沃爾瑪的預計爲$1800億。

December Stock Gains: A Five-Year Snapshot

十二月股票收益:五年快照

Year

Amazon (%)

Walmart (%)

2019

-2.2

+0.5

2020

+2.8

+2.1

2021

-4.9

+1.1

2022

-0.5

-1.7

2023

+1.5

+0.7

年份

亞馬遜(%)

沃爾瑪 (%)

2019

-2.2

+0.5

2020

+2.8

+2.1

2021

-4.9

+1.1

2022

-0.5

-1.7

2023

+1.5

+0.7

Historical Q4 Net Sales Performance (in billions of dollars):

歷史第四季度淨銷售業績(單位:十億美元):

Year

Amazon Net Sales

Walmart Net Sales

2019

87

137

2020

125

140

2021

137

151

2022

149

162

2023

170

171.91

年份

亞馬遜淨銷售額

沃爾瑪淨銷售額

2019

87

137

2020

125

140

2021

137

151

2022

149

162

2023

170

171.91

Source: Statista

來源:Statista

Walmart has significantly expanded its digital presence to compete with Amazon's online dominance. The company has invested heavily in its e-commerce infrastructure, including the launch of the Walmart+ membership program, expansion of online grocery delivery, and the development of its marketplace platform for third-party sellers.

沃爾瑪大幅擴大了其數字化影響力,以與亞馬遜的在線主導地位競爭。該公司在電子商務基礎設施上進行了大量投資,包括啓動沃爾瑪+會員計劃、擴展在線雜貨配送以及爲第三方賣家開發市場平台。

The profitability gap between the two retail giants continues to widen. Wall Street analysts project Amazon's net income to reach $51 billion in 2024, with an 8% margin, while Walmart is expected to achieve $20 billion with a 3% margin in financial year 2025.

這兩家零售巨頭之間的盈利差距持續擴大。華爾街分析師預測,亞馬遜的凈利潤將在2024年達到510億,利潤率爲8%,而預計沃爾瑪在2025財年將實現200億的凈利潤,利潤率爲3%。

Looking ahead, Forrester forecasts the combined U.S. retail sales of Amazon and Walmart to reach $1.5 trillion by 2029, representing one-fourth of the total U.S. retail market. Their combined e-commerce sales are expected to capture two-thirds of total U.S. online retail sales, reaching $1.1 trillion.

展望未來,Forrester預測到2029年,亞馬遜和沃爾瑪的美國零售總銷售額將達到1.5萬億,代表美國零售市場的四分之一。他們的電子商務銷售預計將佔美國在線零售銷售總額的三分之二,達到1.1萬億。

Both companies remain significant employers, with Walmart leading at 2.1 million employees compared to Amazon's 1.525 million.

這兩家公司仍然是重要的僱主,沃爾瑪以210萬名員工領先於亞馬遜的152.5萬名員工。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論