share_log

社会的時差ぼけ「ソーシャルジェットラグ」が 毛穴の目立ちや顔の赤みを引き起こすことを確認

社會時差疲勞「社交時差綜合症」會導致毛孔顯著和麪部發紅的問題。

高絲 ·  2024/12/24 23:00

株式會社KOSE(總部:東京都中央區,代表董事社長:小林一俊)確認了社會性時差反應「社交時差」會導致毛孔明顯和麪部發紅。由於工作日和假日的睡眠時間和起牀時間的偏差,社交時差在現代並不罕見,比如僅在週末熬夜或假日早上睡懶覺。然而,這次研究結果表明,爲了保持肌膚健康,不僅需要足夠的睡眠時間,規律的睡眠習慣也是非常重要的。

本研究成果的一部分將在2024年9月24日至27日於西班牙舉辦的Sleep Europe 2024 – 第27屆歐洲睡眠研究學會大會以及2024年11月2日至3日於巖手縣舉辦的第29屆日本面部學會大會上發表,並在日本面部學會上獲得了觀衆獎。

大


圖1 社交時差對肌膚的影響

研究的背景
睡眠不足會擾亂肌膚的更新(再生)過程,血液循環不良容易導致黑眼圈,與美容密切相關。在被稱爲「睡眠不足國家」的日本,慢性睡眠不足是一個重大問題,但睡眠習慣的紊亂也是常見的現象。例如,試圖在假日補充工作日的睡眠,達到中午還在睡覺的「補覺」,或是爲了完成工作日在假日熬夜等。這種工作日和假日的睡眠時間和起牀時間的偏差會導致生物鐘的紊亂,類似於時差反應的狀態,因此被稱爲「社會性時差」或「社交時差」。(圖2)

大

圖2 本研究中的社交時差解釋

社會性時差是德國時間生物學家Till Roenneberg教授在2006年提出的一個比較新的概念,近年來,社會性時差導致的心理不適以及肥胖和生活習慣病等對身體的影響也逐漸被揭示。因此,本研究將工作日與週末睡眠的中間時間差視爲社會性時差,並致力於揭示其對皮膚的影響。

社會性時差超過1小時的人在毛孔明顯和麪部泛紅方面感到煩惱
爲了掌握社會性時差與自覺肌膚問題之間的關係,我們對67名10至20歲的日本女性進行了睡眠習慣和肌膚問題的問卷調查。年齡段的設定是因爲在20多歲時,社會性時差超過2小時的情況尤其常見。在問卷調查中,通過過去一個月的工作日和週末睡眠時間表計算社會性時差的大小(工作日和週末睡眠時間的中間時間差),並根據大小分爲「不到1小時」「1小時以上2小時未滿」「2小時以上」三個組別。隨後,彙總了感到21項肌膚問題的人數比例(圖3)。結果表明,社會性時差超過1小時的人特別在「毛孔明顯」和「面部泛紅」方面感到煩惱。

大

圖3 社會性時差與肌膚問題相關的問卷結果

通過模仿社會性時差的睡眠干預試驗,毛孔明顯和麪部泛紅有所增加
接下來,我們通過實地模擬社會性時差的睡眠干預試驗來評估對皮膚的影響。以23名20歲的日本女性爲對象,按照每位受試者平時的生活節奏,大致在固定的時間就寢和起牀,同時僅在每週2天將就寢和起牀時間延遲2小時,這樣持續了2周(圖4)。在干預前的第7天、2周干預後的第16天,以及干預結束後第3天的第19天進行面部皮膚測量等,以評估社會性時差對皮膚的影響。

大


圖4 社交時差睡眠干預試驗的設計

結果顯示,2小時的社交時差導致毛孔明顯以及面部泛紅的增加(圖1和圖5)。這表明,與之前針對10到20歲群體的調查結果相符,保持良好的睡眠習慣變得尤爲重要。

大

圖5 社交時差對毛孔和麪部泛紅的影響變化

今後的展望
本研究表明,作爲睡眠習慣紊亂之一的社交時差對肌膚產生了不良影響,例如毛孔明顯和麪部泛紅。社交時差更容易發生在20歲群體中,其導致的毛孔明顯問題在同代人中被認定爲主要肌膚困擾,因此,保持良好的日常睡眠習慣至關重要。這一發現將應用於未來的商品和服務開發中。我們將繼續推進健康研究,致力於爲每位客戶的生活提供支持並提出新的價值建議。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論