TSMC Shares Touch Record High, Eying Best Year Since 1999 On AI
TSMC Shares Touch Record High, Eying Best Year Since 1999 On AI
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) shares touched a record high, as the world's largest contract chipmaker is poised to cap its best annual stock performance in 25 years.
台積電（TSMC）股票觸及歷史新高，作爲全球最大的合同芯片製造商，預計將實現25年來最佳年度股市表現。
The stock climbed as much as 1.4% in Taipei on Dec 24, briefly surpassing its Nov 8 peak, after gains in US chip stocks including key customer Nvidia Corp overnight. TSMC's shares are now up 84% this year amid continued investor enthusiasm for artificial intelligence (AI) trades.
在12月24日，受到包括主要客戶英偉達CORP在內的美國芯片股票上漲的影響，臺北的股票一度上漲1.4%，短暫超過了11月8日的峯值。台積電的股價今年已上漲84%，投資者對人工智能（AI）交易的熱情持續高漲。
With a client list that also includes Apple Inc and Advanced Micro Devices Inc, TSMC has been a major beneficiary of the boom in AI spending. The company is expected to report sales growth of 36% for the December quarter, with a gross profit margin at 58.3%, the highest since 2022.
台積電的客戶名單還包括蘋果公司和美國超微公司，使其成爲人工智能支出激增的主要受益者。預計該公司將在12月季度報告銷售增長36%，毛利潤率達到58.3%，爲2022年以來的最高水平。
Bloomberg
彭博
譯文內容由第三人軟體翻譯。
