2024 Market Surprises: Canadian Stocks That Outperformed Expectations
2024 Market Surprises: Canadian Stocks That Outperformed Expectations
As we wrap up 2024, it's the perfect time to reflect on some of the surprising performances in the Canadian stock market. While the year has been full of twists and turns, several stocks have far outpaced expectations, delivering impressive gains. Here are a few that truly stood out.
隨着2024年的結束,是時候回顧一下加拿大股票市場上一些令人驚訝的表現了。雖然這一年充滿了曲折,但幾隻股票遠超預期,帶來了令人印象深刻的收益。以下是幾隻真正脫穎而出的股票。
Celestica: A breakout year driven by AI
天弘科技:一個由人工智能推動的突破年
Celestica (TSX:CLS) had a truly explosive year in 2024. The stock skyrocketed, multiplying investors' money by 3.5 times. This surge is largely attributed to the company's booming Connectivity and Cloud Solutions (CCS) segment, which saw a remarkable 42% revenue growth year over year last quarter thanks to the artificial intelligence (AI) boom. Although its Advanced Technology Solutions (ATS) segment faced a 5% revenue dip, the overall company still posted a 22% increase in year-over-year revenue, reaching US$2.5 billion.
天弘科技(TSX:CLS)在2024年有着真正爆炸性的表現。這隻股票飆漲,讓投資者的資金翻了3.5倍。這一激增主要歸功於公司蓬勃發展的連接和雲解決方案(CCS)部門,得益於人工智能(AI)熱潮,去年第四季度實現了42%的營業收入增長。儘管其先進科技解決方案(ATS)部門的營業收入下降了5%,但整體公司還是實現了營業收入同比增長22%,達到了25億美元。
Year to date, Celestica has seen a 22% revenue boost to US$7.1 billion and a 34% increase in gross profit to US$555.3 million. The company's diluted earnings per share (EPS) jumped 85%, reaching $2.46. However, given the stock has gone up so much in such a short time, many analysts believe the stock may be overextended, and a pullback to below $100 per share could present an opportunity for investors looking to buy on the dip.
截至目前,天弘科技的營業收入增長了22%,達到了71億美元,毛利潤增長了34%,達到了55530萬美元。公司的稀釋每股收益(EPS)躍升了85%,達到了2.46美元。然而,由於股票在如此短的時間內上漲了這麼多,許多分析師認爲該股票可能已超出合理範圍,回調至每股100美元以下可能爲希望逢低買入的投資者提供機會。
The Bitcoin Fund: Riding the Bitcoin wave
比特幣基金:乘着比特幣的浪潮
The Bitcoin Fund (TSX:QBTC) is another stock that has far exceeded market expectations, climbing 125% in 2024. Its surge is tied to the rally in bitcoin prices, as the fund directly invests in long-term holdings of bitcoin, providing investors with exposure to the digital currency.
比特幣基金 (TSX:QBTC) 是另一隻遠超市場預期的股票,在2024年上漲了125%。它的上漲與比特幣價格的上漲密切相關,因爲該基金直接投資於比特幣的長揸,爲投資者提供了對數字貨幣的接觸。
For those bullish on Bitcoin's long-term prospects, the Bitcoin Fund offers a convenient and safer alternative to direct investment in the cryptocurrency. Investors might consider buying on any potential pullbacks, especially since Bitcoin prices can be quite volatile. The Bitcoin Fund has proven to be a strong performer this year, but like any cryptocurrency-related stock, it carries significant risk.
對於看好比特幣長期前景的人來說,比特幣基金提供了一種方便且更安全的替代直接投資於數字貨幣的方式。投資者可能會考慮在潛在回調時買入,特別是因爲比特幣價格可能相當波動。比特幣基金今年證明表現強勁,但和任何與數字貨幣相關的股票一樣,它也帶來了重大風險。
Loblaw: Persistent growth in a defensive sector
Loblaw:在防禦性板塊中持續增長
For investors seeking more stability, Loblaw (TSX:L) is a great example of a steady performer. While its stock didn't explode like some others, rising 49% in 2024 is still an impressive return, especially considering the broader market's 16% gain over the same period. As Canada's leading grocery retailer and pharmacy, Loblaw enjoys resilient or growing earnings through the economic cycle.
對於尋求更多穩定性的投資者來說,Loblaw (TSX:L) 是一個穩定表現者的很好例子。雖然它的股票沒有像其他一些股票那樣暴漲,但在2024年上漲49%仍然是一個令人印象深刻的回報,特別是考慮到同一時期的市場整體上漲了16%。作爲加拿大領先的食品零售商和藥房,Loblaw 在經濟週期中享有穩定或增長的營業收入。
Over the past decade, Loblaw's adjusted EPS has grown at a compound annual growth rate (CAGR) of 11.5%, and the company increased its dividend by 6.4% annually. While its current dividend yield is modest at about 1.1%, the stability and growth potential make it an attractive pick for conservative investors.
在過去十年中,Loblaw 的經調整每股收益以11.5%的年複合增長率增長,公司每年將股息增加6.4%。雖然目前的股息收益率約爲1.1%,但穩定性和增長潛力使其成爲保守投資者的一個吸引人的選擇。
Because of the stock's strong performance this year, Loblaw now trades at a high multiple, which makes it riskier to buy at current levels. For those looking to enter, it might be wise to wait for a period of sideways action or a dip in the stock's price.
由於該股票今年的強勁表現,Loblaw 目前的交易倍數很高,這使得在當前水平買入變得更加風險。如果想要入場的人,最好等到一段時間的橫盤整理或股票價格的回落。
The Foolish investor takeaway
有遠見的投資者總結
2024 has proven to be a year full of surprises, with Canadian stocks like Celestica, the Bitcoin Fund, and Loblaw outperforming expectations. While each offers distinct opportunities, they also come with varying levels of risk. Celestica has benefited from the AI boom, while the Bitcoin Fund has capitalized on the surge in Bitcoin prices. Meanwhile, Loblaw continues to provide steady returns and stability for long-term investors.
2024年被證明是一個充滿驚喜的年份,加拿大股票如天弘科技、比特幣基金和Loblaw的表現超出預期。雖然每個股票都提供獨特的機會,但它們也伴隨着不同程度的風險。天弘科技受益於人工智能的繁榮,而比特幣基金則利用了比特幣價格的激增。與此同時,Loblaw持續爲長期投資者提供穩定的回報和穩定性。
As the year ends, these stocks represent a mix of growth potential and defensive resilience. Investors should carefully assess their risk tolerance and consider waiting for dips before making any significant moves.
隨着年末的到來,這些股票代表了增長潛力與防守韌性的結合。投資者應該仔細評估他們的 風險承受能力 並考慮在出現回調時再做出任何重大舉動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。