What's Going On With Nordstrom Stock Today?
What's Going On With Nordstrom Stock Today?
The deal will also include a special dividend of up to 25 cents per share contingent on the transaction's closing. The acquisition will result in Nordstrom becoming a private company. Following the close, the Nordstrom Family will own 50.1% of the company, with Liverpool holding 49.9%.Nordstrom, Inc. (NYSE:JWN) shares are trading lower. The company on Monday announced that the Nordstrom Family and Liverpool will acquire all outstanding common shares of Nordstrom.
諾德斯特龍公司（紐交所：JWN）的股票正在下跌。該公司週一宣佈，諾德斯特龍家族和利物浦將收購所有已發行的普通股。
What To Know: Nordstrom said it signed a definitive agreement under which Erik, Pete, Jamie, other members of the Nordstrom family and Liverpool will acquire all shares not already owned by the parties in an all-cash transaction valued at approximately $6.25 billion on an enterprise basis.
了解一下：諾德斯特龍表示已簽署一項最終協議，埃裏克、皮特、傑米、其他諾德斯特龍家族成員和利物浦將收購所有未由各方持有的股份，交易以現金形式完成，總估值約爲62.5億人民幣。
Under terms of the agreement, Nordstrom shareholders will receive $24.25 per share in cash, representing a premium of approximately 42% over the company's share price as of March 18. Nordstrom said March 18 was the last day its stock traded unaffected by media speculation.
根據協議條款，諾德斯特龍的股東將以現金方式每股獲得24.25美元，這比3月18日公司股價溢價約42%。諾德斯特龍表示，3月18日是其股票在未受媒體猜測影響下交易的最後一天。
The deal will also include a special dividend of up to 25 cents per share contingent on the transaction's closing. The acquisition will result in Nordstrom becoming a private company. Following the close, the Nordstrom Family will own 50.1% of the company, with Liverpool holding 49.9%.
該交易還包括按交易完成情況支付的每股最高25美分的特別股息。此次收購將使諾德斯特龍成爲一傢俬營公司。交易完成後，諾德斯特龍家族將持有公司50.1%的股份，利物浦持有49.9%。
The Nordstrom Board has unanimously approved the proposed transaction upon the unanimous recommendation of a special committee of independent and disinterested directors that led the review and negotiation of this transaction.
諾德斯特龍董事會已一致批准根據一項特別委員會的建議提出的交易，該委員會由獨立且無利益衝突的董事組成，負責該交易的審核和談判。
"Following a rigorous and independent evaluation and consultation with outside financial and legal advisors, the special committee unanimously concluded that this transaction offers greater value for all public shareholders at a significant premium to the unaffected share price," said Eric Sprunk, chairman of the special committee.
「經過嚴格的獨立評估並與外部財務和法律顧問諮詢後，特別委員會一致認爲該交易爲所有公衆股東提供了更大的價值，且溢價顯著高於未受影響的股價，」特別委員會主席埃裏克·斯普朗克表示。
JWN Price Action: Nordstrom shares were down 1.55% at $24.15 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro.
JWN價格動態：根據Benzinga Pro的數據顯示，截至週一發佈時，諾德斯特龍的股價下跌1.55%，爲24.15美元。
- AMD and Micron Are Top Analyst Picks for AI and Next-Gen Tech Growth
- AMD和美光是人工智能和下一代技術增長的頂尖分析師推薦。
Photo: Shutterstock.
照片：Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
