Rocket Lab Ends 2024 With 16th Launch, Stock Gains
Rocket Lab Ends 2024 With 16th Launch, Stock Gains
Rocket Lab founder and CEO Sir Peter Beck stated, "We look forward to continuing to increase our launch cadence in the new year as we strengthen Electron's position as the leading small rocket globally and also enter the medium launch market with Neutron's debut."Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) shares are trading higher premarket on Monday. On Saturday, the company successfully completed its 16th launch of the year, deploying a satellite for Japanese Earth-observation operator Synspective.
火箭實驗室美國公司（納斯達克：RKLB）在週一盤前交易中股價上漲。週六，該公司成功完成了今年的第16次發射，爲日本地球觀測運營商Synspective部署了一顆衛星。
This marks the sixth of 16 planned Electron launches for Synspective. Rocket Lab has been Synspective's exclusive launch provider since their first mission together in December 2020.
這標誌着Synspective計劃中的16次電子火箭發射中的第六次。自2020年12月首次共同執行任務以來，火箭實驗室一直是Synspective的獨家發射提供商。
The "Owl The Way Up" mission launched from Rocket Lab's Launch Complex 1 in Mahia, New Zealand, on December 22 at 03:17 NZT, successfully deploying a single StriX satellite into orbit via the Electron launch vehicle.
"貓頭鷹式飛躍"任務於12月22日03:17 NZt從火箭實驗室位於新西蘭馬希亞的發射場1發射，成功通過電子運載火箭將一顆StriX衛星部署入軌。
Rocket Lab founder and CEO Sir Peter Beck stated, "We look forward to continuing to increase our launch cadence in the new year as we strengthen Electron's position as the leading small rocket globally and also enter the medium launch market with Neutron's debut."
火箭實驗室創始人兼首席執行官彼得·貝克爵士表示："我們期待在新的一年繼續提高我們的發射頻率，同時加強電子火箭在全球的小型運載火箭中的地位，並將隨着中型火箭Neutron的首次發射進入中型發射市場。"
Earlier this month, the company had announced "Owl The Way Up" mission, which is the final launch of the year.
本月早些時候，該公司宣佈了"貓頭鷹式飛躍"任務，這是今年的最後一次發射。
Notably, 2024 has been a remarkable year for Rocket Lab, with 16 launches so far, surpassing its previous annual record of 10 missions in 2023.
值得注意的是，2024年對於火箭實驗室來說是一個非凡的一年，到目前爲止進行了16次發射，超過了2023年的10次任務的年度記錄。
The company maintained a perfect 100% mission success rate for all 2024 launches. The company has scheduled the next Electron launch for Q1 2025.
該公司的2024年所有發射保持了100%的任務成功率。公司已將下一次電子火箭發射安排在2025年第一季度。
Last week, Rocket Lab successfully delivered its second Pioneer spacecraft to Vandenberg Space Force Base and completed production and testing of a third spacecraft for Varda.
上週，火箭實驗室成功將其第二顆先鋒號航天器送往范登堡太空部隊基地，並完成了第三顆航天器爲Varda的生產和測試。
Investors can gain exposure to the stock via Procure Space ETF (NASDAQ:UFO) and SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF (NYSE:ROKT).
投資者可以通過PROCURE ETF Trust II SPACE ETF (納斯達克:UFO)和SPDR標普Kensho最終邊界ETF (紐交所:ROKT)獲取該股票的投資機會。
Price Action: RKLB shares are up 1.61% at $25.27 premarket at the last check on Monday.
價格走勢：RKLb股票在週一盤前上漲1.61%，報$25.27。
Read Next:
下一步閱讀：
- Josh Brown Unveils The 'Degen Dow,' A Basket Of 30 Retail Darlings Spanning All 'Major Degen Food Groups'
- 喬希·布朗揭曉了"Degen Dow"，這是一個涵蓋所有"主要Degen食物類別"的30只零售寵兒的籃子。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
