AGNICO EAGLE ANNOUNCES ACQUISITION OF COMMON SHARES OF ONGOLD RESOURCES LTD.
AGNICO EAGLE ANNOUNCES ACQUISITION OF COMMON SHARES OF ONGOLD RESOURCES LTD.
Stock Symbol: AEM (NYSE and TSX)
股票標的: AEm (紐交所和TSX)
TORONTO, Dec. 23, 2024 /PRNewswire/ - Agnico Eagle Mines Limited (NYSE: AEM) (TSX: AEM) ("Agnico Eagle") announced today that it has completed a transaction with ONGold Resources Ltd. (TSXV: ONAU) ("ONGold") which resulted in Agnico Eagle acquiring 8,700,000 common shares ("Common Shares") of ONGold.
多倫多,2024年12月23日 / 美通社 / - 伊格爾礦業有限公司(紐交所:AEM)(TSX:AEM)("伊格爾礦業")今天宣佈已完成與ONGold資源有限公司(TSXV:ONAU)("ONGold")的交易,伊格爾礦業因此收購了8,700,000股ONGold普通股("普通股")。
On November 25, 2024, Yamana Gold Ontario Inc. ("Yamana"), a wholly-owned subsidiary of Agnico Eagle, and 10215825 Manitoba Ltd. (the "Buyer"), a wholly-owned subsidiary of ONGold, entered into an asset purchase agreement, pursuant to which the Buyer agreed to purchase certain assets from Yamana in exchange for, among other things, the issuance of Common Shares to Agnico Eagle (the "Transaction"). On December 20, 2024, the Transaction was completed, which resulted in Agnico Eagle acquiring 8,700,000 Common Shares.
2024年11月25日,伊格爾礦業的全資子公司Yamana Gold Ontario Inc.("Yamana")和ONGold的全資子公司10215825 Manitoba Ltd.("買方")簽署了一份資產購買協議,根據該協議,買方同意從Yamana購買某些資產,作爲交換,其中包括向伊格爾礦業發行普通股("交易")。在2024年12月20日,交易完成,伊格爾礦業因此收購了8,700,000股普通股。
Agnico Eagle currently owns 8,700,000 Common Shares, representing approximately 15.0% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis. Prior to the closing of the Transaction, Agnico Eagle did not own any Common Shares.
伊格爾礦業目前擁有8,700,000股普通股,約佔已發行和流通普通股的15.0%(不稀釋基礎)。在交易完成之前,伊格爾礦業並未擁有任何普通股。
In connection with closing of the Transaction, Agnico Eagle and ONGold entered into an investor rights agreement pursuant to which ONGold granted Agnico Eagle certain rights, provided that Agnico Eagle maintains certain ownership thresholds in ONGold, including: (a) the right to participate in equity financings and top-up its holdings in relation to dilutive issuances in order to maintain its pro rata ownership interest in ONGold at the time of such financing or acquire up to a 19.99% ownership interest in ONGold; and (b) the right (which Agnico Eagle has no present intention of exercising) to nominate one person (and in the case of an increase in the size of the board of directors of ONGold to eight or more directors, two persons) to the board of directors of ONGold.
與交易的完成相關,伊格爾礦業和ONGold簽署了一份投資者權利協議,ONGold授予伊格爾礦業某些權利,前提是伊格爾礦業在ONGold中保持某些持股比例,包括:(a) 在股權融資中參與權和在稀釋發行中補充其持股,以在此類融資時維持其在ONGold的按比例所有權,或獲得高達19.99%的ONGold所有權;以及(b) 提名一人(如果ONGold董事會成員增加至八人或更多,則提名兩人)爲ONGold董事會成員的權利(伊格爾礦業目前沒有行使此權利的意圖)。
Agnico Eagle acquired the Common Shares as consideration for the sale of certain assets in connection with the Transaction. Agnico Eagle may, from time to time, acquire additional Common Shares or other securities of ONGold or dispose of some or all of the Common Shares or other securities of ONGold that it owns at such time.
伊格爾礦業作爲交易中某些資產銷售的對價收購了普通股。伊格爾礦業可能不時收購額外的普通股或ONGold的其他證券,或處置其此時所擁有的部分或全部ONGold普通股或其他證券。
An early warning report will be filed by Agnico Eagle in accordance with applicable securities laws. To obtain a copy of the early warning report, please contact:
根據適用證券法規,伊格爾礦業將提交一份提前告警報告。要獲取提前告警報告的副本,請聯繫:
Agnico Eagle Mines Limited
c/o Investor Relations
145 King Street East, Suite 400
Toronto, Ontario M5C 2Y7
Telephone: 416-947-1212
Email: [email protected]
伊格爾礦業有限公司
投資者關係部
東王街145號,400室
安大略省,郵政編碼M5C 2Y7
聯繫電話:416-947-1212
電子郵件: [email protected]
Agnico Eagle's head office is located at 145 King Street East, Suite 400, Toronto, Ontario M5C 2Y7. ONGold's head office is located at 120 Adelaide Street West, Suite 1410, Toronto, Ontario M5H 1T1.
伊格爾礦業的總部位於東王街145號,400室,安大略省多倫多市,郵政編碼M5C 2Y7。ONGold的總部位於阿德萊德街西120號,1410室,安大略省多倫多市,郵政編碼M5H 1T1。
About Agnico Eagle
關於伊格爾礦業
Agnico Eagle is a Canadian based and led senior gold mining company and the third largest gold producer in the world, producing precious metals from operations in Canada, Australia, Finland and Mexico. It has a pipeline of high-quality exploration and development projects in these countries as well as in the United States. Agnico Eagle is a partner of choice within the mining industry, recognized globally for its leading environmental, social and governance practices. Agnico Eagle was founded in 1957 and has consistently created value for its shareholders, declaring a cash dividend every year since 1983.
伊格爾礦業是一家總部位於加拿大的高級黃金股公司,也是全球第三大黃金生產商,在加拿大、澳洲、芬蘭和墨西哥開展貴金屬業務。它在這些國家和美國擁有一系列高質量的勘探和開發項目。伊格爾礦業是礦業行業的首選合作伙伴,因其在環保、社會和公司治理方面的領先實踐而獲得國際認可。伊格爾礦業成立於1957年,自1983年以來每年均爲股東創造價值,並宣派現金分紅。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
The information in this news release has been prepared as at December 23, 2024. Certain statements in this news release, referred to herein as "forward-looking statements", constitute "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and "forward-looking information" under the provisions of Canadian provincial securities laws. These statements can be identified by the use of words such as "may", "will" or similar terms.
本新聞稿中的信息是截至2024年12月23日準備的。本新聞稿中的某些聲明在此稱爲「前瞻性聲明」,構成1995年美國私人證券訴訟改革法案及加拿大省級證券法條款下的「前瞻性信息」。這些聲明可以通過使用諸如「可能」、「將」或類似術語來識別。
Forward-looking statements in this news release include, without limitation, Agnico Eagle's acquisition or disposition of securities of ONGold in the future.
本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於伊格爾礦業將來對ONGold證券的收購或處置。
Forward-looking statements are necessarily based upon a number of factors and assumptions that, while considered reasonable by Agnico Eagle as of the date of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. Many factors, known and unknown, could cause actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date made. Other than as required by law, Agnico Eagle does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements.
前瞻性聲明必然基於許多因素和假設,雖然在聲明日期時被伊格爾礦業視爲合理,但本質上會面臨重大商業、經濟和競爭的不確定性和偶發性。許多已知和未知的因素可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達或隱含的結果有實質性差異。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過於依賴,聲明僅在發佈時有效。除法律要求外,伊格爾礦業不打算並且不承擔任何更新這些前瞻性聲明的義務。
SOURCE Agnico Eagle Mines Limited
來源:伊格爾礦業有限公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。