share_log

Pretty/Dirty! All-new Jeep Wagoneer S, the Luxury Off-road Capable Electric SUV, Launches 'Beautiful Things Can Still Get Dirty' Marketing Campaign

Pretty/Dirty! All-new Jeep Wagoneer S, the Luxury Off-road Capable Electric SUV, Launches 'Beautiful Things Can Still Get Dirty' Marketing Campaign

華麗/骯髒!全新吉普Wagoneer S,這款豪華越野電動SUV,推出了『美麗的東西仍然可以變髒』的營銷活動
PR Newswire ·  12/23 21:00

AUBURN HILLS, Mich., Dec. 23, 2024 /PRNewswire/ --

密歇根州奧本山,2024年12月23日 /PRNewswire/ --

Jeep brand launches "Beautiful Things Can Still Get Dirty" campaign for the all-electric Jeep Wagoneer S.
Jeep品牌推出「美麗的事物仍然會變髒」宣傳活動,旨在推廣全電動的Jeep Wagoneer S。
  • All-new Jeep Wagoneer S is the brand's first global battery-electric vehicle (BEV) in the U.S.
  • With the launch of the Jeep Wagoneer S, the iconic off-road adventure brand reminds consumers that they don't have to sacrifice beauty for capability
  • Fifty-second film, "Beautiful Things Can Still Get Dirty," launches on YouTube today
  • A 30-second version of the spot will launch on television during Netflix's Christmas Day football games
  • "Beautiful Things Can Still Get Dirty" campaign will run across television, the brand's social media channels, including Instagram and Facebook, and digital channels
  • The all-new Jeep Wagoneer S boasts an exhilarating performance with 600 horsepower, 617 lb.-ft. of immediate torque for a lightning-quick 0-60 mph acceleration time of 3.4 seconds
  • Every Jeep Wagoneer S includes the choice of a 48-amp Level 2 home charger or $600 public charging credits through Free2move Charge
  • Offers segment-exclusive 19-speaker, 1,200-watt McIntosh Premium Entertainment System
  • Wagoneer S has a starting U.S. MSRP of $71,995 (including $1,795 destination) and qualifies for the Inflation Reduction Act Retail and Lease EV credits
  • Jeep Wagoneer S will arrive to Jeep EV certified dealers in the U.S. in January 2025
  • 全新的Jeep Wagoneer S是該品牌在美國推出的首款全球電池電動汽車(BEV)。
  • 隨着Jeep Wagoneer S的推出,這個標誌性的越野冒險品牌提醒消費者,他們不必爲了性能而犧牲美感。
  • 名爲「美麗的事物仍然會變髒」的短片今天在YouTube上線。
  • 該廣告的30秒版本將在奈飛的聖誕節足球賽期間在電視上播放。
  • 「美麗的事物仍然會變髒」宣傳活動將在電視、品牌的社交媒體渠道(包括Instagram和Facebook)以及數字渠道上運行。
  • 全新的Jeep Wagoneer S擁有令人振奮的性能,配備600馬力、617磅-英尺的瞬時扭矩,實現3.4秒的0-60英里每小時加速時間。
  • 每輛Jeep Wagoneer S都可以選擇48安培的二級家庭充電器或通過Free2move Charge獲得600美元的公共充電積分
  • 提供獨特的19揚聲器、1200瓦的McIntosh高級娛樂系統
  • Wagoneer S的起始美國製造建議零售價爲71,995美元(包括1,795美元的交通費),符合通貨膨脹減免法零售和租賃電動車的積分資格
  • Jeep Wagoneer S將在2025年1月抵達美國的Jeep電動車認證經銷商

Jeep, the iconic off-road adventure brand, is launching its marketing campaign for the all-new Jeep Wagoneer S, the brand's first global battery-electric vehicle (BEV) arriving first in the United States. The campaign, "Beautiful Things Can Still Get Dirty," will launch on television during Netflix's Christmas Day football games. A 30-second version of the spot will also run across television, the Jeep brand's social media channels, including Instagram, Facebook and YouTube, which will feature an extended 50-second version of the video, and digital channels.

Jeep,這一標誌性的越野冒險品牌,正在爲全新的Jeep Wagoneer S推出市場推廣活動,這是品牌首款全球電池電動汽車(BEV),首先在美國上市。活動名爲「美麗的東西也能弄髒」,將在奈飛聖誕節的足球比賽期間通過電視播出。該廣告的30秒版本還將會在電視上、Jeep品牌的社交媒體渠道上(包括Instagram、Facebook和YouTube)傳播,同時還將提供一個延長至50秒的視頻版本,並通過數字渠道發佈。

"As we launch our first marketing campaign for the all-new Jeep Wagoneer S, we're telling consumers that luxury and capability do not have to be mutually exclusive when considering their first, or even second, electric vehicle," said Raj Register, chief marketing officer, Stellantis North America. "It's a powerful reminder how Jeep stands out from every other brand. 'Beautiful Things Can Still Get Dirty' lets our Jeep enthusiasts and potential buyers know that they can have both. The Jeep Wagoneer S will turn heads both on the road and off, in a way that only the Jeep brand can do."

「在推出全新Jeep Wagoneer S的首次市場推廣活動時,我們告訴消費者,奢華和能力在考慮他們的第一輛,甚至第二輛電動車時並不必相互排斥。」Stellantis北美首席營銷官Raj Register表示。「這是一個有力的提醒,讓Jeep在所有品牌中脫穎而出。『美麗的東西也能弄髒』讓我們的Jeep愛好者和潛在買家知道,他們可以擁有兩者。Jeep Wagoneer S將在路上和離開路面都吸引眼球,以只有Jeep品牌才能做到的方式。」

"The Jeep Wagoneer S isn't limited to just being beautiful, it breaks free from the confines of luxury stereotypes into the great outdoors, pushing the boundaries of electric capability in new and thrilling ways only possible in a Jeep 4x4," said Bob Broderdorf, senior vice president of Jeep brand North America. "Jeep vehicles, even one as stunning as the Wagoneer S, look even better when they're muddy. That's where they belong, doing what they're meant to do, and that's why we say, 'there's only one,' when it comes to our brand."

「Jeep Wagoneer S不僅僅是美麗的,它打破了奢華刻板印象的束縛,走進了大自然,以新的、令人興奮的方式推動電氣能力的邊界,這隻有在Jeep 4x4中才能實現。」Jeep品牌北美高級副總裁Bob Broderdorf說道。「Jeep汽車,即使是像Wagoneer S這樣驚豔的車型,在泥濘中看起來更加出色。這才是它們的歸屬,做它們該做的事情,這就是我們說『只有一個』的時候所指的品牌。」

The Jeep Wagoneer S delivers 4xe capability, impressive performance credentials, a sleek aerodynamic design and state-of-the-art technology. It boasts an exhilarating performance, delivering 600 horsepower, 617 lb.-ft. of immediate torque for a lightning-quick 0-60 mph acceleration time of 3.4 seconds and up to 300 miles of range on a single charge. It also features the Jeep brand-exclusive Selec-Terrain traction management system with five distinct drive modes: Auto, Sport, Eco, Snow and Sand, for all weather and road conditions, and comes standard with dual pane sunroof.

吉普大篷車 S 提供 4xe 能力、令人印象深刻的性能資質、流線型的空氣動力學設計和尖端科技。它擁有令人興奮的性能,提供 600 馬力、617 磅-英尺的即時扭矩,0-60 英里加速時間僅爲 3.4 秒,單次充電可行駛最長 300 英里。它還具有吉普品牌獨有的 Selec-Terrain 牽引管理系統,提供五種不同的駕駛模式:自動、運動、經濟、雪地和沙地,適用於各種天氣和道路條件,並配備雙層全景天窗。

The Jeep Wagoneer S features elegant black cues, a reimagined seven-slot illuminated grille, 20-inch wheels and a standard dual-pane panoramic sunroof. It boasts a tech-integrated interior with best-in-class 45 inches of total display screen among EVs, with a segment-exclusive interactive front passenger screen, premium heated and ventilated front and rear seats, and segment-exclusive 19-speaker, 1,200-watt McIntosh Premium Entertainment System.

吉普大篷車 S 採用優雅的黑色元素,重新設計的七槽發光格柵,20 英寸輪圈和標準雙層全景天窗。它配備科技集成的內飾,在電動車中提供業界領先的 45 英寸總顯示屏,擁有獨特的互動前乘客屏幕、優質加熱和通風的前後座椅,以及業界獨特的 19 噴聲、1200 瓦 McIntosh 高級娛樂系統。

Every Jeep Wagoneer S includes the choice of a 48-amp Level 2 home charger or $600 public charging credits through Free2move Charge, 23 minutes of 20-80% charge time with Level 3 charging station. Jeep dealers have also been preparing for the launch of the new Jeep Wagoneer S, investing in infrastructure improvements, specialized BEV product training, installing charging stations, service bays and lifts and specialized EV maintenance tools.

每輛吉普大篷車 S 都可選擇 48 安培的 2 級家用充電器或通過 Free2move Charge 獲得 600 美元的公共充電積分,使用 3 級充電站充電時間爲 23 分鐘,將電量充至 20-80%。吉普經銷商也在爲新款吉普大篷車 S 的推出做準備,投資改善製造行業、專門的 BEV 產品培訓、安裝充電樁、服務車道和升降機以及專業的電動車維修工具。

The 2024 Jeep Wagoneer S, the brand's first global battery-electric vehicle (BEV), launches first in U.S. and Canada, arriving to Jeep EV certified U.S. dealers in January 2025. The 2024 Wagoneer S has a starting U.S. MSRP of $71,995 (including $1,795 destination) and qualifies for the Inflation Reduction Act Retail and Lease EV credits.

2024 年吉普大篷車 S 是該品牌首款全球電池電動汽車(BEV),首先在美國和加拿大推出,將於 2025 年 1 月到達獲得吉普電動車認證的美國經銷商。2024 年吉普大篷車 S 的美國起售價爲 71,995 美元(包含 1,795 美元運費),符合《通貨膨脹削減法》零售和租賃電動車積分。

The Jeep brand's "Beautiful Things Can Still Get Dirty" campaign was created in partnership with Chicago-based agency Highdive.

吉普品牌的 "美麗的事物也可以變髒 "活動是與位於芝加哥的廣告公司 Highdive 合作創建的。

Jeep Brand
Built on more than 80 years of legendary heritage, Jeep is the authentic SUV brand that delivers legendary off-road capability, interior refinement, high-tech features and versatility to people who seek extraordinary journeys. The Jeep brand delivers an open invitation to live life to the fullest by offering a broad portfolio of vehicles that continues to provide owners with a sense of safety and security to handle any journey with confidence. Jeep Wave, a premium owner loyalty and customer care program that is available to the entire Jeep 4x4 lineup, is filled with benefits and exclusive perks to deliver Jeep brand owners the utmost care and dedicated 24/7 support. The legendary Jeep brand's off-road capability is enhanced by a global electrification initiative that is transforming 4xe into the new 4x4. All Jeep brand vehicles in North America will offer an electrified variant by 2025.

吉普品牌
吉普品牌建立在80多年傳奇傳承之上,是一個真實的SUV品牌,提供傳奇的越野能力、內部精緻感、高科技功能和靈活性,滿足那些尋求非凡旅程的人們的需求。吉普品牌以提供一系列廣泛的車輛而發出開放的邀請,讓人們充分體驗生活,繼續讓車主擁有安全感和安防感,能夠自信地應對任何旅程。吉普Wave是一個優質的車主忠誠和客戶關懷計劃,適用於整個吉普4x4系列,充滿各種福利和獨家優惠,爲吉普品牌車主提供最周到的關懷和24/7專屬支持。傳奇的吉普品牌的越野能力通過全球電氣化倡議得到提升,正在將4xe轉變爲新的4x4。到2025年,北美所有吉普品牌車輛將提供電氣化變種。

Follow Jeep and company news and video on:
Company blog:
Media website:
Jeep brand:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
LinkedIn:
YouTube: or

關注吉普和公司的資訊與視頻:
公司博客:
媒體網站:
吉普品牌:
Facebook:
Instagram:
推特:
領英:
YouTube: 或

SOURCE Stellantis

來源:Stellantis

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論