Wilhelmina International, Inc. Announces Voluntary Delisting From the Nasdaq Capital Market
Wilhelmina International, Inc. Announces Voluntary Delisting From the Nasdaq Capital Market
LONDON, GB / ACCESSWIRE / December 20, 2024 / Wilhelmina International, Inc. (NASDAQ:WHLM) ("Wilhelmina" or the "Company") today announced that it has formally notified the Nasdaq Stock Market of its intention to voluntarily delist its shares of Common Stock from the Nasdaq Capital Market and to deregister the shares of Common Stock under Section 12(b) of the Securities Exchange Act of 1934 (the "Exchange Act").
倫敦，英國 / ACCESSWIRE / 2024年12月20日 / Wilhelmina國際，Inc. (納斯達克:WHLM) ("Wilhelmina"或稱爲"公司")今天宣佈，它已正式通知納斯達克證券市場，擬自願將其普通股自納斯達克資本市場退市，並根據1934年證券交易法第12(b)條規定註銷普通股的註冊（"交易法"）。
The Company filed a Form 25 Notification of Removal of Listing and/or Registration Under Section 12(b) of the Exchange Act, relating to the delisting and deregistration on December 20, 2024, with the delisting of the shares of Common Stock taking effect no earlier than ten days thereafter. As a result, Wilhelmina International expects that the last trading day on Nasdaq will be on or about Tuesday, December 31, 2024.
公司在2024年12月20日提交了一份25號表格，通知根據交易法第12(b)條的退市及註銷，涉及普通股的退市，自退市之日起不早於十天生效。因此，Wilhelmina國際預計在納斯達克的最後交易日大約是在2024年12月31日，星期二。
Following the delisting, any trading in Wilhelmina's Common Stock would occur only in privately negotiated sales and potentially on an over-the- counter market if a broker makes a market in the shares. There is no guarantee, however, that a broker will make such a market or that trading of the shares of Wilhelmina Common Stock will continue on an over-the-counter market or otherwise.
退市後，Wilhelmina的普通股僅會在私下協商交易中進行交易，並可能在場外市場上交易，如果有經紀人對股票進行市場交易。然而，沒有任何保證經紀人會進行此類市場交易，或者Wilhelmina普通股在場外市場或其他方式上的交易會繼續。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains certain "forward-looking" statements as such term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements relating to the Company are based on the beliefs of the Company's management as well as information currently available to the Company's management. When used in this report, the words "anticipate," "believe," "estimate," "expect" and "intend" and words or phrases of similar import, as they relate to the Company or Company management, are intended to identify forward-looking statements. Such forward-looking statements include, in particular, projections about the Company's future results, statements about its plans, strategies, business prospects, changes and trends in its business and the markets in which it operates. Additionally, statements concerning future matters such as gross billing levels, revenue levels, expense levels, and other statements regarding matters that are not historical are forward-looking statements. Management cautions that these forward- looking statements relate to future events or the Company's future financial performance and are subject to business, economic, and other risks and uncertainties, both known and unknown, that may cause actual results, levels of activity, performance, or achievements of its business or its industry to be materially different from those expressed or implied by any forward-looking statements. Should any one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as anticipated, believed, estimated, expected or intended. The Company does not undertake any obligation to publicly update these forward-looking statements. As a result, no person should place undue reliance on these forward- looking statements.
本新聞稿包含某些"前瞻性"聲明，按1995年私人證券訴訟改革法案的定義。此類與公司相關的前瞻性聲明基於公司管理層的信念以及目前可用的信息。使用本報告時，諸如"預計"、"相信"、"估計"、"期望"和"意圖"等詞語以及與公司或公司管理層相關的類似含義的詞語或短語，旨在識別前瞻性聲明。此類前瞻性聲明特別包括關於公司未來結果的預測、關於其計劃、戰略、商業前景、其業務以及所處市場的變化和趨勢的聲明。此外，關於未來事項的聲明，如總賬單水平、營業收入水平、費用水平，以及其他與非歷史性事項相關的聲明屬於前瞻性聲明。管理層提醒，這些前瞻性聲明涉及未來事件或公司的未來財務表現，並且會受到已知和未知的業務、經濟及其他風險和不確定性的影響，這可能導致其業務或行業的實際結果、活動水平、表現或成就與任何前瞻性聲明所表達或暗示的情況截然不同。如果其中一個或多個風險或不確定性顯現，或任何基礎假設證明不正確，則實際結果可能與材料中所描述的期待、相信、估計、期望或意圖大相徑庭。公司沒有承擔任何義務公開更新這些前瞻性聲明。因此，任何人不應對這些前瞻性聲明過於依賴。
About Wilhelmina International, Inc. ():
關於Wilhelmina國際公司（）：
Wilhelmina, together with its subsidiaries, is an international full-service fashion model and talent management service, specializing in the representation and management of leading models, celebrities, artists, photographers, athletes, and content creators. Established in 1967 by fashion model Wilhelmina Cooper, Wilhelmina is one of the oldest and largest fashion model management companies in the world. Wilhelmina is publicly traded on the Nasdaq Capital Market under the symbol WHLM. Wilhelmina is headquartered in New York and, since its founding, has grown to include operations in Los Angeles, Miami and London. Wilhelmina also owns Aperture, a talent and commercial agency located in New York and Los Angeles. For more information, please visit and follow @WilhelminaModels.
Wilhelmina及其子公司是一家國際全方位時尚模特和人才管理服務公司，專注於代表和管理領先的模特、名人、藝術家、攝影師、運動員和內容創作者。Wilhelmina於1967年由時尚模特Wilhelmina Cooper創立，是全球歷史最悠久和最大型的時尚模特管理公司之一。Wilhelmina在納斯達克資本市場上市，標的爲WHLm。Wilhelmina總部位於紐約，自成立以來，已在洛杉磯、邁阿密和倫敦等地擴展業務。Wilhelmina還擁有位於紐約和洛杉磯的Aperture，這是一家人才和商業代理公司。有關更多信息，請訪問並關注@WilhelminaModels。
CONTACT:
聯繫方式：
Investor Relations
Wilhelmina International, Inc.
214-661-7488
ir@wilhelmina.com
投資者關係
Wilhelmina國際公司
214-661-7488
ir@wilhelmina.com
SOURCE: Wilhelmina International, Inc.
來源：Wilhelmina國際公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
