Quantum Biopharma Announces Closing of Second Tranche
Quantum Biopharma Announces Closing of Second Tranche
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / December 20, 2024 / Quantum BioPharma Ltd. (NASDAQ:QNTM)(CSE:QNTM)(FRA:0K91) ("Quantum BioPharma" or the "Company"), is pleased to announce that it has closed a second tranche ("Second Tranche") of the offering announced on December 5, 2024 (the "December 5 NR") and has issued 500 Debenture Units (as defined in the December 5 NR) for $500,000.
多倫多,安大略省 / ACCESSWIRE / 2024年12月20日 / Quantum BioPharma Ltd. (納斯達克:QNTM)(CSE:QNTM)(FRA:0K91)(「Quantum BioPharma」或「公司」)很高興地宣佈,已關閉於2024年12月5日宣佈的第二部分(「第二部分」)融資,並已發行500個債券單位(在12月5日公告中定義),總值爲500,000美元。
The Company will use the proceeds from the Second Tranche for the ongoing development of the Company's business model and for general working capital purposes.
公司將使用第二部分的收益用於公司的商業模式的持續開發和一般運營資金目的。
All securities issued in the Second Tranche are subject to a statutory hold period of four months and one day from the date of issuance.
所有在第二部分發行的證券都須遵循自發行之日起四個月零一天的法定限制期。
All amounts in this press release are expressed in Canadian dollars.
本新聞稿中所有金額均以加元表示。
The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所提供的證券尚未註冊,也不會根據美國1933年證券法及其修正案進行註冊,且不得在美國或對於美國公民發售或銷售,除非註冊或符合適用的豁免條件。本新聞稿不構成銷售要約或購買要約的邀請,也不應在任何此類要約、邀請或出售被認定爲違法的州內銷售證券。
About Quantum BioPharma Ltd.
關於Quantum BioPharma Ltd.
Quantum BioPharma is a biopharmaceutical company dedicated to building a portfolio of innovative assets and biotech solutions for the treatment of challenging neurodegenerative and metabolic disorders and alcohol misuse disorders with drug candidates in different stages of development. Through its wholly owned subsidiary, Lucid Psycheceuticals Inc. ("Lucid"), Quantum BioPharma is focused on the research and development of its lead compound, Lucid-MS. Lucid-MS is a patented new chemical entity shown to prevent and reverse myelin degradation, the underlying mechanism of multiple sclerosis, in preclinical models. Quantum BioPharma invented UNBUZZD and spun out its OTC version to a company, Celly Nutrition Corp. ("Celly Nutrition"), led by industry veterans. Quantum BioPharma retains ownership of 25.71% (as of June 30, 2024) of Celly Nutrition at . The agreement with Celly Nutrition also includes royalty payments of 7% of sales from unbuzzd until payments to Quantum BioPharma total $250 million. Once $250 million is reached, the royalty drops to 3% in perpetuity. Quantum BioPharma retains 100% of the rights to develop similar products or alternative formulations specifically for pharmaceutical and medical uses. Quantum BioPharma maintains a portfolio of strategic investments through its wholly owned subsidiary, FSD Strategic Investments Inc., which represents loans secured by residential or commercial property.
Quantum BioPharma是一家生物製藥公司,致力於建立一個創新資產和生物科技解決方案的組合,以治療具有挑戰性的神經退行性和代謝性疾病以及酒精濫用障礙,擁有不同開發階段的藥物候選者。通過其全資子公司Lucid Psycheceuticals Inc.(「Lucid」),Quantum BioPharma專注於其主要化合物Lucid-MS的研發。Lucid-MS是一種獲得專利的新化學實體,已在臨牀前模型中顯示出預防和逆轉髓鞘降解的效果,這一機制是多發性硬化症的根本原因。Quantum BioPharma發明了UNBUZZD,並將其場外交易版本剝離給一家由行業資深人士領導的公司Celly Nutrition CORP.(「Celly Nutrition」)。Quantum BioPharma持有Celly Nutrition 25.71%的股份(截至2024年6月30日)。與Celly Nutrition的協議還包括從unbuzzd銷售額中支付7%的版稅,直到支付給Quantum BioPharma總額達到25000萬美元。一旦達到25000萬美元,版稅將永久降至3%。Quantum BioPharma保留100%的權利,以開發類似產品或專門用於藥品和醫療用途的替代配方。Quantum BioPharma通過其全資子公司FSD Strategic Investments Inc.維護了一個戰略投資組合,該投資組合代表了以住宅或商業地產爲擔保的貸款。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
Certain information in this news release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include statements relating to: the stated terms, use of proceeds, and timeline of the Offering; and the Company's issuance of the Debentures, Warrants (and the underlying Warrant Shares if exercised), and potential issuance of Shares (if the Debentures are converted).
本新聞稿中的某些信息構成適用證券法下的前瞻性聲明。任何不屬於歷史事實的聲明可能被視爲前瞻性聲明。前瞻性聲明通常通過 "可能"、"應該"、"預期"、"期待"、"潛在"、"相信"、"打算" 或這些術語的否定以及類似表達方式來識別。本新聞稿中的前瞻性聲明包括與以下內容相關的聲明:發行的條款、收益的使用和時間表;以及公司發行的債券、Warrants(如果行使則爲基礎Warrant股份)和潛在發行的股份(如果債券被轉換)。
Forward-looking information in this press release are based on certain assumptions and expected future events, including but not limited to: the Company has the ability to carry out the Offering as stated; and the Company has the ability to issue the Debentures, Warrants (and the underlying Warrant Shares if exercised), and Shares (if the Debentures are converted).
本新聞稿中的前瞻性信息基於某些假設和預期未來事件,包括但不限於: 公司有能力按照規定進行本次發行; 以及公司有能力發行可轉債、認股權證(以及行使後的基礎認股權證股份)和股票(如果可轉債被轉換)。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements, including but not limited to: the Company's inability to carry out the Offering as stated; and the Company's inability to issue the Debentures, Warrants (and the underlying Warrant Shares if exercised), and Shares (if the Debentures are converted), as well the reader is urged to refer to additional information relating to Quantum BioPharma, including its annual information form, can be located on the SEDAR+ website at and on the EDGAR section of the United States Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov for a more complete discussion of such risk factors and their potential effects.
這些聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他因素,這可能導致實際結果、表現或成就與這些聲明所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於:公司無法按所述進行發行;公司無法發行債券、Warrants(如果行使則爲基礎Warrant股份)和股份(如果債券被轉換)。此外,讀者被敦促參考與Quantum BioPharma相關的其他信息,包括其年報信息表,可在SEDAR+網站和美國證券交易委員會網站的EDGAR部分找到,網址爲www.sec.gov,以獲得對這些風險因素及其潛在影響的更全面討論。
Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.
讀者需注意,上述列表並不 exhaustive。進一步提醒讀者不要對前瞻性聲明過度依賴,因爲不能確保所依據的計劃、意圖或預期將會發生。這些信息雖然在準備時被管理層視爲合理,但可能證明是錯誤的,實際結果可能與預期存在重大差異。
Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward- looking information, except as required by applicable law.
本新聞稿中包含的前瞻性聲明明確受到本警示聲明的限制,並反映了公司截至本日期的預期,並可能在之後發生變化。公司沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是由於新信息、估計或意見、未來事件或結果,或其他原因,亦無義務解釋後續實際事件與該等前瞻性信息之間的任何重大差異,除非根據適用法律的要求。
Contacts:
聯繫方式:
Quantum BioPharma Ltd.
Zeeshan Saeed, Founder, CEO and Executive Co-Chairman of the Board
Email: Zsaeed@quantumbiopharma.com
Telephone: (416) 854-8884
量子生物藥品有限公司。
Zeeshan Saeed,創始人,首席執行官及董事會執行共同主席
電子郵件:Zsaeed@quantumbiopharma.com
電話:(416)854-8884
Investor Relations
Email: ir@quantumbiopharma.com, info@quantumbiopharma.com
投資者關係
電子郵件:ir@quantumbiopharma.com, info@quantumbiopharma.com
SOURCE: Quantum Biopharma Ltd.
來源:量子生物藥品有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。