Glow Lifetech Announces Completion of Final Payment Under Swiss Pharma Share Exchange Agreement and Debt Settlement
Glow Lifetech Announces Completion of Final Payment Under Swiss Pharma Share Exchange Agreement and Debt Settlement
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 20, 2024) - Glow Lifetech Corp. (CSE: GLOW) (OTC Pink: GLWLF) (FSE: 9DO) ("Glow" or the "Company") announces that, further to its news release dated December 12, 2024, it has issued 10,000,000 common shares (the "Shares") at a deemed price of $0.20 per Share to Swiss PharmaCan AG (the "Seller") as the final payment (the "Share Payment") under the Share Exchange Agreement dated June 18, 2020, and amended as of December 12, 2024 (the "Amendment"), among the Seller, Swiss Pharma Corp. ("Swiss Pharma"), and the Company (the "Share Exchange Agreement") in connection with the Company's acquisition of all outstanding shares of Swiss Pharma.
多倫多,安大略省--(資訊文件CORP - 2024年12月20日) - Glow Lifetech CORP. (CSE: GLOW) (OTC Pink: GLWLF) (FSE: 9DO) ("Glow"或"公司") 宣佈,鑑於2024年12月12日的新聞稿,它已向瑞士PharmaCan AG ("賣方") 發行了10,000,000股普通股("股份"),每股的標定價格爲$0.20,作爲根據2020年6月18日簽署並於2024年12月12日修訂的股份交換協議("修訂")的最終支付("股份支付"),該協議涉及賣方、瑞士Pharma CORP.("瑞士Pharma")和公司("股份交換協議"),與公司收購瑞士Pharma所有流通股份相關。
The Amendment reduced the total number of Shares issuable to the Seller under the Share Exchange Agreement from 30,000,000 to 15,000,000. Of these, 5,000,000 Shares were issued upon the execution of the Share Exchange Agreement, with the remaining 10,000,000 Shares satisfied through the Share Payment. For further details regarding the acquisition of Swiss Pharma and the terms of the Share Exchange Agreement, please refer to the Company's Canadian Securities Exchange (the "CSE") Form 2A Listing Statement dated March 8, 2021.
修訂將根據股份交換協議向賣方可發行的股份總數從30,000,000減少到15,000,000。其中5,000,000股在股份交換協議執行時發行,剩餘的10,000,000股通過股份支付來滿足。有關瑞士Pharma的收購及股份交換協議條款的更多詳細信息,請參閱公司2021年3月8日的加拿大證券交易所("CSE")2A表格上市聲明。
Swiss PharmaCan AG is a Switzerland-based biotechnology company and licensor of Glow's proprietary MyCell Technology. The strategic partnership enabled Glow to bring its cutting-edge science and breakthrough products to market in Canada, and will continue to play a key role in the Company's growth journey.
瑞士PharmaCan AG是一家總部位於瑞士的生物技術公司,也是Glow專有的MyCell技術的許可證持有者。通過戰略合作伙伴關係,Glow能夠將其前沿科技和突破性產品推向加拿大市場,並將在公司的成長旅程中繼續發揮關鍵作用。
Additionally, the Company issued 8,064,304 common shares ("Shares") to settle $510,470.44 in outstanding debt at a deemed price of $0.0633 per Share (the "Debt Settlement"). The board of directors of the Company determined that it was in the best interests of the Company to settle the outstanding debt through the issuance of the Shares in order to preserve the company's cash for working capital.
此外,公司還發行了8,064,304股普通股("股份"),以以每股標定價格$0.0633來結清$510,470.44的未償債務("債務結算")。公司董事會決定,通過發行股份來結清未償債務符合公司的最佳利益,以便保留公司的現金用於運營資本。
All securities issued in connection with the Share Payment and the Debt Settlement are subject to a four month and one day hold as required under applicable securities laws.
與股份支付及債務結算相關的所有證券均需遵循適用證券法的要求,受四個月零一天的持有期限制。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for account or benefit of, U.S. Persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) except pursuant to an available exemption under the 1933 Act and compliance with, or exemption from, applicable U.S. state securities laws.
本新聞稿不構成出售要約或購買要約的邀請,也不應在任何法律禁止此類要約、邀請或銷售的司法管轄區內出售任何證券。這些證券尚未並將不會根據《1933年美國證券法》("1933法案")或任何州證券法進行註冊,且不得在美國境內或向美國人(如《1933法案》下的S條例所定義)進行提供或銷售,除非根據《1933法案》可用的豁免及符合或免除適用的美國州證券法。
SUBSCRIBE: For more information on Glow or to subscribe to the Company's mail list visit:
訂閱:有關Glow的更多信息或訂閱公司的郵件列表,請訪問:
About Glow Lifetech Corp
Glow Lifetech is a Canadian-based biotechnology company focused on producing nutraceutical and cannabinoid-based products with dramatically enhanced bioavailability, absorption and effectiveness. Glow has a groundbreaking, plant-based MyCell Technology delivery system, which transforms poorly absorbed natural compounds into enhanced water-compatible concentrates that unlock the full healing potential of the valuable compounds.
關於Glow Lifetech CORP
Glow Lifetech是一家總部位於加拿大的生物技術公司,專注於生產具有顯著增強的生物利用度、吸收性和效果的營養保健品和基於大麻素的產品。Glow擁有突破性的植物基MyCell技術傳遞系統,能夠將吸收性差的天然化合物轉變爲增強的水溶性濃縮液,從而釋放這些有價值化合物的全部治療潛力。
Website:
網站:
Contact:
James Van Staveren
Glow Lifetech Corp.
TF. 855-442-GLOW (4569)
ir@glowlifetech.com
聯繫:
詹姆斯·範·斯塔弗倫
Glow Lifetech CORP.
TF. 855-442-GLOW (4569)
ir@glowlifetech.com
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性信息注意事項
Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to delays or uncertainties with regulatory approvals. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available at
除歷史事實陳述外,本新聞稿包含某些適用證券法意義上的「前瞻性信息」。前瞻性信息通常以「計劃」、「期望」、「項目」、「打算」、「相信」、「預期」、「估計」等詞彙或某些事件或情況「可能」或「將」發生的陳述來表述。前瞻性聲明基於聲明做出時的意見和估計,並且受到多種風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明中預期的結果存在重大差異,包括但不限於監管批准的延誤或不確定性。前瞻性信息固有的不確定性,包括超出公司控制範圍的因素。如果情況或管理的估計或意見發生變化,公司沒有義務更新前瞻性信息,除非法律要求。讀者被提醒,不應過度依賴前瞻性聲明。關於可能影響財務結果的風險和不確定性的信息包含在公司向加拿大證券監管機構提交的文件中,這些文件可在
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR THROUGH U.S. NEWSWIRE SERVICES
不適合在美國或通過美國新聞通訊服務進行傳播
譯文內容由第三人軟體翻譯。