Bloom Burton & Co. Inc. Announces Changes to Holdings in Satellos Bioscience Inc.
Bloom Burton & Co. Inc. Announces Changes to Holdings in Satellos Bioscience Inc.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 20, 2024) - Bloom Burton & Co. Inc. (Bloom Burton) announces that, today, it acquired 1,692,250 common shares (Shares) of Satellos Bioscience Inc. (Corporation) in connection with a public offering of the Corporation by way of a prospectus supplement dated December 17, 2024 to the short form prospectus dated April 7, 2024. Bloom Burton purchased the Shares at a price of $0.90 per Share for total consideration of $1,523,025. Combined with former treasury issuances of Shares by the Corporation, this resulted in a decrease of beneficial holdings of approximately 3.7% of the outstanding Shares on a partially diluted basis since the date of the last early warning report.
加拿大安大略省多倫多--(Newsfile CORP. - 2024年12月20日)- Bloom Burton & Co. Inc.(Bloom Burton)宣佈,今天,它通過2024年12月17日的招股說明書補充文件,以短期招股說明書的方式,收購了Satellos Bioscience Inc.(公司)1,692,250股普通股(分享)。Bloom Burton以每股$0.90的價格購買了這些股票,總金額爲$1,523,025。結合公司之前的庫存發行,這導致自上次早期警告報告以來,約3.7%的股份實際持有量下降。
Prior to this acquisition, Bloom Burton, its affiliates and Brian Bloom beneficially owned 8,708,568 Shares and 7,528,732 derivative securities (i.e., warrants, broker warrants, compensation options and stock options), representing approximately 7.6% of the outstanding Shares on a non-diluted basis and approximately 13.3% on a partially diluted basis assuming exercise of such derivative securities (including all of the stock options). After this acquisition, Bloom Burton, its affiliates and Brian Bloom beneficially own 10,400,818 Shares and 7,528,732 derivative securities, representing approximately 6.3% of the outstanding Shares on a non-diluted basis and approximately 10.3% on a partially diluted basis assuming exercise of such derivative securities (including all of the stock options).
在此次收購之前,Bloom Burton及其附屬公司和Brian Bloom實際持有8,708,568股股票和7,528,732個衍生證券(即,Warrants、經紀Warrants、補償期權和股票期權),約佔未稀釋股份的7.6%,在假設行使這些衍生證券(包括所有股票期權)的情況下,約佔部分稀釋股份的13.3%。在此次收購之後,Bloom Burton及其附屬公司和Brian Bloom實際持有10,400,818股股票和7,528,732個衍生證券,約佔未稀釋股份的6.3%,在假設行使這些衍生證券(包括所有股票期權)的情況下,約佔部分稀釋股份的10.3%。
The securities noted above are held for investment purposes. Bloom Burton has a long-term view of the investment and may acquire additional securities including either on the open market or through private acquisitions or sell the securities including either on the open market or through private dispositions in the future, depending on market conditions, reformulation of plans and/or other relevant factors.
上述證券是爲了投資目的持有的。Bloom Burton對投資持長期觀點,並可能在未來根據市場條件、計劃重組和/或其他相關因素,收購額外的證券,包括在公開市場上或通過私人收購,或賣出這些證券,包括在公開市場上或通過私人處置。
The Corporation is located at Royal Bank Plaza, South Tower, 200 Bay Street, Suite 2800, Toronto, Ontario, M5J 2J1. A copy of the early warning report with respect to the foregoing will appear on the Corporation's profile on SEDAR at and may also be obtained by contacting Jolyon Burton, Director, Bloom Burton at (416) 640-7575 or at info@bloomburton.com. Bloom Burton is a corporation existing under the laws of Ontario, specializing in the healthcare industry, with its head office at 181 Bay St., Suite 3410, Toronto, Ontario M5J 2T3.
公司位於安大略省多倫多,濱海銀行廣場,南塔,貝灣街200號,2800室,郵政編碼M5J 2J1。關於上述內容的早期警告報告的副本將在公司在SEDAR的檔案中出現,並可通過聯繫Jolyon Burton,Bloom Burton的董事,電話(416)640-7575或電子郵箱info@bloomburton.com獲得。Bloom Burton是一家根據安大略省法律成立的公司,專注於醫療行業,總部位於181 Bay ST.,3410室,多倫多,安大略省,郵政編碼M5J 2T3。
譯文內容由第三人軟體翻譯。