share_log

Future Fuels Inc. Announces Flow Through Private Placement

Future Fuels Inc. Announces Flow Through Private Placement

未來燃料公司宣佈進行定向增發
Accesswire ·  2024/12/21 03:15

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSMINATION IN THE UNITED STATES.

不得向美國新聞通訊社分發或在美國傳播。

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 20, 2024 / Future Fuels Inc. (the "Company" or "Future Fuels") is pleased to announce it has arranged non-brokered private placement (the "Private Placement") of up to 2,222,222 flow-through common shares (the "FT Shares"), as defined in subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada) (the "Tax Act"), at a price of $0.45 per FT Share for gross proceeds of up to $1,000,000.

溫哥華, BC / ACCESSWIRE / 2024年12月20日 / Future Fuels Inc.(「公司」或「Future Fuels」)高興地宣佈已安排非擔保定向增發(「定向增發」),最多可發行2,222,222股流通普通股(「Ft 股」),如《加拿大所得稅法》(「稅法」)中第66(15)條所定義,價格爲每股$0.45,預計總收益可達$1,000,000。

The gross proceeds from the FT Shares will be used by the Company for "Canadian exploration expenses" that are "flow-through critical mineral mining expenditures" (as such terms are defined in the Tax Act) on the Company's prospective mineral resource assets in Canada. The Company notes that, further to its announcements in respect of its proposed acquisition (the "Acquisition") of the Mountain Lake property in Nunavut ("MountainLake") of November 14, 2024 and December 19, 2024 (the "Announcements"), proceeds from the sale of FT Shares will not be used by the Company for expenses related to the exploration of Mountain Lake unless and until the Acquisition is completed. The Company further notes that this Private Placement is being conducted separate and apart from the concurrent private placement described in the Announcements, which may proceed unaffected by the Private Placement described herein.

Ft 股的總收益將由公司用於在加拿大的「加拿大勘探支出」,這些支出是「流通關鍵礦產採礦支出」(這些術語在稅法中都有定義)。公司指出,進一步參考其關於擬收購(「收購」)位於努納武特的Mountain Lake(「MountainLake」)物業於2024年11月14日和2024年12月19日的公告(「公告」),Ft 股的出售收益不會用於Mountain Lake的勘探費用,除非且直到收購完成。公司進一步指出,此定向增發與公告中描述的同時進行的定向增發是分開進行的,後者將不受本文中描述的定向增發的影響。

The Company may pay a finder's fee in connection with the Private Placement. Closing of the Private Placement is subject to the approval of the TSX Venture Exchange. The Company anticipates closing of the Private Placement on Monday, December 23, 2024.

公司可能會支付佣金與定向增發相關聯。定向增發的關閉需要獲得TSX創業公司交易所的批准。公司預計定向增發將於2024年12月23日(星期一)關閉。

The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and may not be offered or sold, within the United States, unless exemptions from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws are available.

這些證券未在美國1933年證券法(「美國證券法」)下注冊,也不會登記,且不得在美國境內提供或出售,除非符合美國證券法及適用州證券法的註冊要求的豁免。

No securities regulatory authority has reviewed or approved of the contents of this news release. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities of Future Fuels in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

沒有任何證券監管機構審核或批准本新聞稿的內容。本新聞稿不構成在任何法律禁止該等報價、徵求或出售的管轄區內出售或徵求購買Future Fuels任何證券的要約。

About Future Fuels Inc.

關於未來燃料公司。

Future Fuels' principal asset is the Hornby Uranium Project, covering the entire 3,407 km2 Hornby Basin in north-western Nunavut, a geologically promising area with over 40 underexplored uranium showings. Additionally, Future Fuels holds the Covette Property in Quebec's James Bay region, comprising 65 mineral claims over 3,370 hectares.

Future Fuels的主要資產是Hornby鈾項目,覆蓋位於西北努納武特的整個3407平方公里Hornby盆地,該地區在地質上具有良好的前景,擁有超過40處待開發的鈾礦顯示。此外,Future Fuels還擁有位於魁北克詹姆斯灣地區的Covette物業,由3370公頃上的65個礦產權組成。

On behalf of the Board of Directors

謹代表董事會

FUTURE FUELS INC.

未來燃料公司。

"Rob Leckie"

"Rob Leckie"

Rob Leckie, CEO Tel: 604.681.1568

Rob Leckie, CEO 電話: 604.681.1568

The TSX Venture Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange未審核本新聞稿並不承擔任何責任。不論是TSX Venture Exchange還是其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣)都不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。

This news release contains forward-looking statements and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include but are not limited to market conditions and the risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information, including, but not limited to, statements regarding the Mountain Lake Acquisition, the Company's anticipated business and operational activities, and the Company's plans with respect to the exploration or advancement of its mineral properties. Factors that could cause actual results to vary from forward-looking statements or may affect the operations, performance, development and results of the Company's business include, among other things, the Company's ability to generate sufficient cash flow to meet its current and future obligations; that mineral exploration is inherently uncertain and may be unsuccessful in achieving the desired results; that mineral exploration plans may change and be re-defined based on a number of factors, many of which are outside of the Company's control; the Company's ability to access sources of debt and equity capital; competitive factors, pricing pressures and supply and demand in the Company's industry; and general economic and business. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by applicable law.

本新聞發佈包含前瞻性陳述以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常通過 "將"、"可能"、"應該"、"預期"、"預計" 等類似表達來識別。本新聞發佈中包含的所有非歷史事實的陳述均爲前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的有實質性不同。導致實際結果與公司預期實質性不同的重要因素包括但不限於市場狀況以及公司不時向證券監管機構提交的文件中詳細列出的風險。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時所做的假設可能會被證明是錯誤的。事件或情況可能會導致實際結果與預測的結果實質性不同,這些因素有許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多超出公司的控制範圍。提醒讀者不要對任何前瞻性信息過於依賴,包括但不限於關於山湖收購、公司預期的業務和運營活動以及公司針對其礦產資源探索或推進的計劃的陳述。導致實際結果與前瞻性陳述不同或可能影響公司業務的操作、表現、發展和結果的因素包括但不限於公司的能力產生足夠現金流以滿足其當前及未來的義務;礦產勘探本質上具有不確定性,可能無法達到預期結果;礦產勘探計劃可能會基於許多超出公司控制的因素而改變和重新定義;公司的債務和股本資本獲取能力;公司行業的競爭因素、價格壓力以及供需情況;以及一般經濟和業務情況。雖然在準備時管理層認爲這些信息是合理的,但它們可能會被證明是錯誤的,實際結果可能與預期有實質性不同。本新聞發佈中包含的前瞻性陳述明確受到本警示聲明的限制。本新聞發佈中包含的前瞻性陳述是在本新聞發佈日期提出的,公司將根據適用法律的明確要求公開更新或修訂任何前瞻性陳述。

SOURCE: Future Fuels Inc.

來源:未來燃料公司。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論