Joby Successfully Conducts First FAA Testing Under TIA, Begins Final Phase of Certification Program
Joby Successfully Conducts First FAA Testing Under TIA, Begins Final Phase of Certification Program
Dec 20, 2024
2024年12月20日
Joby Successfully Conducts First FAA Testing under TIA, Begins Final Phase of Certification Program
Joby成功進行首次FAA測試,開啓認證項目的最終階段
Type Inspection Authorization is considered the final phase of aircraft certification ahead of commercial service; Tests were completed using an FAA-conforming flight deck in a Joby simulator; Company targets 2025 to start TIA flight testing with first FAA-conforming aircraft, currently being built
類型檢查授權被視爲在商業服務之前的飛機認證的最終階段;測試是在Joby模擬器中使用符合FAA標準的飛行甲板完成的;公司計劃於2025年開始使用第一架符合FAA標準的飛機進行TIA飛行測試,當前正在建造中
Joby conducted its first testing under TIA on the flight deck of the company's electric air taxi, with FAA pilots using FAA-conforming hardware in Marina, California. Photo: Joby Aviation
Joby在公司的電動空中出租車的飛行甲板上進行了首次TIA測試,FAA飛行員在加利福尼亞州馬里納使用符合FAA標準的硬件。照片:Joby Aviation
Santa Cruz, CA, Dec 20, 2024 — Joby Aviation, Inc. (NYSE:JOBY), a company developing electric air taxis for commercial passenger service, today announced it has entered the final phase of certification for its electric air taxi, having conducted its first FAA testing under Type Inspection Authorization ("TIA"). The testing involved pilots from the Federal Aviation Administration ("FAA") evaluating human factors elements of flight safety using an FAA-conforming flight deck in a Joby simulator.
加利福尼亞州聖克魯斯,2024年12月20日 — Joby Aviation, Inc.(紐交所:JOBY),一家開發電動空中出租車用於商業客運的公司,今天宣佈其電動空中出租車的認證進入最終階段,在類型檢查授權("TIA")下進行了首次FAA測試。此次測試涉及來自聯邦航空局("FAA")的飛行員評估使用Joby模擬器中的符合FAA標準的飛行甲板的人因因素元素的飛行安全。
TIA testing is considered the final phase of the type certification process, which paves the way for an aircraft to begin commercial passenger operations. This phase involves FAA test pilots conducting testing to validate an aircraft's performance and safety in accordance with previously-approved certification test plans.
TIA測試被視爲類型認證過程的最終階段,這爲飛機開始商業客運運營鋪平了道路。該階段涉及FAA測試飛行員進行測試,以根據之前批准的認證測試計劃驗證飛機的性能和安全性。
"This milestone demonstrates Joby's continued industry leadership and is a reflection of the maturity of our test program and the rigorous company testing we've already completed," said JoeBen Bevirt, CEO and Founder at Joby Aviation.
"這一里程碑表明Joby在行業中的持續領導地位,也反映了我們測試計劃的成熟和已經完成的嚴格公司測試的結果," Joby航空公司首席執行官兼創始人JoeBen Bevirt說。
"As well as continuing the for-credit testing of components, aerostructures and systems that is already underway, we are targeting the start of TIA flight testing in 2025 with our first FAA-conforming aircraft, which is currently being built at our facility in Marina, California."
"除了繼續進行已在進行中的元件、航空結構和系統的信用測試外,我們計劃在2025年開始進行TIA飛行測試,屆時我們的首架符合FAA標準的飛機將在我們位於加利福尼亞州馬里納的設施中建造。"
The tests were conducted according to a set of criteria outlined in an FAA-approved human factors certification test plan and measured pilot workload under various expected flight conditions, physical ergonomics of the flight deck, as well as other human factors aspects of aircraft safety. Four FAA test pilots completed three days of TIA testing during the engagement.
測試是根據FAA批准的人因因素認證測試計劃中概述的一系列標準進行的,測量了在各種預期飛行條件下的飛行員工作負荷、駕駛艙的物理人機工程學以及其他與飛機安全相關的人因因素方面。四名FAA測試飛行員在這次參與中完成了爲期三天的TIA測試。
In another major achievement earlier this month, Joby announced it has successfully completed static load testing on a FAA-conforming tail structure of the aircraft, marking the first time the Company had tested a major aerostructure for FAA credit.
本月早些時候,Joby在一項重大成就中宣佈,它已成功完成FAA符合標準的飛機尾部結構的靜載荷測試,這是該公司首次對主要航空結構進行FAA信用測試。
Joby is the first eVTOL manufacturer to complete three of five stages of the FAA type certification program and is more than 40 percent complete with the Company's work for the fourth stage.
Joby是首家完成FAA型號認證計劃五個階段中三個階段的eVTOL製造商,並在公司的第四階段工作中完成了40%以上。
Joby's electric air taxi is designed to carry a pilot and up to four passengers at speeds of up to 200 mph, offering high-speed mobility with a fraction of the noise produced by helicopters and zero operating emissions.
Joby的電動空中出租車設計用於搭載一名飛行員和多達四名乘客,速度可達200英里每小時,提供高速度的機動性,同時產生的噪音遠低於直升機,並實現零排放。
About Joby
關於Joby
Joby Aviation, Inc. (NYSE:JOBY) is a California-based transportation company developing an all-electric, vertical take-off and landing air taxi which it intends to operate as part of a fast, quiet, and convenient service in cities around the world. To learn more, visit .
Joby航空公司(NYSE:JOBY)是一家位於加利福尼亞的交通公司,正在開發一款全電動、垂直起降的空中出租車,計劃在全球城市提供快速、安靜和便捷的服務。如需了解更多,請訪問。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This release contains "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including but not limited to, statements regarding the development and performance of our aircraft, the growth of our manufacturing capabilities, our regulatory outlook, progress and timing, the expected timing of type certification; our business plan, objectives, goals and market opportunity; our current expectations relating to our business, financial condition, results of operations, prospects, capital needs and growth of our operations; and the expected benefits of our vertically-integrated business model, including the ability to rapidly bring new technologies to market. You can identify forward-looking statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts. These statements may include words such as "anticipate", "estimate", "expect", "project", "plan", "intend", "believe", "may", "will", "should", "can have", "likely" and other words and terms of similar meaning in connection with any discussion of the timing or nature of future operating or financial performance or other events. All forward looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially, including: our ability to launch our air taxi service and the growth of the urban air mobility market generally; our ability to produce aircraft that meet our performance expectations in the volumes and on the timelines that we project; the competitive environment in which we operate; our future capital needs; our ability to adequately protect and enforce our intellectual property rights; our ability to effectively respond to evolving regulations and standards relating to our aircraft; our reliance on third-party suppliers and service partners; uncertainties related to our estimates of the size of the market for our service and future revenue opportunities; and other important factors discussed in the section titled "Risk Factors" in our Annual Report on Form 10-K, filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on February 27, 2024, our Quarterly Report on Form 10-Q, filed with the SEC on November 6, 2024, and in future filings and other reports we file with or furnish to the SEC. Any such forward-looking statements represent management's estimates and beliefs as of the date of this release. While we may elect to update such forward-looking statements at some point in the future, we disclaim any obligation to do so, even if subsequent events cause our views to change.
本發佈包含《1995年私人證券訴訟改革法案》中「安全港」條款意義上的「前瞻性陳述」,包括但不限於關於我們飛機的開發和性能、我們的製造業能力增長、我們的監管前景、進展和時間、類型認證的預期時間;我們的業務計劃、目標、宗旨和市場機會;我們當前對業務、財務狀況、經營結果、前景、資本需求和業務增長的預期;以及我們垂直整合商業模式的預期收益,包括迅速將新技術推向市場的能力。您可以通過這些前瞻性陳述與歷史或當前事實不嚴格相關的事實來識別這些陳述。這些陳述可能包括「預期」、「估計」、「期待」、「預測」、「計劃」、「打算」、「相信」、「可能」、「將」、「應該」、「可以有」、「可能」等字和其他在討論未來經營或財務表現或其他事件的時間或性質時具有相似含義的詞語和術語。所有前瞻性陳述都受到可能導致實際結果重大差異的風險和不確定性的影響,包括:我們啓動空中出租車服務的能力和城市空中出行市場的總體增長;我們生產符合性能預期的飛機的能力,以及我們預計的數量和時間表;我們所處的競爭環境;我們的未來資本需求;我們有效保護和執行知識產權的能力;我們有效應對與飛機相關的不斷變化的法規和標準的能力;我們對第三方供應商和服務合作伙伴的依賴;與我們對服務市場規模和未來營業收入機會的估計相關的不確定性;以及在我們向證券交易委員會(「SEC」)提交的《10-K表格年度報告》中「風險因素」部分討論的其他重要因素,該報告於2024年2月27日提交, 以及在我們於2024年11月6日提交的《10-Q表格季度報告》和未來的文件及其他報告中。任何這樣的前瞻性陳述代表管理層在此次發佈日期的估計和信念。雖然我們可能選擇在未來某個時間更新這些前瞻性陳述,但我們不承諾這樣做,即使後續事件導致我們的觀點發生變化。
Contacts:
聯繫方式:
Joby Aviation
Joby航空
Investors:
投資者:
investors@jobyaviation.com
investors@jobyaviation.com
Media:
媒體:
press@jobyaviation.com
press@jobyaviation.com
Related Articles
相關的文章
Joby Completes First FAA Testing on Major Aircraft Aerostructure
Joby完成主要飛行器結構的首次FAA測試
Joby Completes Third Stage of FAA Certification Process
Joby完成了FAA認證流程的第三階段
譯文內容由第三人軟體翻譯。