CSE Bulletin: Reclassification - Cruz Battery Metals Corp. (CRUZ)
CSE Bulletin: Reclassification - Cruz Battery Metals Corp. (CRUZ)
_________________________________ Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - le 20 décembre/December 2024) Cruz Battery Metals Corp. (the 'Issuer') has announced a plan of arrangement (the "Transaction") consisting of a sale and transfer of all the Issuer's interest in its Hector Silver-Cobalt Project (the "Hector Property") to its wholly-owned subsidiary, Makenita Resources Inc. ("Makenita") in consideration for shares of Makenita (the "Makenita Spinout Shares"). In connection with the Transaction, the Issuer will among other things rename and re-designate its common shares (the "Cruz Current Shares") as 'Class A Common Shares without par value' (the "Cruz Class A Shares"); and create a new class of an unlimited number of common shares without par value with terms identical to the Cruz Shares (the "New Cruz Shares").
安大略省多倫多--（Newsfile CORP - 2024年12月20日）Cruz電池金屬CORP（『發行人』）宣佈了一項安排計劃（"交易"），該計劃包括將發行人在其赫克託白銀-鈷項目（"赫克託資產"）中的全部權益出售和轉讓給其全資子公司Makenita資源公司（"Makenita"），以換取Makenita的股份（"Makenita分拆股份"）。在交易中，發行人將重命名並重新指定其普通股（"Cruz當前股份"）爲'無面值A類普通股'（"Cruz A類股份"）；並創建一種無限數量的無面值普通股新類別，其條款與Cruz股份相同（"新Cruz股份"）。
The holders of Cruz Class A Shares will then receive one New Cruz Share and and 0.1 of a Makenita Spinout Share in exchange for each Cruz Class A Share.
Cruz A類股份的持有人將因此獲得一股新Cruz股份和0.1股Makenita分拆股份，作爲每一股Cruz A類股份的交換。
The new Cruz Shares will commence trading at market open on December 23, 2024.
新的Cruz股份將在2024年12月23日市場開盤時開始交易。
_________________________________
_________________________________
Cruz Battery Metals Corp. (l'« émetteur ») a annoncé un plan d'arrangement (la « transaction ») consistant en une vente et un transfert de la totalité de la participation de l'émetteur dans son projet Hector Silver-Cobalt ( la « propriété Hector ») à sa filiale en propriété exclusive, Makenita Resources Inc. (« Makenita ») en contrepartie des actions de Makenita (les « actions dérivées de Makenita »). Dans le cadre de la transaction, l'émetteur renommera et désignera notamment ses actions ordinaires (les « actions actuelles de Cruz ») en « actions ordinaires de catégorie A sans valeur nominale » (les « actions de catégorie A de Cruz ») ; et créer une nouvelle catégorie d'un nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale avec des conditions identiques aux actions Cruz (les « nouvelles actions Cruz »).
Cruz電池金屬CORP（「發行人」）宣佈了一項安排計劃（「交易」），該計劃涉及將發行人在其Hector白銀-鈷項目（「Hector屬性」）中的全部權益出售並轉讓給其全資子公司Makenita Resources Inc.（「Makenita」），作爲對Makenita的股票（「Makenita衍生股票」）的交換。在交易框架內，發行人將重命名並指定其普通股（「Cruz當前股票」）爲「無面值A類普通股」（「Cruz A類股票」）；並創建一種新的無面值普通股類別，發行數量無限，其條款與Cruz股票相同（「新Cruz股票」）。
Les détenteurs d'actions Cruz de classe A recevront alors une nouvelle action Cruz et 0,1 action Makenita Spinout en échange de chaque action Cruz de classe A.
Cruz A類股票的持有者將會收到一股新Cruz股票和0.1股Makenita分拆股票作爲每股Cruz A類股票的交換。
Les nouvelles actions Cruz commenceront à être négociées à l'ouverture du marché le 23 décembre 2024.
新Cruz股票將在2024年12月23日市場開盤時開始交易。
| OLD Security Name/ANCIEN Nom de sécurité: | Cruz Battery Metals Corp. |
| Symbol(s)/Symbole(s): | CRUZ |
| CUSIP & ISIN: | 22888A108/CA22888A1084 |
| Delist Date/Date de radiation : | le 20 DEC 2024 |
| 舊安防名稱/舊安全名稱: | 克魯茲電池金屬公司 |
| 標的(s)/標的(e): | CRUZ |
| CUSIP & ISIN: | 22888A108/CA22888A1084 |
| 退市日期/撤銷日期： | 2024年12月20日 |
| NEW Security Name/NOUVEAU Nom de sécurité : | Cruz Battery Metals Corp. - Common Shares |
| Symbol(s)/Symbole(s) : | CRUZ |
| NEW/Nouveau CUSIP : | 22888A 20 7 |
| NEW/Nouveau ISIN : | CA22888A2074 |
| Effective Trading Date/Date de négociation effective : | le 23 DEC 2024 |
| 新安防名稱/新安全名稱： | 克魯茲電池金屬CORP. - 普通股 |
| 標的： | CRUZ |
| 新的/新CUSIP : | 22888A 20 7 |
| 新的/Nouveau ISIN : | CA22888A2074 |
| 生效交易日期/Date de négociation effective : | 2024年12月23日 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com
如果您有任何問題或需要進一步的信息，請聯繫Listings，電話：(416) 367-7340，或發送電子郵件至：Listings@thecse.com
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com
如有任何問題或需要更多信息，請致電416 367-7340與註冊服務部聯繫，或通過電子郵件聯繫：Listings@thecse.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
