share_log

Turning Point For Top Glove, Q1 PAT Grows 80% To RM17 Million

Turning Point For Top Glove, Q1 PAT Grows 80% To RM17 Million

頂級手套的轉折點,第一季度凈利潤增長80%,達到1700萬馬幣
Business Today ·  12/20 13:44
big

Top Glove Corporation Bhd announced its financial results for the first quarter delivering a sales revenue of RM886 million, a growth of 80% year-on-year and achieved a Profit After Tax of RM17 million. While sales volume surged by 104% versus 1QFY2024.

Top Glove Corporation Bhd公佈了第一季度的財務業績,銷售收入爲88600萬令吉,同比增長80%,稅後利潤爲1700萬令吉。與 1QFY2024 相比,銷量激增了104%。

The group said the rebound was fuelled by robust and continual order inflows, driving a higher utilisation rate of 66% across running factories, while enhancing cost efficiencies. Spurring the strong growth in Sale Volume was continual glove replenishment activity, as well as increased inflow of U.S. orders ahead of the 50% tariff on glove imports from China, with further increases in Sales Volume expected to follow.

該集團表示,強勁而持續的訂單流入推動了反彈,推動了正在運營的工廠的更高利用率達到66%,同時提高了成本效率。持續的手套補貨活動以及在對從中國進口的手套徵收50%的關稅之前,美國訂單的流入量增加,刺激了銷售量的強勁增長,預計銷量將進一步增加。

Also contributing to the better performance were healthier margins from continual glove replenishment activity. Its recovery was further supported by the Group's ongoing quality enhancement and cost optimisation initiatives, in line with its steadfast commitment to operational excellence. Additionally, the strengthening of the U.S. Dollar (USD) against the Malaysian Ringgit (MYR) during the quarter in review helped to improve margins.

持續的手套補給活動帶來了更高的利潤,這也爲業績的改善做出了貢獻。該集團持續的質量提高和成本優化舉措進一步支持了其復甦,這與其對卓越運營的堅定承諾相一致。此外,在本報告所述季度,美元(USD)兌馬來西亞林吉特(MYR)的走強有助於提高利潤率。

Top Glove had in August and September 2024 revised its Average Selling Prices (ASPs) upward, following higher raw material costs and a weaker USD in 4QFY2024. The effects of these price adjustments came in only towards the end of 1QFY2025, with the full impact expected to be reflected in 2QFY2025.

在原材料成本上漲和 4QFY2024 美元疲軟之後,Top Glove在2024年8月和9月上調了平均銷售價格(ASP)。這些價格調整的影響直到 1QFY2025 快要結束時才出現,全部影響預計將反映在 2QFY2025 中。

Going forward, the group said it remains positive, with orders continuing to flow in as the glove industry recovers steadily. Its unwavering focus on operational excellence, alongside robust industry fundamentals and increased levels of health and hygiene awareness post pandemic, are also expected to drive continual demand growth.

展望未來,該集團表示仍然樂觀,隨着手套行業的穩步復甦,訂單將繼續流入。其堅定不移地專注於卓越運營,加上穩健的行業基本面以及疫情後健康和衛生意識的提高,也將推動需求的持續增長。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論