share_log

Gatos Silver Amends Joint Venture Agreements With Dowa to Obtain Enhanced Management Rights and Announces Financial Statement Consolidation

Gatos Silver Amends Joint Venture Agreements With Dowa to Obtain Enhanced Management Rights and Announces Financial Statement Consolidation

Gatos Silver修改與Dowa的合資協議,以獲得增強的管理權利,並宣佈財務報表合併
GlobeNewswire ·  10:52

VANCOUVER, British Columbia, Dec. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Gatos Silver, Inc. (NYSE/TSX: GATO) ("Gatos Silver" or the "Company") today announced that it has entered into amended and restated agreements (the "Amended Agreements") with Dowa Metals & Mining Co., Ltd. ("Dowa") regarding the Los Gatos Joint Venture (the "LGJV"). The Amended Agreements, which are effective on January 1, 2025, expand Gatos Silver's management rights within the LGJV which will result in the Company being able to fully consolidate the financial statements of the LGJV rather than accounting for its investment in the LGJV under the equity method of accounting as is currently required. The ownership interests of the Company and Dowa in the LGJV are unchanged, at 70% and 30%, respectively.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年12月19日(GLOBE NEWSWIRE)——Gatos Silver, Inc.(紐約證券交易所/多倫多證券交易所股票代碼:GATO)(「Gatos Silver」 或 「公司」)今天宣佈,它已與道瓦金屬礦業有限公司(「Dowa」)就洛斯加託斯合資企業(「LGJJP」)簽訂經修訂和重述的協議(「經修訂的協議」)V”)。經修訂的協議於2025年1月1日生效,擴大了Gatos Silver在LGJV中的管理權,這將使公司能夠完全合併LGJV的財務報表,而不是像目前要求的那樣以權益會計法覈算其對LGJV的投資。公司和Dowa在LGJV中的所有權權益保持不變,分別爲70%和30%。

The Amended Agreements strengthen Dowa's zinc concentrate offtake rights, including amending pre-defined commercial terms, which continue to be based on world benchmarks, and commitments regarding concentrate production and product quality. The Amended Agreements also update the terms for management services provided by Gatos Silver in its oversight of the LGJV, reduce supermajority voting requirements and provide the Company with a new sole-funding right for significant mine or plant modifications or expansions, among other things.

經修訂的協議加強了Dowa的鋅精礦承購權,包括修改預先定義的商業條款,這些條款繼續以世界基準爲基礎,以及有關精礦生產和產品質量的承諾。修訂後的協議還更新了Gatos Silver在監督LGJV時提供的管理服務條款,降低了絕大多數投票要求,併爲公司提供了新的獨家融資權,用於礦山或工廠的重大改造或擴建等。

"The Los Gatos Joint Venture has been very successful since its establishment 10 years ago, founded on the strength of its assets, our team, and our relationship with Dowa as a valued partner," said Dale Andres, CEO. "The amended joint venture agreements build upon this foundation, and importantly, allow full financial consolidation within Gatos Silver which will streamline financial reporting and provide investors with a focused picture of the Company's financial performance, including following the merger with First Majestic which we anticipate will close in January 2025."

首席執行官戴爾·安德烈斯表示:「洛斯加託斯合資企業自10年前成立以來一直非常成功,其基礎是其資產、我們的團隊以及我們與Dowa作爲重要合作伙伴的關係。」「修訂後的合資協議建立在這個基礎上,重要的是,允許Gatos Silver內部進行全面的財務整合,這將簡化財務報告,爲投資者提供公司的財務業績的重點概況,包括與First Majestic的合併,我們預計將在2025年1月完成合並。」

Important Information for Investors and Stockholders about the Transaction and Where to Find It

向投資者和股東提供的有關該交易的重要信息以及在哪裏可以找到它

This news release is not intended to and does not constitute an offer to buy or sell or the solicitation of an offer to subscribe for or buy or an invitation to purchase or subscribe for any securities of First Majestic Silver Corp. ("First Majestic") or Gatos Silver or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction, nor shall there be any sale, issuance or transfer of securities of First Majestic or Gatos Silver in any jurisdiction in contravention of applicable law. This news release may be deemed to be soliciting material relating to First Majestic's proposed acquisition of all of the issued and outstanding shares of common stock of Gatos Silver (the "Transaction").

本新聞稿無意也不構成買入或賣出要約或徵求訂購或購買要約或邀請購買或認購First Majestic Silver CORP.(「First Majestic」)或Gatos Silver的任何證券,或在任何司法管轄區徵求任何投票或批准,也不得在任何司法管轄區進行任何違反適用法律的出售、發行或轉讓First Majestic或Gatos Silver的證券。本新聞稿可能被視爲在徵集與First Majestic提議收購Gatos Silver所有已發行和流通普通股(「交易」)有關的材料。

In connection with the Transaction between First Majestic and Gatos Silver pursuant to the previously announced Agreement and Plan of Merger (the "Merger Agreement"), First Majestic filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") a registration statement on Form F-4 that includes a Proxy Statement of Gatos Silver that also constitutes a Prospectus of First Majestic (the "Proxy Statement/Prospectus") and other documents. Each of First Majestic and Gatos Silver may also file other relevant documents with the SEC regarding the Transaction. The registration statement on Form F-4 was declared effective by the SEC on December 2, 2024. Gatos Silver filed a Proxy Statement/Prospectus with the SEC on December 3, 2024 which it commenced mailing on December 6, 2024 to its stockholders in connection with the Transaction. First Majestic filed the Information Circular in connection with the proposed Transaction with applicable Canadian securities regulatory authorities on December 10, 2024 and commenced mailing the meeting materials to its shareholders on December 10, 2024. This news release is not a substitute for any registration statement, proxy statement, prospectus or other document First Majestic or Gatos Silver has filed or may file with the SEC or Canadian securities regulatory authorities in connection with the pending Transaction. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF GATOS SILVER AND FIRST MAJESTIC ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT/PROSPECTUS AND MANAGEMENT PROXY CIRCULAR, RESPECTIVELY, AND ANY OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED OR TO BE FILED WITH THE SEC OR CANADIAN SECURITIES REGULATORY AUTHORITIES AS WELL AS ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO CAREFULLY IN THEIR ENTIRETY IF AND WHEN THEY BECOME AVAILABLE BEFORE MAKING ANY VOTING OR INVESTMENT DECISION WITH RESPECT TO THE TRANSACTION BECAUSE THEY CONTAIN OR WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT FIRST MAJESTIC, GATOS SILVER, THE TRANSACTION AND RELATED MATTERS. Investors and security holders are able to obtain free copies of the Proxy Statement/Prospectus, the filings with the SEC that are and will be incorporated by reference into the Proxy Statement/Prospectus and other documents filed with the SEC by First Majestic and Gatos Silver containing important information about First Majestic or Gatos Silver and the Transaction through the website maintained by the SEC at www.sec.gov. Investors are also able to obtain free copies of the management proxy circular and other documents filed with Canadian securities regulatory authorities by First Majestic, through the website maintained by the Canadian Securities Administrators at . In addition, investors and security holders are able to obtain free copies of the documents filed by First Majestic with the SEC and Canadian securities regulatory authorities on First Majestic's website at or by contacting First Majestic's investor relations team. Copies of the documents filed with the SEC by Gatos Silver are available free of charge on Gatos Silver's website or by contacting Gatos Silver's investor relations team.

關於First Majestic和Gatos Silver根據先前宣佈的協議和合並計劃(「合併協議」)進行的交易,First Majestic在First Majestic向美國證券交易委員會(「SEC」)提交了First Majestic的註冊聲明,其中包括一份同時構成First Majestic招股說明書的Gatos Silver委託書(「委託書/招股說明書」)和其他文件。First Majestic和Gatos Silver各自還可能就該交易向美國證券交易委員會提交其他相關文件。美國證券交易委員會於2024年12月2日宣佈F-4表格的註冊聲明生效。Gatos Silver於2024年12月3日向美國證券交易委員會提交了委託書/招股說明書,並於2024年12月6日開始就該交易向股東郵寄該委託書/招股說明書。First Majestic於2024年12月10日向適用的加拿大證券監管機構提交了與擬議交易有關的信息通告,並於2024年12月10日開始向其股東郵寄會議材料。本新聞稿不能替代First Majestic或Gatos Silver已經或可能向美國證券交易委員會或加拿大證券監管機構提交或可能提交的與待處理交易相關的任何註冊聲明、委託聲明、招股說明書或其他文件。我們敦促 Gatos Silver 和 First MAJESTIC 的投資者和證券持有人在就該交易做出任何投票或投資決定之前,分別仔細閱讀委託書/招股說明書和管理代理通函,以及向美國證券交易委員會或加拿大證券監管機構提交或將要提交的任何其他相關文件以及任何修正案或補編,然後再就該交易做出任何投票或投資決定,因爲它們包含或將包含有關First MAJESTIC、Gatos Silver的重要信息交易及相關事項。投資者和證券持有人可以通過美國證券交易委員會維護的網站免費獲得委託書/招股說明書、向美國證券交易委員會提交的文件以及First Majestic和Gatos Silver向美國證券交易委員會提交的包含有關First Majestic或Gatos Silver以及該交易的重要信息的其他文件的副本,這些文件中包含有關First Majestic或Gatos Silver以及該交易的重要信息 www.sec.gov。投資者還可以通過加拿大證券管理局維護的網站免費獲得First Majestic向加拿大證券監管機構提交的管理代理通告和其他文件的副本。此外,投資者和證券持有人可以在First Majestic的網站上免費獲得First Majestic向美國證券交易委員會和加拿大證券監管機構提交的文件的副本,網址爲 或者聯繫First Majestic的投資者關係團隊。Gatos Silver向美國證券交易委員會提交的文件的副本可在Gatos Silver的網站上免費獲得,也可以聯繫Gatos Silver的投資者關係團隊。

Participants in the Merger Solicitation

合併招標的參與者

First Majestic, Gatos Silver and certain of their respective directors, executive officers and employees may be considered participants in the solicitation of proxies in connection with the proposed Transaction. Information regarding the persons who may, under the rules of the SEC, be deemed participants in the solicitation of the shareholders of First Majestic and the stockholders of Gatos Silver in connection with the Transaction, including a description of their respective direct or indirect interests, by security holdings or otherwise, is included in the Proxy Statement/Prospectus described above and other relevant documents filed with the SEC and Canadian securities regulatory authorities in connection with the Transaction. Additional information regarding First Majestic's directors and executive officers is also included in First Majestic's Notice of Annual Meeting of Shareholders and 2024 Proxy Statement, which was filed with the SEC and Canadian securities regulatory authorities on April 15, 2024, and information regarding Gatos Silver's directors and executive officers is also included in Gatos Silver's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 filed with the SEC on February 20, 2024, as amended by Amendment No. 1 to such annual report filed with the SEC on May 6, 2024 and Gatos Silver's 2024 Proxy Statement for its 2024 Annual Meeting of Stockholders, which was filed with the SEC on April 25, 2024. These documents are available free of charge as described above.

First Majestic、Gatos Silver及其各自的某些董事、執行官和員工可能被視爲與擬議交易相關的代理人招募的參與者。根據美國證券交易委員會的規定,有關哪些人可能被視爲參與First Majestic股東和Gatos Silver股東招募與交易相關的個人的信息,包括對他們各自通過證券持股或其他方式產生的直接或間接利益的描述,包含在上述委託書/招股說明書以及向美國證券交易委員會和加拿大證券監管機構提交的與交易有關的其他相關文件中。有關First Majestic董事和執行官的更多信息還包含在First Majestic於2024年4月15日向美國證券交易委員會和加拿大證券監管機構提交的年度股東大會通知和2024年委託書中,有關Gatos Silver董事和執行官的信息也包含在Gatos Silver於2024年2月20日向美國證券交易委員會提交的截至2023年12月31日年度的10-k表年度報告中,該報告經第1號修正案修訂向美國證券交易委員會提交的此類年度報告2024年5月6日以及蓋託斯·西爾弗於2024年4月25日向美國證券交易委員會提交的2024年年度股東大會委託書。如上所述,這些文件是免費提供的。

About Gatos Silver

關於 Gatos Silver

Gatos Silver is a silver dominant exploration, development and production company that discovered a new silver and zinc-rich mineral district in southern Chihuahua State, Mexico. As a 70% owner of the LGJV, the Company is primarily focused on operating the Cerro Los Gatos mine and on growth and development of the Los Gatos district. The LGJV includes approximately 103,000 hectares of mineral rights, representing a highly prospective and under-explored district with numerous silver-zinc-lead epithermal mineralized zones identified as priority targets.

Gatos Silver是一家以白銀爲主的勘探、開發和生產公司,在墨西哥奇瓦瓦州南部發現了一個富含銀和鋅的新礦區。作爲LGJV的70%所有者,該公司主要專注於運營塞羅洛斯加託斯礦以及洛斯加託斯地區的增長和發展。LGJV包括約10.3萬公頃的礦產權,是一個前景廣闊且未開發的地區,許多銀鋅鉛超熱礦化區被確定爲優先目標。

On September 5, 2024, Gatos Silver and First Majestic Silver Corp. ("First Majestic") announced that they entered into a definitive merger agreement pursuant to which First Majestic will acquire all of the issued and outstanding common shares of Gatos Silver (the "Merger"). The proposed Merger would consolidate three world-class, producing silver mining districts in Mexico to create a leading intermediate primary silver producer. Information relating to the proposed Merger can be found at the Company's website at .

2024年9月5日,Gatos Silver和First Majestic Silver CORP.(「First Majestic」)宣佈,他們簽訂了最終合併協議,根據該協議,First Majestic將收購Gatos Silver的所有已發行和流通普通股(「合併」)。擬議的合併將整合墨西哥三個世界一流的白銀產區,以創建領先的中間初級白銀生產商。與擬議合併有關的信息可以在公司的網站上找到 .

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, which are intended to be covered by the safe harbor created by such sections and other applicable laws and "forward-looking information" under applicable Canadian securities laws (collectively, "forward-looking statements"). These statements relate to future events of First Majestic and/or Gatos Silver that are based on assumptions of management of First Majestic and/or Gatos Silver made in good faith in light of management's experience and perception of future developments. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: the timing of the effectiveness of the Amended Agreements and their impact on Gatos Silver's financial statements, and the timing of closing of the Transaction. Assumptions may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Consequently, guidance cannot be guaranteed. As such, investors are cautioned not to place undue reliance upon guidance and forward-looking statements as there can be no assurance that the plans, assumptions or expectations upon which they are placed will occur.

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 「前瞻性陳述」,旨在涵蓋此類條款和其他適用法律建立的安全港以及適用的加拿大證券法下的 「前瞻性信息」(統稱爲 「前瞻性陳述」)。這些陳述與First Majestic和/或Gatos Silver的未來活動有關,這些陳述基於First Majestic和/或Gatos Silver的管理層根據管理層的經驗和對未來發展的看法本着誠意做出的假設。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:修訂協議的生效時間及其對Gatos Silver財務報表的影響,以及交易完成的時機。假設可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的結果存在重大差異。因此,無法保證提供指導。因此,提醒投資者不要過分依賴指導和前瞻性陳述,因爲無法保證這些陳述所依據的計劃、假設或預期會發生。

Actual results may vary from forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to materially differ from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to those factors discussed in (a) the section entitled "Description of the Business - Risk Factors" in First Majestic's most recently filed Annual Information Form, available under its profile on SEDAR+ at , and as an exhibit to its most recently filed Form 40-F available on EDGAR at www.sec.gov/edgar or on First Majestic's website and (b) the Gatos Silver's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, available on EDGAR at www.sec.gov/edgar or on Gatos Silver's website. First Majestic is not affirming or adopting any statements or reports attributed to Gatos Silver in this news release or made by Gatos Silver outside of this news release. Gatos Silver is not affirming or adopting any statements or reports attributed to First Majestic in this news release or made by First Majestic outside of this news release. Although First Majestic and Gatos Silver have attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

實際結果可能與前瞻性陳述有所不同。前瞻性陳述受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於First Majestic最近提交的年度信息表中題爲 「業務描述——風險因素」 的部分中討論的因素,可在SEDAR+的簡介下查閱 ,作爲其最近提交的40-F表格的附錄,可在EDGAR上查閱,網址爲 www.sec.gov/edgar 或者在 First Majestic 的網站上以及 (b) Gatos Silver 截至2023年12月31日止年度的10-k表年度報告,可在EDGAR上查閱 www.sec.gov/edgar 或者在 Gatos Silver 的網站上。First Majestic沒有確認或採納本新聞稿中歸因於Gatos Silver的任何聲明或Gatos Silver在本新聞稿之外發表的任何聲明或報道。Gatos Silver沒有確認或採納本新聞稿中歸因於First Majestic或First Majestic在本新聞稿之外發表的任何聲明或報道。儘管First Majestic和Gatos Silver試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。

First Majestic and Gatos Silver believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included herein should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date hereof. First Majestic and Gatos Silver do not intend, and do not assume any obligation, to update these forward-looking statements or forward-looking information, except as required by applicable laws.

First Majestic和Gatos Silver認爲,這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,因此不應過度依賴此處包含的此類前瞻性陳述。這些聲明僅代表截至本文發佈之日。除非適用法律要求,否則First Majestic和Gatos Silver無意更新這些前瞻性陳述或前瞻性信息,也不承擔任何義務。

Investors and Media Contact

投資者和媒體聯繫人

André van Niekerk
Chief Financial Officer
investors@gatossilver.com
(604) 424 0984

安德烈·範·尼克爾克
財務長
investors@gatossilver.com
(604) 424 0984


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論