Chinas Erstes Fabrikbasiertes Meerwasser-Wasserstoff-Produktionsprojekt in Der Sinopec-Raffinerie Qingdao Abgeschlossen
Chinas Erstes Fabrikbasiertes Meerwasser-Wasserstoff-Produktionsprojekt in Der Sinopec-Raffinerie Qingdao Abgeschlossen
Trotz ihrer Vorteile ist die Herstellung von Wasserstoff aus Meerwasser mit Herausforderungen verbunden. Meerwasser enthält etwa 3 % Salz, und Verunreinigungen wie Chloridionen können die Elektrolytelektroden korrodieren, während Kationenablagerungen die Kanäle der Geräte verstopfen können, was die Effizienz verringert und Schäden verursacht. Die Sinopec Qingdao Raffinerie hat diese Herausforderungen in Zusammenarbeit mit dem Dalian Institute of Petroleum and Petrochemicals durch eine Reihe von Innovationen bei Spezialgeräten und einzigartigen Prozessdesigns erfolgreich gemeistert, darunter eine chlorresistente Elektrodentechnologie, ein Hochleistungs-Elektrodenplattendesign und ein Meerwasserzirkulationssystem, das eine nahtlose Integration von Forschung und praktischen Anwendungen ermöglicht.QINGDAO, China, 19. Dezember 2024 /PRNewswire/ -- Die China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, „Sinopec") schließt in seiner Raffinerie in Qingdao Chinas erstes Forschungsprojekt zur Herstellung von Wasserstoff aus Meerwasser in einer Fabrik ab. Das Projekt integriert die direkte Meerwasserelektrolyse mit der durch erneuerbare Energien betriebenen Produktion von grünem Wasserstoff und erreicht eine stündliche Leistung von 20 Kubikmetern grünem Wasserstoff. Dieser innovative Ansatz bietet nicht nur eine neue Lösung für Küstenregionen, um erneuerbare Energie für die Produktion von grünem Wasserstoff zu nutzen, sondern stellt auch einen alternativen Weg für die ressourcenschonende Nutzung von Industrieabwässern mit hohem Salzgehalt dar.
青島，中國，2024年12月19日 /PRNewswire/ -- 中國石化（HKG: 0386，"中石化"）在其位於青島的煉油廠完成了中國首個基於工廠的海水制氫研究項目。該項目將直接海水電解與可再生能源驅動的綠色氫氣生產相結合，達到了每小時20立方米綠色氫氣的產量。這個創新的方法不僅爲沿海地區利用可再生能源生產綠色氫氣提供了新的解決方案，還爲高鹽度工業廢水的資源節約利用提供了替代途徑。
Das Projekt basiert auf einem fabrikbasierten Betriebsmodell, bei dem ein Teil des Ökostroms aus dem schwimmenden Photovoltaik-Kraftwerk der Raffinerie Qingdao genutzt wird. Durch Elektrolyse wird Meerwasser in Wasserstoff und Sauerstoff aufgespalten, wobei der erzeugte Wasserstoff nahtlos in das Pipelinenetz der Qingdao-Raffinerie integriert wird, um in Raffinerieprozessen oder wasserstoffbetriebenen Fahrzeugen verwendet zu werden. Der gesamte Produktionsprozess findet in einer Fabrik statt, was Effizienz und Betriebsstabilität gewährleistet.
該項目基於工廠運行模式，部分生態電力來自青島煉油廠的浮動光伏發電廠。通過電解，將海水分解爲氫氣和氧氣，所產生的氫氣無縫地集成到青島煉油廠的管網中，以便在煉油過程或氫動力車輛中使用。整個生產過程在工廠內進行，確保了效率和運營穩定性。
Die Produktion von Wasserstoff aus Meerwasser birgt ein erhebliches Potenzial. Durch die direkte Umwandlung von Meerwasser in Wasserstoff kann instabile und schwer speicherbare erneuerbare Energie in grünen Wasserstoff umgewandelt werden, der relativ einfach zu speichern und zu nutzen ist. Außerdem schont dieses Verfahren wertvolle Süßwasserressourcen und bietet einen neuen Weg für die Entwicklung der Wasserstoffindustrie.
海水制氫具有顯著的潛力。通過將海水直接轉化爲氫氣，可以將不穩定且難以儲存的可再生能源轉變爲相對容易儲存和使用的綠色氫氣。此外，該工藝還節約了寶貴的淡水資源，併爲氫能源產業的發展提供了新的途徑。
Trotz ihrer Vorteile ist die Herstellung von Wasserstoff aus Meerwasser mit Herausforderungen verbunden. Meerwasser enthält etwa 3 % Salz, und Verunreinigungen wie Chloridionen können die Elektrolytelektroden korrodieren, während Kationenablagerungen die Kanäle der Geräte verstopfen können, was die Effizienz verringert und Schäden verursacht. Die Sinopec Qingdao Raffinerie hat diese Herausforderungen in Zusammenarbeit mit dem Dalian Institute of Petroleum and Petrochemicals durch eine Reihe von Innovationen bei Spezialgeräten und einzigartigen Prozessdesigns erfolgreich gemeistert, darunter eine chlorresistente Elektrodentechnologie, ein Hochleistungs-Elektrodenplattendesign und ein Meerwasserzirkulationssystem, das eine nahtlose Integration von Forschung und praktischen Anwendungen ermöglicht.
儘管有其優勢，但從海水中生產氫氣也面臨挑戰。海水含有約3%的鹽分，氯離子等污染物可能會腐蝕電解電極，而陽離子沉積可能會堵塞設備的通道，從而降低效率並造成損害。中石化青島煉油廠在大連石油和石油化工研究院的合作下，通過一系列專業設備和獨特工藝設計的創新，成功應對了這些挑戰，包括抗氯電極技術、高性能電極板設計及海水循環系統，實現了研究與實際應用的無縫整合。
Es wird erwartet, dass die Meerwasser-Wasserstoffproduktion in Zukunft in großem Maßstab industriell genutzt werden kann. Sinopec beschleunigt seine Bemühungen, Chinas führendes Wasserstoff-Energieunternehmen zu werden, indem es die Forschung und Anwendung von Wasserstofftechnologien in der gesamten Industriekette vorantreibt.
預計未來海水制氫的生產將能夠大規模工業化應用。中國石化加快努力，成爲中國領先的氫能源公司，通過推動氫技術在整個產業鏈的研究和應用。
Sinopec hat bereits mehrere Meilensteine erreicht, darunter den erfolgreichen Einsatz eines PEM-Elektrolyseurs im Megawattmaßstab und die Inbetriebnahme von Chinas erstem 100-Kilowatt-Festoxidelektrolysezellen-Projekt (SOEC). Bis 2024 wird das Unternehmen 136 Wasserstofftankstellen und 11 Wasserstoffversorgungszentren errichten und damit sein Engagement für ein qualitativ hochwertiges Wachstum des Wasserstoffsektors unter Beweis stellen.
中國石化已達到多個里程碑，包括在兆瓦級成功應用PEM電解槽和啓動中國首個100千瓦固體氧化物電解槽項目（SOEC）。到2024年，公司將建立136個氫燃料站和11個氫供應中心，證明其對氫能源行業高質量增長的承諾。
Foto -
Logo -
照片 -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。