Boeing Shares Are Taking Off Today: What's Going On?
Boeing Shares Are Taking Off Today: What's Going On?
Boeing Company (NYSE:BA) shares are trading higher Thursday after the company announced Pegasus Airlines placed an order for up to 200 Boeing 737-10 airplanes, including a firm order for 100 aircraft. Here's what you need to know.
波音公司(紐交所:BA)股票在週四交易中上漲,此前該公司宣佈佩加蘇斯航空下了多達200架波音737-10飛機的訂單,其中包括100架的固定訂單。以下是您需要了解的信息。
What To Know: Boeing on Thursday said Türkiye's leading low-cost carrier Pegasus Airlines placed an order for 100 737-10 jets, plus an option to purchase up to 100 additional jets.
要知道的事項:波音在週四表示,土耳其領先的低成本航空公司佩加蘇斯航空下了100架737-10噴氣式飛機的訂單,並選擇再購買最多100架額外飛機的選項。
The order will support the expansion and modernization of Pegasus Airlines' fleet, focused on the largest model in the 737 MAX family. The 737-10 offers a capacity of up to 230 passengers with a range of 5,740 kilometers, alongside improved fuel efficiency and reduced emissions compared to older models.
該訂單將支持佩加蘇斯航空機隊的擴展和現代化,集中在737 MAX系列中最大的機型。737-10的乘客容量可達230人,區間爲5,740公里,同時與舊款機型相比提高了燃油效率並減少了排放。
This deal underscores growing demand for single-aisle aircraft in Europe and Central Asia, a market Boeing expects to expand significantly over the next 20 years. Pegasus Airlines' purchase of 100 737-10 jets will bring the total orders of the 737 MAX variant to more than 1,200 jets.
這一交易凸顯了歐洲和中亞對單通道飛機日益增長的需求,波音預計在未來20年內這一市場將顯著擴張。佩加蘇斯航空購買的100架737-10噴氣飛機將使737 MAX系列的總訂單超過1,200架。
"We have been a proud partner of Pegasus Airlines since their inception and we are excited to welcome them as the newest 737 MAX customer," said Stephanie Pope, president and CEO of Boeing Commercial Airplanes.
「自佩加蘇斯航空成立以來,我們一直是他們驕傲的合作伙伴,我們很高興歡迎他們成爲最新的737 MAX客戶,」波音商用飛機公司總裁兼首席執行官斯蒂芬妮·波普說。
"We appreciate their trust in the Boeing team and we look forward to delivering on the 737-10 and its promise of greater efficiency, versatility and reliability."
「我們感謝他們對波音團隊的信任,期待爲737-10交付實際上更高的效率、多樣性和可靠性。」
Boeing also highlighted the order's potential to foster collaboration under its National Aerospace Initiative with Türkiye, creating opportunities for Turkish manufacturers and the broader aviation industry. Boeing forecasts that European and Central Asian operators will take delivery of nearly 7,900 single-aisle airplanes over the next 20 years.
波音還強調,該訂單有潛力在其國家航空航天倡議下促進與土耳其的合作,爲土耳其製造商和更廣泛的航空行業創造機會。波音預測,歐洲和中亞的運營商將在未來20年內交付近7,900架單通道飛機。
BA Price Action: Boeing shares were up 3.96% at $179.30 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
BA價格動態:根據Benzinga Pro的數據,波音股票在出版時上漲了3.96%,達到了179.30美元。
- Revolutionizing AI: First Full-Stack OS For Development Announces $30 Million Seed Backed By Top Investors
- 革命性的人工智能:首個全棧操作系統開發宣佈獲得3000萬美元的SEED投資,背後有頂級投資者支持。
Image: courtesy of Boeing.
圖片:來自波音。
譯文內容由第三人軟體翻譯。