Tesla Says Powerwall Owners Generated 4.5 TWh Of Solar Energy This Year Amid Energy Segment Revenue Boom
Tesla Says Powerwall Owners Generated 4.5 TWh Of Solar Energy This Year Amid Energy Segment Revenue Boom
EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) said on Wednesday that the owners of its Powerwall home battery around the globe generated 4.5 TWh of solar energy this year.
電動車巨頭特斯拉公司(納斯達克:TSLA)在週三表示,全球的Powerwall家用電池用戶今年共產生了4.5太瓦時的太陽能。
What Happened: The energy generated together by the owners could power the company's Model 3 EV sedan for 700,000 trips around the world, the company said in a post on social media platform X. Powerwall owners also saved over $800 million on their utility bills, the company said.
發生了什麼:公司在社交媒體平台X上發帖表示,用戶產生的能源足以爲公司的Model 3電動轎車提供70萬次全球出行,Powerwall用戶還在電費上節省了超過80000萬。
Powerwall is a powerful home battery that stores solar energy for use when the grid goes down. The company has previously said that it has the capacity to build a Powerwall 3- the latest iteration of the product- every 25 seconds, or more than 700,000 units per year.
Powerwall是一款強大的家用電池,能夠存儲太陽能,以備電網停電時使用。公司之前表示,它有能力每25秒生產一臺Powerwall 3——該產品的最新版本——或每年超過70萬個單位。
A powerwall system, Tesla says, can power an entire home including large appliances.
特斯拉表示,Powerwall系統可以爲整個家庭供電,包括大電器。
Why It Matters: In the three months through the end of September, Tesla's energy generation and storage revenue touched $2.38 billion, marking a growth of 52% as compared to the corresponding period of last year, after deploying 6.9 GWh of energy storage products.
重要性:截至9月底的三個月,特斯拉的能源生成和存儲營業收入達到23.8億,較去年同期增長52%,同時部署了6.9 GWh的能源存儲產品。
The energy business achieved a record gross margin of 30.5% and the powerwall product achieved record deployments.
能源業務實現了創紀錄的毛利率爲30.5%,而Powerwall產品達到了創紀錄的部署量。
Tesla manufactures two energy storage products – the Powerwall and the powerful battery called Megapack.
特斯拉制造兩種能源存儲產品——電源牆和一種稱爲Megapack的強大電池。
Tesla currently operates a Megafactory in Lathrop, California, capable of making 10,000 Megapack units in a year. The company is also putting up a Megafactory in Shanghai which it expects to start shipping Megapacks in the first quarter of 2025.
特斯拉在加利福尼亞州拉特羅普運營一個Megafactory,年產能力爲10,000個Megapack。該公司還在上海建立一個Megafactory,預計將在2025年第一季度開始發貨Megapack。
For 2024, Tesla now expects to deploy more than twice the energy storage deployed last year, or over 29.4 GWh of energy storage.
對於2024年,特斯拉現在預計部署的能源存儲將超過去年的兩倍,即超過29.4 GWh的能源存儲。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
- Waymo Completes 4 Million Autonomous Rides In Key US Metropolitan Areas In 2024 Ahead Of Tokyo Launch
- Waymo在2024年前完成了400萬次自主駕駛出行,覆蓋美國主要城市,爲東京的推出做好準備
Photo courtesy: Tesla
照片來源:特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。