1 Growth Stock Down 11% to Buy Right Now
1 Growth Stock Down 11% to Buy Right Now
When you're looking for good stocks to buy, it pays to look into beaten down stocks that are down due to temporary issues. Such stocks tend to recover sooner or later, making their temporarily depressed prices good buying opportunities.
當你在尋找值得買入的好股票時,研究一下因臨時問題而下跌的股票是值得的。此類股票遲早會復甦,這使它們暫時低迷的價格成爲良好的買入機會。
Of course, there's an art to distinguishing between a stock that's down unfairly due to temporary issues, and one that is down because the underlying company is in terminal decline. The difference between the two can make the difference between a successful investment and a major failure. In this article, I will explore one stock that's down 11%, whose problems appear to be temporary in nature.
當然,區分因臨時發行而不公平地下跌的股票和由於標的公司處於終端下跌狀態而下跌的股票是有一門藝術。兩者之間的區別可以區分成功的投資和重大失敗。在本文中,我將探討一隻下跌11%的股票,其問題本質上似乎是暫時的。
EQB Inc
eQb Inc
EQB Inc (TSX:EQB) is a small online bank known as "Canada's challenger bank." It is considered a challenger because it challenges the Big Six Banks – the traditional leaders of Canada's financial services sector – with a scrappy approach and a low-overhead business model. Its stock has rewarded investors long term, having risen about 95% over the last five years while paying dividends. Today, however, the stock is on an 11% dip from its all-time highs, for reasons that appear to be temporary.
eQb Inc(多倫多證券交易所股票代碼:EQB)是一家被稱爲 「加拿大挑戰者銀行」 的小型在線銀行。它之所以被視爲挑戰者,是因爲它以不合時宜的方法和低開銷的商業模式挑戰六大銀行——加拿大金融服務業的傳統領導者。從長遠來看,其股票爲投資者帶來了回報,在過去五年中在支付股息的同時上漲了約95%。但是,如今,該股已從歷史高點下跌了11%,原因似乎是暫時的。
Why EQB is down
爲什麼 eqB 停機了
The most likely reason why EQB stock is down 11% is because its most recent earnings release missed analyst expectations. Some highlights from the release included:
eQb股票下跌11%的最可能原因是因爲其最新的業績未達到分析師的預期。該版本的一些亮點包括:
- $321.6 million in revenue, up 2% year over year.
- $2.51 in adjusted earnings per share, up 28%.
- $127 billion in assets under management, up 14%.
- $0.49 in dividends, up 4%.
- A 2.07% net interest margin, up from 1.95%.
- 收入爲3.216億美元,同比增長2%。
- 調整後的每股收益爲2.51美元,增長28%。
- 管理的資產爲1270億美元,增長14%。
- 股息0.49美元,上漲4%。
- 淨利率爲2.07%,高於1.95%。
As you can see, the actual numbers here are not especially bad. They were however behind Wall Street estimates, which is why the stock sold off after they came out. I'm inclined to think that this will reverse, because the expectations that EQB missed appeared to have been unreasonable, and the results are good in absolute terms.
如你所見,這裏的實際數字並不是特別糟糕。但是,它們落後於華爾街的預期,這就是該股在上市後拋售的原因。我傾向於認爲情況會逆轉,因爲eQb未達到的預期似乎不合理,而且從絕對值來看,結果還是不錯的。
High growth
高增長
As we saw with the EPS figure in EQB's Q4 earnings, the company continues to grow. The revenue growth was not all that high, but the company achieved high earnings growth nonetheless. Over the last five years, EQB has compounded at much faster rates than other Canadian banks, yet it remains cheap, as I'll show in the next section.
正如我們在EQB第四季度收益中的每股收益數字中所看到的那樣,該公司繼續增長。收入增長並不那麼高,但該公司仍然實現了高收益增長。在過去的五年中,eQb的複利率比其他加拿大銀行快得多,但它仍然便宜,我將在下一節中介紹。
A cheap valuation
低廉的估值
EQB has a pretty cheap valuation for a growing bank. At today's prices, it trades at:
對於一家成長中的銀行來說,eQb的估值相當便宜。按今天的價格計算,它的交易價格爲:
- 9.8 times earnings.
- 3.3 times sales.
- 1.2 times book value.
- 收入的9.8倍。
- 銷售額的3.3倍。
- 賬面價值的 1.2 倍。
These are pretty low multiples for a company that grew its earnings 28% last quarter, and even more than that over the last five years.
對於一家上個季度收益增長28%,甚至超過過去五年收益的公司來說,這些倍數相當低。
One risk to bear in mind
要記住一個風險
Despite all the things EQB has going for it, EQB does face one major risk: a large amount of deposits relative to cash and liquid assets. The company has less than 20% of its deposit value in liquid assets. That hasn't been a problem because EQB's deposits are mostly GICs that mature on fixed intervals. However, it would become a problem if the bank's deposit mix were to shift to more demand deposits. So, EQB's deposit mix is something for investors to watch long term.
儘管eQb做了種種努力,但eQb確實面臨着一個主要風險:與現金和流動資產相關的大量存款。該公司的流動資產不到其存款價值的20%。這不是問題,因爲EQB的存款主要是固定間隔到期的擔保投資證。但是,如果該銀行的存款組合轉向更多的活期存款,那將成爲一個問題。因此,從長遠來看,EQB的存款組合值得投資者關注。
Foolish bottom line
愚蠢的底線
Overall, EQB has a lot of things going for it. It's cheap, it's growing, it has been beaten down for reasons that don't look reflective of long-term problems. Overall, it may be worth it.
總的來說,eqB 有很多好處。它很便宜,還在增長,由於看上去無法反映長期問題的原因而被打敗。總的來說,這可能是值得的。
譯文內容由第三人軟體翻譯。