BioAge Labs Announces Multi-Year Collaboration with Novartis to Discover Novel Targets for Therapies that Address Age-Related Diseases and Conditions
BioAge Labs Announces Multi-Year Collaboration with Novartis to Discover Novel Targets for Therapies that Address Age-Related Diseases and Conditions
Collaboration will leverage BioAge's differentiated human longevity data and platform and Novartis expertise in the biology of physical exercise to identify drug targets to treat diseases related to aging
該合作將利用 BioAge 差異化的人類長壽數據和平台以及諾華對身體鍛鍊生物學的專業知識來識別治療與衰老相關疾病的藥物靶點。
Novartis to pay up to $20M comprising upfront payments and research funding; BioAge may receive up to $530M in future long-term research, development, and commercial milestones
諾華公司將支付高達 2000萬美元的預付款和研究資金;BioAge 可能在未來的長期研究、開發和商業里程碑中獲得高達 53000萬美元。
RICHMOND, Calif., Dec. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- BioAge Labs, Inc. ("BioAge"), a clinical-stage biopharmaceutical company developing therapeutic product candidates for metabolic diseases by targeting the biology of human aging, today announced a multi-year research collaboration with Novartis. The collaboration aims to identify and validate multiple novel therapeutic drug targets by investigating the biological mechanisms that drive diseases related to aging and mediate the beneficial effects of physical exercise.
加利福尼亞州里士滿,2024年12月18日(環球新聞)-- BioAge Labs,Inc.("BioAge"),一家臨床階段的生物醫藥公司,專注於通過瞄準人類衰老生物學來開發針對代謝疾病的治療產品候選藥物,今天宣佈與諾華公司達成多年研究合作。該合作旨在通過研究驅動與衰老相關疾病的生物機制和介導身體鍛鍊的有益效果,識別和驗證多種新型治療藥物靶點。
"Our platform, built on extensive longitudinal human longevity data, has allowed us to identify promising therapeutic pathways with significant potential to improve health outcomes,” said Kristen Fortney, CEO and co-founder of BioAge. “This collaboration with Novartis showcases the value of our platform and expands our capacity to discover and develop novel targets based on the insights from our data."
「我們的平台基於大量的長期人類長壽數據,使我們能夠識別出具有顯著潛力改善健康結果的有前景的治療路徑,」BioAge的首席執行官兼聯合創始人Kristen Fortney說道。「與諾華的這次合作展示了我們平台的價值,並擴大了我們根據數據洞察發現和開發新靶點的能力。」
The collaboration will leverage BioAge’s extensive proprietary human longevity datasets and Novartis expertise in exercise biology. BioAge's proprietary discovery platform is based on exclusive access to longitudinal human aging cohorts followed for up to 50 years, combining detailed health records and functional measurements. Applying advanced analytics and machine learning techniques to this rich dataset enables BioAge to identify determinants of healthy lifespan, providing an engine for therapeutic discovery and development.
此次合作將利用BioAge豐富的專有人類長壽數據集和諾華在運動生物學方面的專業知識。BioAge的專有發現平台基於對長達50年的人類衰老隊列的獨家訪問,結合詳細的健康記錄和功能測量。將先進的分析和機器學習技術應用於這一豐富的數據集,使BioAge能夠識別健康壽命的決定因素,爲治療發現和開發提供動力。
“We are excited to collaborate with BioAge, applying their human longevity data together with our scientific expertise in the biology of physical exercise to discover novel therapeutic targets,” said Michaela Kneissel, Global Head of Diseases of Aging and Regenerative medicine (DARe) at Novartis Biomedical Research. “By exploring the intersection of human aging biology and the biological drivers of the beneficial effect of physical exercise, we aim to bring forward novel treatment options for diseases related to aging.”
「我們很高興與BioAge合作,將他們的人類長壽數據與我們在運動生物學方面的科學專業知識結合起來,發現新的治療靶點,」諾華生物醫藥研究部門衰老與再生醫學(DARe)全球負責人Michaela Kneissel說道。「通過探索人類老化生物學與運動的有益效果的生物驅動因素之間的交集,我們旨在爲與老齡化相關的疾病推出新的治療選擇。」
“The collaboration between Novartis and BioAge underscores the growing recognition that unraveling the biology of aging is a powerful approach to treating disease,” said Peng Leong, PhD, MBA, CBO and Head of Brain Aging at BioAge. “This collaboration represents a significant opportunity to accelerate our development of a broad portfolio of transformative therapies targeting novel mechanisms identified by our platform, dramatically expanding our therapeutic reach and benefiting patients across multiple indications.”
「諾華與BioAge的合作強調了揭示衰老生物學對治療疾病的重要性,」BioAge的首席商務官兼腦衰老負責人彭梁博士表示。「這一合作代表了加速開發我們廣泛的變革性療法投資的新機制的重要機會,這些療法由我們的平台識別,將大幅擴展我們的治療覆蓋面,惠及多個適應症的患者。」
Under the terms of the agreement, BioAge will receive upfront payments and research funding of up to $20 million, plus up to $530 million in future long-term research, development, and commercial milestones. Novartis and BioAge each have the right to advance novel targets discovered under the collaboration and are each eligible to receive reciprocal success milestones and tiered royalties.
根據協議條款,BioAge將獲得高達2000萬的預付款和研究資金,以及未來高達53000萬的長期研究、開發和商業里程碑付款。諾華和BioAge各自有權推進在合作中發現的新靶點,並各自有資格獲得相互成功的里程碑和分級特許權使用費。
About BioAge Labs, Inc.
關於BioAge實驗室公司。
BioAge is a clinical-stage biopharmaceutical company developing therapeutic product candidates for metabolic diseases by targeting the biology of human aging. BioAge’s lead product candidate, azelaprag, is an orally available small molecule agonist of APJ that was observed to promote metabolism and prevent muscle atrophy on bed rest in a Phase 1b clinical trial. BioAge is also developing orally available small molecule brain penetrant NLRP3 inhibitors for the treatment of diseases driven by neuroinflammation. BioAge’s preclinical programs, based on novel insights from the company’s discovery platform built on human longevity data, address key pathways in metabolic aging.
BioAge是一家臨床階段的生物醫藥公司,通過針對人類衰老的生物學開發代謝疾病的治療藥物候選者。BioAge的主要產品候選者,阿茲拉帕格,是一種口服可用的小分子APJ激動劑,在一次10億的臨床試驗中觀察到它能夠促進代謝並防止臥牀休息中的肌肉萎縮。BioAge還在開發口服可用的小分子腦穿透NLRP3抑制劑,以治療由神經炎症引起的疾病。BioAge的臨床前項目基於公司發現平台的新見解,該平台建立在延長人類壽命的數據上,針對代謝衰老中的關鍵通路。
譯文內容由第三人軟體翻譯。