Mercury/13 and Avenue Sports Announce Partnership in Women's Football Market in Europe
Mercury/13 and Avenue Sports Announce Partnership in Women's Football Market in Europe
Lauren Holiday Joins Mercury/13's Board of Directors; Mercury/13 Targets England as Top Priority Market for Next Club Acquisition
勞倫·霍利迪加入Mercury/13的董事會;Mercury/13將英格蘭作爲下一個俱樂部收購的首要市場
LONDON, Dec. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Mercury/13, the pioneer multi-club ownership group dedicated to women's football, and Avenue Sports Fund, a leading global sports investor, today announced that Avenue has made a significant investment in Mercury/13. In its new partnership with Avenue Sports, Mercury/13 will continue its mission to build the world's leading multi-club ownership group by acquiring women's football franchises in Europe and accelerating their commercial trajectories.
倫敦,2024年12月18日 /PRNewswire/ -- Mercury/13,致力於女子足球的先鋒多俱樂部所有權集團,以及領先的全球體育投資者Avenue Sports Fund,今天宣佈Avenue已經對Mercury/13進行了重大投資。在與Avenue Sports的新合作中,Mercury/13將繼續其使命,通過收購歐洲的女子足球特許經營權,建立全球領先的多俱樂部所有權集團,並加速它們的商業發展。
In March, Mercury/13 made its inaugural acquisition: F.C. Como Women, an independent women's football club competing in Italy's Serie A Femminile. After launching a new brand identity for the Como club, Mercury/13 has been implementing a major transformation plan which has seen a new management team put in place, upgrades to the training facilities, a three-year technical partnership with Nike, significant changes to the squad and technical staff, and, most recently, a new title sponsor for the club.
在三月份,Mercury/13進行了首次收購:F.C. Como Women,一個在意大利女子足球甲級聯賽中競爭的獨立女子足球俱樂部。在爲Como俱樂部推出新品牌形象後,Mercury/13正在實施一個重大轉型計劃,該計劃已看到新的管理團隊到位,培訓設施得到升級,與耐克達成三年的技術合作關係,對球隊和技術人員進行了重大變動,並且最近,爲該俱樂部引入了一位新的標題贊助商。
Going forward, Mercury/13 is targeting England as the top priority market in its strategic focus on acquiring professional teams across Europe. Mercury/13 is committed to driving the growth of the sport with a vision centered on building strong and commercially viable football clubs. The company aims to help its clubs build strong brands that enhance the global visibility of women's football and catalyze success at both the sports and commercial levels.
展望未來,Mercury/13將英格蘭作爲其在歐洲範圍內收購職業隊伍的戰略重點市場。Mercury/13承諾推動這項運動的增長,願景集中在建立強大且商業可行的足球俱樂部上。該公司旨在幫助其俱樂部建立強大的品牌,以提升女子足球的全球可見度,並推動在體育和商業層面的成功。
In conjunction with the Avenue Sports investment, Lauren Holiday, USWNT legend, two-time Olympic gold medalist and FIFA Women's World Cup champion, will join Mercury/13's Board of Directors.
隨着Avenue Sports的投資,USWNt傳奇人物、兩屆奧運金牌得主及FIFA女子世界盃冠軍勞倫·霍利迪將加入Mercury/13的董事會。
Holiday, who serves as an athlete adviser to the Avenue Sports Fund, said, "Victoire and Mario have created a special firm distinguished by their vision and determination to transform women's football. I have been impressed by their work to help turn Como Women into one of Europe's most exciting clubs, including by emphasizing the value of providing a nurturing environment for players to flourish in their careers on and off the pitch. I look forward to advancing this work in my role as a member of Mercury/13's board of directors."
霍利迪,作爲Avenue Sports Fund的運動員顧問表示,"Victoire和Mario創建了一家特殊的公司,以他們的願景和決心來改變女子足球。我對他們幫助Como Women成爲歐洲最令人興奮的俱樂部之一的工作印象深刻,特別是着重於爲球員提供一個能夠在職業生涯中茁壯成長的環境。我期待在Mercury/13董事會成員的角色中推進這項工作。"
Victoire Cogevina, Mercury/13's co-founder and co-CEO who leads all commercial, branding, and marketing matters, said, "Our partnership with Avenue Sports Fund, coming just a year into Mercury/13's journey, will help accelerate our original vision. Now is the time for forward-thinking sponsors to work with us to continue creating exciting IP, innovative formats, and experiences that put women at the center."
Mercury/13的共同創始人和共同首席執行官Victoire Cogevina表示:「我們與Avenue Sports Fund的合作,正值Mercury/13成立一年之際,將有助於加速我們最初的願景。現在是前瞻性贊助商與我們合作的最佳時機,繼續創造激動人心的知識產權、創新的形式和圍繞女性中心的體驗。」
Mario Malavé, Mercury/13's co-founder and co-CEO who leads all investments, business activities, and oversees football operations, said, "Avenue's track record in sports and the caliber of their investment team speak for themselves. They've already proven to be fantastic partners, and we're excited to build alongside them as we focus on growing our presence across Europe."
Mercury/13的共同創始人和共同首席執行官Mario Malavé表示:「Avenue在體育領域的成功記錄和投資團隊的水平不言而喻。他們已經證明是極好的合作伙伴,我們很高興能與他們共同發展,專注於在歐洲擴大我們的影響力。」
"Avenue is thrilled to commit to women's football by joining with Victoire, Mario, and the Mercury/13 team to identify potential investments in women's football clubs across Europe," said Marc Lasry, Avenue Capital Group's Chairman, CEO, and Co-Founder. "Mercury/13's mission to inspire a global female audience is an essential one, and the company's investment in and transformation of Como Women has been impressive. We welcome the opportunity to expand our involvement in this dynamic sport at this important juncture."
Avenue Capital Group的主席、首席執行官兼共同創始人Marc Lasry表示:「Avenue很高興能與Victoire、Mario和Mercury/13團隊合作,致力於女性足球,在歐洲識別潛在投資的女性足球俱樂部。Mercury/13激勵全球女性觀衆的使命至關重要,公司對Como Women的投資和轉型令人印象深刻。我們歡迎在這個重要時刻擴大我們在這一動態運動中的參與。」
About Mercury/13
Mercury/13 is a multi-club ownership group focused on acquiring equity interests in European professional women's football teams. The company aims to become the industry standard in women's football ownership by identifying and investing in the next decade's super clubs and fueling their commercial power to attract a massive yet underserved market: women.
關於Mercury/13
Mercury/13是一個多俱樂部所有權集團,專注於收購歐洲職業女性足球隊的股權。該公司旨在通過識別和投資下一個十年的超級俱樂部,成爲女性足球所有權的行業標準,並提升其商業力量以吸引一個巨大但未被滿足的市場:女性。
Co-founded and led by Victoire Cogevina and Mario Malavé, the group comprises seasoned executives with successful track records in sports, investment, and technology. Mercury/13 is the current majority owner of FC Como Women, an independent women's club competing in Italy's Serie A Femminile.
該集團由Victoire Cogevina和Mario Malavé共同創立並領導,成員包括在體育、投資和科技領域擁有成功記錄的資深高管。Mercury/13目前是意大利女子足球甲級聯賽中獨立女子俱樂部FC Como Women的主要股東。
About Avenue Sports Fund
Launched in 2023, Avenue Sports Fund's core areas of investment focus include debt and preferred equity, minority stakes in established leagues, women's sports, emerging leagues to capitalize on areas of exponential growth, and other sports businesses and properties.
關於Avenue體育基金
2023年推出的Avenue體育基金的核心投資領域包括債務和優先股權、對成熟聯賽的少數股份、女性體育、迅速增長領域的新興聯賽以及其他體育商業和資產。
Avenue Sports Fund is one of many funds of Avenue Capital Group, a global investment firm focused on specialty lending, opportunistic credit and other special situation investments with longstanding global reach in the United States, Europe, and Asia. Avenue, founded in 1995 by Mr. Lasry and Sonia Gardner, draws on the skills and experience of over 65 investment professionals and more than 180 employees operating from its headquarters in New York and 10 offices worldwide. Avenue has over $12 billion in assets under management.
Avenue體育基金是Avenue資本集團的衆多基金之一,Avenue資本集團是一家專注於專業貸款、機會信貸和其他特殊情況投資的全球投資公司,擁有在美國、歐洲和亞洲的長期全球影響力。Avenue成立於1995年,由Lasry先生和Sonia Gardner創辦,依託超過65名投資專業人員和180多名員工的技能和經驗,在總部位於紐約以及全球10個辦公室運作。Avenue管理的資產超過120億。
Media Contacts
媒體聯繫人
For Mercury/13: Alejandra Depalma, [email protected]
For Avenue: Todd Fogarty, Kekst CNC, [email protected]
關於Mercury/13: Alejandra Depalma, [email protected]
關於Avenue: Todd Fogarty, Kekst CNC, [email protected]
SOURCE Mercury/13; Avenue Capital Group; Avenue Sports Fund
來源:Mercury/13;Avenue資本集團;Avenue體育基金
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。