ChargePoint and General Motors Collaborate to Install Many Hundreds of Electric Vehicle Fast Charging Ports
ChargePoint and General Motors Collaborate to Install Many Hundreds of Electric Vehicle Fast Charging Ports
Chargers to feature class-leading charging speeds for current and future EVs
充電器將提供當前和未來新能源車領先的充電速度
CAMPBELL, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Today, ChargePoint (NYSE: CHPT), a leading provider of networked charging solutions for electric vehicles (EVs), and General Motors (GM) today announced plans to further accelerate EV infrastructure growth in the U.S. The companies are joining efforts to install hundreds of ultra-fast charging ports at strategic locations across the U.S., featuring the latest innovations in EV charging to improve access to chargers and help drivers get back on the road faster than ever. ChargePoint and GM intend for the locations to be opened and available to the public before the end of 2025.
加利福尼亞州坎貝爾--(商業資訊)--今天,ChargePoint(紐交所:CHPT)作爲領先的網絡充電解決方案提供商,與通用汽車(GM)宣佈計劃進一步加快美國新能源車的基礎設施發展。兩家公司將共同努力在美國戰略位置安裝數百個超快充電端口,採用最新的新能源車充電創新,以改善對充電器的訪問,並幫助司機更快地重返道路。ChargePoint和GM計劃在2025年底之前讓這些充電地點對公衆開放。
"The transition to electric mobility continues to be driven by leaders such as General Motors offering innovative EVs and committing to make chargers as ubiquitous as possible," said Rick Wilmer, CEO of ChargePoint. "Our collaboration with GM represents a significant investment in the infrastructure to enable fast and easy charging for all. Together, ChargePoint and GM will deliver a seamless fast charging experience via reliable charging hardware managed by our industry leading software platform."
ChargePoint首席執行官Rick Wilmer表示:「向電動出行的過渡繼續受到通用汽車等領導者的推動,這些公司提供創新的新能源車,並致力於讓充電器儘可能普及。我們的合作與GM代表着對基礎設施的重大投資,以便爲所有人提供快速簡便的充電體驗。ChargePoint和GM將通過我們行業領先的軟件平台所管理的可靠充電硬件提供無縫的快速充電體驗。」
Branded GM Energy, many applicable locations will be equipped with ChargePoint's revolutionary Omni Port system. Omni Port allows vehicles with CCS or NACS charging ports to seamlessly charge at any charger, without the need to carry an adapter or dedicate a parking space to a particular connector type. Many of the charging stations planned for the collaboration will feature ultra-fast charging through ChargePoint's Express Plus platform, which is capable of charging speeds up to 500kW.
以GM能源命名的許多適用地點將配備ChargePoint革命性的Omni Port系統。Omni Port允許配備CCS或NACS充電端口的車輛在任何充電器上無縫充電,無需攜帶適配器或將停車位專門分配給特定連接器類型。計劃中的許多充電站將通過ChargePoint的Express Plus平台提供超快充電,充電速度可高達500kW。
"Continuing to provide customers with better charging options helps to remove barriers to EV adoption and improve the ownership experience. Today, GM drivers have access to hundreds of thousands of places to charge and we are proud that this collaboration with ChargePoint adds even more reliable, accessible and convenient charging experiences," said Wade Sheffer, GM Energy vice president. "With ultra-fast charging, Omni Port technology and excellent customers experiences, this collaboration should be another reason why EV drivers and the EV-curious should be excited."
Wade Sheffer,GM能源副總裁表示:「繼續爲客戶提供更好的充電選擇有助於消除新能源車採用的障礙,並改善擁有體驗。今天,GM司機可以訪問成千上萬的充電地點,我們很自豪與ChargePoint的合作使這一可依賴、便捷的充電體驗得以擴展。憑藉超快充電、Omni Port技術和卓越的客戶體驗,這次合作應該是新能源車司機和對新能源車感興趣的人們感到興奮的又一個理由。」
Through the collaboration, ChargePoint and GM are accelerating the deployment of DC fast charging across the U.S. through an incentive program designed to make it easier for third-party charge point operators (CPOs) to own and operate EV charging infrastructure. The companies aim to open these new charging stations rapidly, with the locations deployed by the end of 2025.
通過合作,ChargePoint和通用汽車正在通過一項激勵計劃加速在美國部署直流快充,以便第三方充電樁運營商(CPOs)更容易地擁有和運營充電樁基礎設施。 公司的目標是迅速開放這些新的充電站,預計到2025年底前完成部署。
About ChargePoint Holdings, Inc.
關於ChargePoint Holdings, Inc.
ChargePoint is creating a new fueling network to move people and goods on electricity. Since 2007, ChargePoint has been committed to making it easy for businesses and drivers to go electric with one of the largest EV charging networks and a comprehensive portfolio of charging solutions. The ChargePoint cloud subscription platform and software-defined charging hardware are designed to include options for every charging scenario from home and multifamily to workplace, parking, hospitality, retail and transport fleets of all types. Today, one ChargePoint account provides access to hundreds-of-thousands of places to charge in North America and Europe. For more information, visit the ChargePoint pressroom, the ChargePoint Investor Relations site, or contact the ChargePoint North American or European press offices or Investor Relations.
ChargePoint正在創建一個新的燃料網絡,以電力運輸人員和貨物。自2007年以來,ChargePoint致力於通過擁有最大的新能源汽車充電網絡和全面的充電解決方案組合,使企業和司機輕鬆轉向電動化。ChargePoint雲訂閱平台和軟件定義的充電硬件旨在滿足各種充電情境的需求,涵蓋家庭、多家庭、工作場所、停車場、酒店、零售以及各種類型的運輸車隊。如今,一個ChargePoint帳戶即可訪問北美和歐洲數十萬個充電地點。有關更多信息,請訪問ChargePoint新聞發佈室、ChargePoint投資者關係網站,或聯繫ChargePoint北美或歐洲的新聞辦公室或投資者關係部門。
ABOUT GM
關於通用汽車
General Motors (NYSE:GM) is driving the future of transportation, leveraging advanced technology to build safer, smarter, and lower emission cars, trucks, and SUVs. GM's Buick, Cadillac, Chevrolet, and GMC brands offer a broad portfolio of innovative gasoline-powered vehicles and the industry's widest range of EVs, as we move to an all-electric future.
通用汽車(紐交所:GM)正在推動交通運輸的未來,藉助先進的科技製造更安全、更智能、排放更低的汽車、卡車和SUV。通用汽車的別克、凱迪拉克、雪佛蘭和GMC品牌提供一系列創新的燃油車和行業中最廣泛的新能源汽車,助力我們邁向全電動未來。
譯文內容由第三人軟體翻譯。