Swiss WorldCargo Expands Its Digital Presence on WebCargo by Freightos
Swiss WorldCargo Expands Its Digital Presence on WebCargo by Freightos
ZURICH and BARCELONA, Spain, Dec. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Swiss WorldCargo, the air freight division of SWISS, Switzerland's leading air carrier, and Freightos Limited (NASDAQ: CRGO), a leading vendor-neutral booking and payment platform for international freight, establish a collaboration with the shared intent to enhance their customers' digital booking experience. Various Swiss WorldCargo's products and services for selected markets in Europe, Asia and Americas are bookable on the air cargo booking platform WebCargo by Freightos.
瑞士蘇黎世和西班牙巴塞羅那,2024年12月18日 /PRNewswire/ -- 瑞士國際航空公司(SWISS)的空運部門Swiss WorldCargo與國際貨運領先的中立預訂和支付平台Freightos Limited(納斯達克:CRGO)建立了合作關係,目的是提升客戶的數字預訂體驗。Swiss WorldCargo在歐洲、亞洲和美洲的特定市場推出的多種產品和服務可以通過Freightos的空運預訂平台WebCargo進行預訂。
This collaboration connects WebCargo by Freightos' real-time rate comparisons and eBooking with Swiss WorldCargo's robust long-haul connectivity - spanning Asia-Pacific and the Americas - alongside strong pan-European connections. In addition, it demonstrates Swiss WorldCargo's commitment to provide its customers with a seamless digital booking experience.
這一合作將Freightos的實時費率比較和電子預訂與Swiss WorldCargo強大的長途連接相結合,覆蓋亞太地區和美洲,並建立了強大的泛歐洲連接。此外,它展示了Swiss WorldCargo爲客戶提供無縫數字預訂體驗的承諾。
Swiss WorldCargo is recognized worldwide for its expertise in transporting high-value, care-intensive, and temperature-sensitive shipments across a vast network of over 170 destinations globally. Thanks to high-quality procedures, a reliable trucking network, trusted partnerships, and swift turnaround times in Zurich and Geneva, the premium cargo carrier offers a guarantee of efficiency and safety in its services to freight forwarders worldwide.
Swiss WorldCargo在全球範圍內因其在運輸高價值、關注護理和溫度敏感貨物方面的專業知識而受到認可,覆蓋超過170個目的地。得益於高質量的流程、可靠的公路運輸網絡、可信賴的合作伙伴關係以及在蘇黎世和日內瓦的快速週轉時間,這家高級貨運承運商爲全球貨運代理商的服務提供了高效和安全的保障。
The partnership between Swiss WorldCargo and WebCargo aims to provide forwarders with enhanced options for care-intensive and specialized shipments like pharmaceuticals. WebCargo by Freightos, one of the leading air cargo booking platforms, connects freight forwarders with real-time rates and capacity from more than 55 airlines, as well as some 370 air cargo carriers globally.
Swiss WorldCargo與WebCargo之間的合作旨在爲貨運代理商提供更好的選擇,以運輸諸如藥品等關注護理和專業化的貨物。Freightos的WebCargo是領先的空運預訂平台之一,連接貨運代理商與來自超過55家航空公司以及全球大約370家空運承運商的實時費率和運力。
Through its new global partnership with WebCargo, Swiss WorldCargo intends to enhance its digital presence, connecting with a wide network of forwarders globally. Swiss WorldCargo's modular product portfolio bookable on WebCargo for selected markets in Europe, Asia and Americas includes SWISS General Cargo and SWISS Pharma and Healthcare. These products can be paired with the Celsius Passive transportation solution for temperature-sensitive shipments and the X-Presso option for expedited transportation.
通過與WebCargo的新全球合作伙伴關係,Swiss WorldCargo旨在增強其數字存在感,與全球廣泛的貨運代理網絡連接。Swiss WorldCargo在WebCargo上可預訂的模塊化產品組合,面向歐洲、亞洲和美洲的特定市場,包括SWISS常規貨物和SWISS製藥與醫療保健。這些產品可以與Celsius Passive運輸解決方案搭配使用,以處理溫度敏感的貨物,以及與X-Presso選擇搭配使用,以實現加急運輸。
Alain Chisari, Head of Swiss Cargo comments: "We take pride in delivering Swiss-quality service and reliability across every aspect of our work. This commitment extends to our digital journey, ensuring a seamless and reliable experience for our customers. Partnering with the digital platform WebCargo allows us to elevate our customers' digital booking experience while expanding our market presence onto future-looking digital solutions".
阿蘭·奇薩里,瑞士貨運負責人評論道:"我們驕傲於在工作每個方面提供瑞士質量的服務和可靠性。這種承諾延伸到我們的數字化旅程,確保爲我們的客戶提供無縫且可靠的體驗。與數字平台WebCargo的合作使我們能夠提升客戶的數字預訂體驗,同時將我們的市場影響力擴展到未來的數字解決方案"。
Zvi Schreiber, founder and CEO of Freightos, said: "The integration of Swiss WorldCargo into WebCargo by Freightos marks another significant milestone in the Digital Air Cargo revolution. Swiss WorldCargo' extensive network and premium service enable thousands of WebCargo freight forwarder customers to instantly book their air cargo needs, including specialized shipments like pharmaceuticals."
弗賴託斯創始人兼首席執行官茲維·施賴伯表示:"瑞士世界貨運與弗賴託斯的WebCargo整合標誌着數字航空貨運革命中的另一個重要里程碑。瑞士世界貨運廣泛的網絡和優質服務使成千上萬的WebCargo貨運代理客戶能夠即時預訂他們的航空貨運需求,包括像藥品這樣專業的貨物。"
Forwarders looking to book Swiss WorldCargo on WebCargo by Freightos can register here.
希望通過弗賴託斯在WebCargo上預訂瑞士世界貨運的託運人可以在這裏註冊。
About Swiss WorldCargo
Swiss International Air Lines (SWISS) is Switzerland's largest air carrier. With one of Europe's most advanced and carbon-efficient aircraft fleets, SWISS is a premium airline that provides direct flights from Zurich and Geneva to keep Switzerland connected with Europe and the world. Its Swiss WorldCargo division offers an extensive range of airport-to-airport airfreight services for high-value, time-critical and care-intensive consignments. As the Airline of Switzerland, SWISS embodies its home country's traditional values and is dedicated to delivering the highest product and service quality. The company has also committed to the ambitious climate goals of halving its 2019 net carbon dioxide emissions by 2030 and making its operations entirely carbon-neutral by 2050, particularly by promoting the use of sustainable aviation fuels. SWISS is part of the Lufthansa Group and is also a member of Star Alliance, the world's biggest airline network.
關於瑞士世界貨運
瑞士國際航空公司(SWISS)是瑞士最大的航空公司。擁有歐洲最先進和碳效能最高的飛機機隊之一,SWISS是一家高檔航空公司,提供從蘇黎世和日內瓦出發的直飛航班,保持瑞士與歐洲和世界的連接。其瑞士世界貨運部門提供廣泛的機場到機場的空運服務,適用於高價值、時間緊迫和需要特殊照顧的貨物。作爲瑞士的航空公司,SWISS體現了其本國的傳統價值觀,致力於提供最高的產品和服務質量。該公司還承諾實現雄心勃勃的氣候目標,即到2030年將2019年淨二氧化碳排放量減半,併到2050年使其運營完全碳中和,特別是通過促進可持續航空燃料的使用。SWISS是漢莎集團的一部分,也是全球最大的航空網絡星空聯盟的成員。
About Freightos
Freightos (NASDAQ: CRGO) is the leading vendor-neutral global freight booking platform. Airlines, ocean carriers, thousands of freight forwarders, and well over ten thousand importers and exporters connect on Freightos, making world trade faster, more efficient and more resilient.
關於弗賴託斯
弗賴託斯(納斯達克:CRGO)是領先的中立全球貨運預訂平台。航空公司、海洋承運商、數萬家貨運代理商和超過十萬的進口商和出口商在弗賴託斯連接,使全球貿易變得更快、更高效和更具韌性。
The Freightos platform digitizes the trillion dollar international freight industry, supported by a suite of software solutions that span pricing, quoting, booking, shipment management, and payments for global businesses of all shapes and sizes. Products include the Freightos Marketplace, WebCargo, WebCargo for Airlines, 7LFreight by WebCargo, Shipsta by Freightos, and Clearit.
Freightos平台數字化了一萬億美元的國際貨運行業,提供一套涵蓋定價、報價、預訂、貨物管理和全球企業付款的 軟件解決方案,適用於各種規模的企業。產品包括Freightos市場、WebCargo、航空公司WebCargo、WebCargo的7LFreight、Freightos的Shipsta和Clearit。
Freightos is a leading provider of real-time industry data via Freightos Terminal, which includes the world's leading spot pricing indexes, Freightos Air Index (FAX) for air cargo and Freightos Baltic Index (FBX) for container shipping.
Freightos是一個領先的實時行業數據提供者,通過Freightos Terminal提供世界領先的即期定價指數,包括航空貨運的Freightos Air Index(FAX)和集裝箱運輸的Freightos Baltic Index(FBX)。
Media Contact
Tali Aronsky
PR Lead, Freightos
[email protected]
Contact
Swiss WorldCargo
[email protected]
媒體聯繫
塔利·阿龍斯基
Freightos公關主管
[email protected]
聯繫
瑞士世界貨運
[email protected]
Logo -
標誌 -
SOURCE Freightos; Swiss WorldCargo
來源 Freightos; 瑞士世界貨運
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。