Seatrium's LNG Vessel Conversion Contract Lapses
Seatrium's LNG Vessel Conversion Contract Lapses
The lapsed contract is not expected to affect Seatrium's FY2024 financial performance.
預計到期的合同不會影響Seatrium的 FY2024 財務業績。
Seatrium's contract for the conversion of the moss-type Liquefied Natural Gas (LNG) vessel Golar Gandria has lapsed.
Seatrium的改裝苔蘚型液化天然氣（LNG）船Golar Gandria的合同已經到期。
The contract was awarded to Seatrium in July 2015 by Golar LNG. Following Golar LNG's sale of the 1977-built Golar Gandria for demolition in 2023, Seatrium and Golar LNG have decided to let the third conversion contract lapse on 16 December 2024.
該合同由Golar LNG於2015年7月授予Seatrium。繼Golar LNG出售1977年建造的Golar Gandria於2023年拆除之後，Seatrium和Golar LNG決定讓第三份改裝合同於2024年12月16日到期。
Seatrium has not commenced any physical work on the vessel.
Seatrium 尚未開始對該船進行任何體力勞動。
The first two floating liquefaction vessels delivered by Seatrium to Golar LNG are Hilli Episeyo and Golar Gimi FLNG, which were deployed in the Kribi gas field and the Greater Tortue Ahmeyim field, respectively.
Seatrium向戈拉爾液化天然氣公司交付的前兩艘浮動液化船是Hilli Episeyo和Golar Gimi FLNG，它們分別部署在克里比氣田和Greater Tortue Ahmeyim氣田。
In a bourse filing, Seatrium said that the lapsed contract is not expected to have any material financial impact on their financial performance for FY2024.
Seatrium在一份交易所文件中表示，到期的合同預計不會對其 FY2024 的財務業績產生任何重大財務影響。
譯文內容由第三人軟體翻譯。