share_log

Portugal Orders 12 Embraer A-29N Super Tucano Aircraft

Portugal Orders 12 Embraer A-29N Super Tucano Aircraft

葡萄牙訂購了12架巴西航空工業A-29N超級圖卡諾飛機
Embraer S.A. ·  12/16 13:00

European country becomes the launch customer of the A-29N, the NATO version of this world-renowned advanced trainer and light attack aircraft

歐洲國家成爲 A-29N 的發射客戶,這架舉世聞名的高級教練機和輕型攻擊機的北約版本

Lisbon, Portugal, December 16, 2024 – Today, the Portuguese Ministry of National Defense signed a contract with Embraer (NYSE: ERJ/B3: EMBR3) to acquire 12 A-29N Super Tucanos that will equip the Portuguese Air Force, making Portugal the launch customer of the new variant of this advanced trainer and light attack aircraft. This acquisition reflects Portugal's commitment to modernizing its Air Force with a versatile and proven aircraft, ideally suited for Advanced Pilot Training, Light Attack, Close Air Support (CAS) and Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR) missions.

葡萄牙里斯本,2024年12月16日——今天,葡萄牙國防部與巴西航空工業公司(紐約證券交易所代碼:ERJ/B3:EMBR3)簽署了一份合同,將收購12架將裝備葡萄牙空軍的 A-29N 超級巨嘴鳥,這使葡萄牙成爲這種先進教練機和輕型攻擊機新變體的發射客戶。此次收購反映了葡萄牙致力於通過一架多功能且久經考驗的飛機對其空軍進行現代化改造,非常適合高級飛行員訓練、輕型攻擊、近距離空中支援(CAS)以及情報、監視和偵察(ISR)任務。

The A-29N Super Tucano variant incorporates advanced avionics, NATO-specific communications systems and other non-disclosed new capabilities tailored to meet Portugal's operational requirements. With this purchase, Portugal becomes the first nation to operate the A-29N, leading the way in adopting a very capable platform designed to support a wide range of modern defense missions.

A-29N Super Tucano變體包含先進的航空電子設備、北約特定的通信系統和其他未公開的新功能,專爲滿足葡萄牙的作戰要求而量身定製。通過此次收購,葡萄牙成爲第一個使用 A-29N 的國家,在採用旨在支持各種現代防禦任務的強大平台方面處於領先地位。

"We would like to thank the Portuguese Ministry of National Defense and Air Force for the trust they place in Embraer solutions. This contract gives us the opportunity to contribute to the modernization of the Portuguese Air Force and to further deepen our strong partnership, paving the way for additional industrial cooperation with the local defense industry," said Bosco da Costa Junior, President and CEO of Embraer Defense & Security.

「我們要感謝葡萄牙國防和空軍部對巴西航空工業解決方案的信任。該合同使我們有機會爲葡萄牙空軍的現代化做出貢獻,進一步深化我們牢固的夥伴關係,爲與地方國防工業的更多工業合作鋪平道路。」 巴西航空工業國防與安全總裁兼首席執行官Bosco da Costa Junior表示。

The A-29 Super Tucano is the global leader in its category, boasting over 260 orders, surpassing 570,000 flight hours, with 60,000 of those in combat. The number of air forces operating the A-29 Super Tucano is steadily expanding due to its unmatched combination of capabilities, making it the most cost-effective option in the market.

A-29 Super Tucano是同類飛機中的全球領導者,擁有超過260份訂單,超過57萬個飛行小時,其中6萬個正在作戰。由於其無與倫比的能力組合,運營A-29超級圖卡諾的空軍數量正在穩步增加,使其成爲市場上最具成本效益的選擇。

For Air Forces seeking a proven, comprehensive, efficient, reliable, and cost-effective solution on a single platform, coupled with great operational flexibility, the A-29 Super Tucano offers a wide range of missions such as Advanced Pilot Training, CAS, Air Patrol, Air Interdiction, JTAC Training, Armed ISR, Border Surveillance, Reconnaissance and Air Escort.

對於尋求在單一平台上獲得久經考驗、全面、高效、可靠和具有成本效益的解決方案以及極大的作戰靈活性的空軍來說,A-29 Super Tucano可以提供廣泛的任務,例如高級飛行員訓練、CAS、空中巡邏、空中攔截、JTAC訓練、武裝ISR、邊境監視、偵察和空中護送。

The A-29 Super Tucano is the most effective multi-mission aircraft in its category, equipped with state-of-the-art technology for precise target identification, weapons systems, and a comprehensive communications suite. Its capability is further enhanced by advanced HMI avionics systems integrated into a robust airframe capable of operating from unpaved runways in austere environments and without infrastructure. Furthermore, the aircraft has reduced maintenance requirements and offers high levels of reliability, availability, and structural integrity with low life cycle costs.

A-29 Super Tucano 是同類飛機中最有效的多任務飛機,配備了用於精確目標識別的最先進技術、武器系統和全面的通信套件。先進的 HMI 航空電子系統集成到堅固的機身中,能夠在簡陋的環境中在未鋪砌的跑道上運行,無需基礎設施,進一步增強了其能力。此外,該飛機降低了維護要求,並以較低的生命週期成本提供了高水平的可靠性、可用性和結構完整性。

Images:

圖片:

About Embraer

關於 Embraer

Embraer is a global aerospace company headquartered in Brazil, with businesses in Commercial and Executive Aviation, Defense and Security, and Agricultural Aviation.

Embraer 是一家總部位於巴西的全球航空航天公司,業務涉及商業和行政航空、國防和安全以及農業航空。

The company designs, develops, manufactures, and markets aircraft and systems, providing comprehensive after-sales services and support. Since its founding in 1969, Embraer has delivered over 9,000 aircraft. On average, one Embraer-manufactured aircraft takes off every 10 seconds somewhere in the world, transporting over 150 million passengers annually. Embraer is the leading manufacturer of commercial jets with up to 150 seats and the top exporter of high-value-added goods in Brazil. The company maintains industrial units, offices, service, and parts distribution centers across the Americas, Africa, Asia, and Europe.

該公司設計、開發、製造和銷售飛機和系統,提供全面的售後服務和支持。自1969年成立以來,巴西航空工業公司已經交付了超過9,000架飛機。平均而言,在世界某個地方,一架巴航工業製造的飛機每10秒起飛,每年運送超過15000萬名乘客。巴西航空工業公司是商用飛機的領先製造商,最多可容納150個座位,也是巴西最大的高附加值產品出口商。該公司在美洲、非洲、亞洲和歐洲設有工業單位、辦公室、服務和零件配送中心。

Share:
分享:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論