A Dividend Aristocrat I'd Buy Over This Dividend King Right Now
A Dividend Aristocrat I'd Buy Over This Dividend King Right Now
Hydro One (TSX:H) and Fortis (TSX:FTS) are two strong contenders in the utility sector, each offering unique advantages. However, when we compare the two, Hydro One stands out as the more attractive buy right now. So let's get into why.
Hydro One(多倫多證券交易所股票代碼:H)和富通(多倫多證券交易所股票代碼:FTS)是公用事業領域的兩個有力競爭者,各自具有獨特的優勢。但是,當我們比較兩者時,Hydro One脫穎而出,是目前更具吸引力的選擇。因此,讓我們來看看爲什麼。
Recent performance
最近的表現
Its recent earnings report demonstrated stable growth, with third-quarter earnings per share at $0.62, up from $0.60 the previous year. This growth reflects increased energy consumption and Ontario Energy Board-approved rate hikes. Fortis, while also showing improvement with third-quarter earnings per share (EPS) of $0.85, slightly up from $0.81, lacks the same level of consistency due to its exposure to multiple markets and regulatory environments.
其最近的收益報告顯示穩定增長,第三季度每股收益爲0.62美元,高於去年的0.60美元。這種增長反映了能源消耗的增加和安大略省能源委員會批准的加息。富通雖然也有所改善,第三季度每股收益(EPS)爲0.85美元,略高於0.81美元,但由於其受多個市場和監管環境的影響,富通缺乏相同水平的一致性。
Hydro One operates primarily in Ontario, which provides it with a monopoly in electricity transmission and distribution. This focused geographical presence might seem like a limitation, but it actually offers a significant advantage. The dividend stock operates in a stable and predictable regulatory environment, ensuring steady cash flows. Fortis, on the other hand, spans several jurisdictions, including parts of the U.S. and the Caribbean. While this diversification can drive growth, it also exposes Fortis to varying economic conditions and regulatory challenges, thus creating more uncertainty for investors.
Hydro One主要在安大略省運營,這使其在輸電和配電方面處於壟斷地位。這種集中的地理分佈似乎是一種侷限性,但它實際上提供了顯著的優勢。股息股票在穩定和可預測的監管環境中運作,確保穩定的現金流。另一方面,富通跨越多個司法管轄區,包括美國和加勒比地區的部分地區。儘管這種多元化可以推動增長,但它也使富通面臨不同的經濟條件和監管挑戰,從而爲投資者帶來更多的不確定性。
In terms of valuation, Hydro One's price-to-earnings (P/E) ratio is slightly higher than Fortis's, standing at 23.6 compared to 18.9. While this might make Fortis appear more affordable, Hydro One's premium valuation reflects its stability and predictable performance. Investors often pay a higher price for companies that deliver steady growth and operate in low-risk markets, which is precisely Hydro One's strength.
在估值方面,Hydro One的市盈率(P/E)略高於富通的市盈率,爲23.6,而後者爲18.9。儘管這可能會使富通看起來更實惠,但Hydro One的溢價估值反映了其穩定性和可預測的表現。投資者通常爲實現穩定增長並在低風險市場運營的公司支付更高的代價,這正是Hydro One的優勢。
The numbers
這些數字
For income investors, Fortis has an edge with a dividend yield of 4%, compared to Hydro One's 2.8%. However, Hydro One's lower payout ratio of 64.6% compared to Fortis's 73.1% indicates more room for dividend increases or reinvestment into growth projects. This conservative approach aligns with Hydro One's focus on long-term stability and incremental growth, making it an appealing dividend stock for those prioritizing sustainable income.
對於收益投資者而言,富通的股息收益率爲4%,而Hydro One的股息收益率爲2.8%,具有優勢。但是,與富通的73.1%相比,Hydro One的派息率較低,爲64.6%,這表明增加股息或再投資於增長項目的空間更大。這種保守的方法與Hydro One對長期穩定和增量增長的關注一致,使其成爲那些優先考慮可持續收入的人的有吸引力的股息股票。
Hydro One's financial health further cements its position as a reliable investment. Its total debt of $17 billion is significantly lower than Fortis's $32 billion, a difference that becomes even more pronounced when considering the scale of their operations. Both dividend stocks manage debt well. Yet Hydro One's smaller debt burden and focused investment strategy provide a stronger cushion in case of economic turbulence.
Hydro One的財務狀況進一步鞏固了其作爲可靠投資的地位。其170億美元的總債務大大低於富通的320億美元,考慮到其運營規模,這一差異變得更加明顯。兩隻股息股票都能很好地管理債務。然而,Hydro One較小的債務負擔和有針對性的投資策略爲經濟動盪提供了更強的緩衝。
The growth prospects for Hydro One are particularly compelling. Ontario is undergoing a significant energy transition, with rising demand for electricity driven by electric vehicles and green energy initiatives. Hydro One is investing heavily in modernizing its grid and expanding its infrastructure to meet this demand. Fortis, while also planning significant capital expenditures, faces a more complex landscape due to its operations in multiple regions, each with its own economic and regulatory dynamics.
Hydro One的增長前景尤其引人注目。安大略省正在經歷重大的能源轉型,在電動汽車和綠色能源計劃的推動下,電力需求不斷增加。Hydro One正在大力投資電網現代化並擴大其基礎設施,以滿足這一需求。富通在計劃巨額資本支出的同時,由於其業務遍佈多個地區,每個地區都有自己的經濟和監管動態,因此面臨着更加複雜的格局。
Foolish takeaway
愚蠢的外賣
Recent stock performance adds another layer of appeal to Hydro One. Over the past five years, its shareholders have enjoyed a compound annual growth rate of 16%, reflecting the company's ability to consistently deliver value. Fortis, while steady, has not demonstrated the same level of momentum, making Hydro One the more dynamic option for investors seeking both capital appreciation and income.
最近的股票表現爲Hydro One增加了另一層吸引力。在過去五年中,其股東的複合年增長率爲16%,這反映了公司持續創造價值的能力。富通雖然穩定,但並未表現出同樣的勢頭,這使得Hydro One成爲尋求資本增值和收益的投資者更具活力的選擇。
The regulatory environment plays a pivotal role in Hydro One's appeal. Operating under the Ontario Energy Board ensures a streamlined and transparent rate-setting process. This predictability is a stark contrast to the complex regulatory framework Fortis must navigate across its diverse geographic footprint. For investors prioritizing stability, Hydro One's regulatory simplicity is a significant advantage.
監管環境在Hydro One的吸引力中起着關鍵作用。在安大略省能源委員會下運作,確保了簡化和透明的費率設定流程。這種可預測性與富通必須在其多樣化的地理足跡中應對的複雜監管框架形成鮮明對比。對於優先考慮穩定性的投資者來說,Hydro One的監管簡便性是一個顯著的優勢。
While both Hydro One and Fortis have much to offer, Hydro One's focused operations, stable regulatory framework, and consistent performance make it the more compelling choice for investors. Its growth potential, combined with a strong track record of delivering value, positions it as the utility stock to buy now. For those seeking a combination of stability, steady income, and growth, Hydro One shines brighter in today's market.
儘管Hydro One和富通都有很多東西可以提供,但Hydro One的重點業務、穩定的監管框架和穩定的業績使其成爲投資者更具吸引力的選擇。其增長潛力,加上良好的價值交付記錄,使其成爲現在值得買入的公用事業股。對於那些尋求穩定、穩定收入和增長相結合的人來說,Hydro One在當今的市場上大放異彩。
譯文內容由第三人軟體翻譯。