Nemours Children's Health Makes Significant Investments in Delaware
Nemours Children's Health Makes Significant Investments in Delaware
Growth in specialty programs, preservation of historic Alfred I. duPont Institute building underscore Nemours Children's continued commitment to Delaware andthe health of its children
特色項目的增長以及歷史悠久的阿爾弗雷德·I·杜邦研究所大樓的保護彰顯了Nemours兒童醫院對特拉華州及其兒童健康的持續承諾
WILMINGTON, Del., Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Nemours Children's Health announced several significant investments today, including plans for a groundbreaking Maternal and Fetal Health Program, expansion of its neonatology, cancer and cardiology programs, and the revitalization of the historic Institute building on the Alfred I. duPont Campus in Wilmington. Investments in these projects will total $130 million in 2025—the largest one-year capital investment in Delaware in Nemours history.
特拉華州威明頓,2024年12月17日 /PRNewswire/ -- Nemours兒童健康今天宣佈了幾項重大投資,包括計劃推出的具有創新意義的母胎健康項目,擴展其新生兒學、癌症和心臟病項目,以及對位於威明頓的阿爾弗雷德·I·杜邦校園上歷史悠久的研究所大樓進行 revitalization。對這些項目的投資將在2025年總計達到13000萬,是Nemours歷史上在特拉華州的最大單年資本投資。
Experience the full interactive Multichannel News Release here:
在這裏體驗完整的互動多渠道新聞發佈:
"We are proud to announce our next phase of growth as the largest provider of children's health in Delaware," said R. Lawrence Moss, MD, FACS, FAAP, President and CEO of Nemours Children's Health. "Every dollar earned by Nemours is invested back into our mission. These capital investments build on Alfred I. duPont's legacy of stewardship, and our strong financial position helps further Nemours Children's vision to create the healthiest generations of children in Delaware and beyond."
Nemours兒童健康的總裁兼首席執行官R. Lawrence Moss博士表示:「我們自豪地宣佈我們將成爲特拉華州最大的兒童健康提供者的下一個增長階段。Nemours賺取的每一美元都將投資於我們的使命。這些資本投資是阿爾弗雷德·I·杜邦的遺產的延續,而我們強大的財務狀況進一步推動了Nemours兒童的願景,以創造最健康的兒童世代,超越特拉華州。」
"Nemours has deep roots in Delaware and an enduring commitment to its children and families," said Mark R. Marcantano, JD, President, Nemours Children's Health, Delaware Valley. "We will continue working with our partners in state and local government, school districts, academic institutions, and community organizations to go well beyond medicine for Delaware's kids."
Nemours兒童健康特拉華谷的總裁Mark R. Marcantano律師表示:「Nemours在特拉華州有深厚的根基,對其兒童和家庭有持久的承諾。我們將繼續與州和地方政府、學區、學術機構和社區組織的合作伙伴共同努力,超越醫學,爲特拉華州的孩子們貢獻。」
New Maternal and Fetal Health Program
新的母胎健康項目
Nemours will expand its Advanced Delivery Program at Nemours Children's Hospital, Delaware into a nationally leading, state-of-the-art Maternal and Fetal Health Program.
Nemours將把其在特拉華州Nemours兒童醫院的愛文思控股交付項目擴展成爲國家領先的、最先進的母胎健康項目。
"As maternal-fetal care advances, Nemours sees transformational potential to elevate the health of children and families in Delaware through improved diagnostics and cutting-edge maternal-fetal therapies," said Kate Deans, MD, MHSc, Surgeon-in-Chief, Nemours Children's Health, Delaware Valley.
「隨着母胎護理的進步,Nemours看到變革性的潛力,通過改善診斷和尖端的母胎治療,提高特拉華州兒童和家庭的健康,」Nemours兒童健康,德拉瓦州的首席外科醫生Kate Deans博士表示。
Nemours plans to expand the Advanced Delivery Program at Nemours Children's Hospital, Delaware to include four new labor and delivery birthing suites, eight new antepartum and postpartum rooms and three operating rooms that can be used for both fetal and maternal care.
Nemours計劃擴大Nemours兒童醫院特拉華州的愛文思控股交付項目,包括四個新的分娩和生產診所,八個新的產前和產後房間,以及三個可以用於胎兒和母親護理的手術室。
Dr. Deans added, "It is critical that we provide these services to Delawareans who would otherwise need to leave our state to receive this level of care. This places unnecessary burden on families to travel away from their other children and their support networks. We aim to provide the highest level of quaternary care to these families right here in Delaware."
Deans博士補充說:「我們提供這些服務對於特拉華州的居民至關重要,否則他們將不得不離開我們的州來接受這種級別的護理。這給家庭造成了不必要的負擔,他們不得不離開其他孩子和支持網絡。我們的目標是在特拉華州爲這些家庭提供最高水平的四級護理。」
Nemours commitment to a more comprehensive maternal-fetal health strategy has attracted distinguished specialists to expand its in utero diagnostic and surgical interventions. Three highly accomplished maternal-fetal medicine specialists will be joining the Nemours team over the next 15 months: Eric P. Bergh, MD, Julie Moldenhauer, MD, FACOG, FACMG, and Christina Paidas Teefey, MD, PMH-C.
Nemours對更加全面的母胎健康策略的承諾吸引了傑出的專家,以擴展其子宮內診斷和外科干預。在接下來的15個月內,三位優秀的母胎醫學專家將加入Nemours團隊:Eric P. Bergh博士,Julie Moldenhauer博士,FACOG,FACMG,以及Christina Paidas Teefey博士,PMH-C。
Dr. Bergh will collaborate closely with the Advanced Delivery Program and Delaware executive team to expand Nemours existing care portfolio. Dr. Moldenhauer and Dr. Paidas Teefey will work with the Florida maternal-fetal medicine teams to offer highly specialized care in Florida.
Bergh博士將與愛文思控股交付項目和特拉華州執行團隊緊密合作,以擴大Nemours現有護理組合。Moldenhauer博士和Paidas Teefey博士將與佛羅里達州的母胎醫學團隊合作,在佛羅里達州提供高專門護理。
"We are laying the foundation here in Delaware to become the nation's first multi-hospital, multistate children's health system providing fetal diagnosis and therapy—and, ultimately, one of the country's largest fetal medicine programs," said Dr. Deans.
Deans博士表示:「我們在特拉華州奠定基礎,成爲全國首個提供胎兒診斷和治療的多醫院、多州兒童健康系統——最終還將是該國最大的胎兒醫學項目之一。」
Growth in Neonatology, Cancer and Cardiology programs
新生兒學、癌症和心臟病學程序的增長
In Neonatology, Delaware's only Level IV Neonatal Intensive Care Unit (NICU) will be expanding in 2025, adding 14 new inpatient rooms. With this expansion, the NICU will house 45 beds as a contiguous unit.
在新生兒學方面,德拉瓦州唯一的四級新生兒重症監護病房(NICU)將在2025年擴建,增加14個新的住院病房。通過此次擴展,NICU將作爲一個連續單元容納45張病牀。
With the support of a generous donation by the Lisa Dean Moseley Foundation, Nemours plans to open the Lisa Dean Moseley Foundation Institute for Cancer and Blood Disorders in early 2025. Spanning 24,000 square feet, the first phase of the Moseley Foundation Institute will feature 24 inpatient beds reflecting a family-centered state-of-the-art design that overlooks the beautiful gardens of the Nemours Estate to promote healing and recovery. With further investment from Nemours with support by the Moseley Foundation, the Moseley Foundation Institute will also feature a 19,000-square-foot outpatient Day Hospital and Infusion Center—more than quadrupling its current size. In addition to providing a patient-centered care experience, the outpatient area is designed to foster clinical trial participation to advance the treatment of children with cancer, sickle cell disease and other blood disorders.
在麗莎·迪恩·莫斯利基金會的慷慨捐贈支持下,Nemours計劃於2025年初開設麗莎·迪恩·莫斯利基金會癌症和血液疾病研究所。莫斯利基金會研究所的第一階段佔地24,000平方英尺,設有24張住院病牀,體現以家庭爲中心的最先進設計,俯瞰美麗的Nemours莊園花園,以促進康復和恢復。在Nemours進一步投資並得到莫斯利基金會支持下,莫斯利基金會研究所還將設有一個19,000平方英尺的門診日間醫院和輸液中心——其規模將是目前的四倍多。除了提供以患者爲中心的護理體驗外,門診區域還設計促進臨床試驗參與,以推動兒童癌症、鐮狀細胞病和其他血液疾病的治療進展。
Nemours has also named two distinguished new leaders to advance its Cardiology practice: Aaron W. Eckhauser, MD, MS, will become chair of Cardiovascular Medicine, chief of Cardiothoracic Surgery and executive director of the Nemours Children's Cardiac Center in the Delaware Valley, and Mark Twite, MA, MB, BChir, FRCP, will be chief of Cardiac Anesthesia and co-director of the Nemours Cardiac Center.
Nemours還任命了兩位傑出的新領導,以推動其心臟病學實踐:亞倫·W·埃克豪澤,醫學博士,碩士,將擔任心血管醫學主席、胸心外科主任和Nemours兒童心臟中心的執行董事;馬克·特維特,碩士,醫學博士,FRCP,將擔任心臟麻醉主任和Nemours心臟中心的共同主任。
Revitalization of historic duPont Institute building
歷史杜邦研究所大樓的復興
Nemours will continue to revitalize the original Alfred I. duPont Institute on its Wilmington campus as a state-of-the-art administrative office building, while paying homage to its origin as the founding A.I. duPont Institute.
Nemours將繼續對其位於威明頓校區的原阿爾弗雷德·I·杜邦研究所進行復興,打造一個最先進的行政辦公大樓,同時向其作爲創始A.I.杜邦研究所的起源致敬。
The Institute opened in 1940 as a children's orthopedic hospital and was the original health care structure funded by the Nemours Foundation. In 1984, the first major hospital expansion on the Nemours Children's Hospital, Delaware campus was complete. The 450,000-square-foot expansion of Nemours/Alfred I. duPont Hospital opened in 2014.
該研究所於1940年開設爲兒童骨科醫院,是Nemours基金會資助的第一個醫療保健機構。1984年,Nemours兒童醫院,特拉華校區的第一次重大醫院擴建完成。Nemours/阿爾弗雷德·I·杜邦醫院的450,000平方英尺擴建於2014年開業。
The renovations to the Alfred I. duPont Institute will preserve the building's core architectural elements and maintain a direct connection to clinic spaces in the duPont Pavilion. To be completed mid-2026, the project includes an expanded, state-of-the-art Simulation Center to provide hands-on, interactive pediatric simulation experiences in a safe, realistic environment. This collaborative teaching and education enhance technical skills for care providers across the organization, improving the quality of care and leading to better outcomes.
對阿爾弗雷德·I·杜邦研究所的改造將保留該建築的核心建築元素,並與杜邦館的臨床空間保持直接聯繫。該項目預計在2026年中期完成,包括一個擴大、最先進的模擬中心,以在安全、現實的環境中提供互動的兒科模擬體驗。這種協作教學和教育增強了組織內部護理提供者的技術技能,提高了護理質量,帶來了更好的結果。
"In the 80-plus years since our founding, Nemours has grown to become one of the nation's most respected multistate children's health systems," said Marcantano. "Our commitment to Delaware's families has only grown over the years, and that deep connection and partnership continues to advance the health of children in the First State."
"自我們成立以來的80多年裏,Nemours已成長爲全美最受尊敬的多州兒童健康系統之一," Marcantano說。"我們對特拉華州家庭的承諾年年累增,這種深厚的聯繫與夥伴關係繼續推動第一州兒童的健康。"
About Nemours Children's Health
Nemours Children's Health is one of the nation's largest multistate pediatric health systems, which includes two free-standing children's hospitals and a network of more than 70 primary and specialty care practices. Nemours Children's seeks to transform the health of children by adopting a holistic health model that utilizes innovative, safe, and high-quality care, while also addressing children's needs well beyond medicine. In producing the highly acclaimed, award-winning pediatric medicine podcast Well Beyond Medicine, Nemours underscores that commitment by featuring the people, programs and partnerships addressing whole child health. Nemours Children's also powers the world's most-visited website for information on the health of children and teens, Nemours KidsHealth.org.
關於Nemours兒童健康
Nemours兒童健康是全美最大的多州兒童健康系統之一,包括兩家獨立的兒童醫院和超過70個初級及專科醫療實踐網絡。Nemours兒童健康致力於通過採用整體健康模式,變革兒童的健康,該模式利用創新、安全和高質量的護理,同時關注兒童醫學以外的需求。在製作備受讚譽且獲獎的兒科醫學播客《超越醫學》中,Nemours通過展示解決兒童整體健康的問題、項目和合作夥伴,強調了這一承諾。Nemours兒童健康還提供全球訪問量最大的兒童和青少年健康信息網站Nemours KidsHealth.org。
The Nemours Foundation, established through the legacy and philanthropy of Alfred I. duPont, provides pediatric clinical care, research, education, advocacy, and prevention programs to the children, families and communities it serves. For more information, visit Nemours.org.
Nemours基金會是通過阿爾弗雷德·I·杜邦的遺產和慈善事業建立的,向其服務的兒童、家庭和社區提供兒科臨床護理、研究、教育、宣傳和預防項目。欲了解更多信息,請訪問Nemours.org。
SOURCE Nemours Children's Health
來源:Nemours兒童健康
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。