Joby Clears FAA Tail Test, Stock Flies Higher
Joby Clears FAA Tail Test, Stock Flies Higher
In a significant step toward getting its electric air taxis off the ground commercially, Joby announced it has completed for-credit static load testing of its tail structure with the Federal Aviation Administration (FAA). This marks the first time a major aerostructure from Joby's revolutionary aircraft has been tested with FAA representatives present—a key checkpoint in the rigorous certification process.Joby Aviation Inc. (NYSE:JOBY) is flying high — both in the skies and on Wall Street.
Joby航空公司（紐交所：JOBY）正在高飛——無論是在天空中還是在華爾街。
Fresh off a sizzling 43.49% jump in the past month, Joby shares continue to show bullish momentum, riding above key moving averages like a high-flying drone above city traffic. The stock was up over 2.44% by 9:40 AM ET on the news.
在過去一個月大幅上漲43.49%後，Joby的股票持續顯示出看好的勢頭，像在城市交通上方高飛的無人機一樣躍過關鍵的移動平均線。到上午9:40（東部時間），該股票上漲超過2.44%。
Read Also: Joby Aviation Completes Key Aerostructure Tests For FAA Certification
另請閱讀：Joby航空完成FAA認證所需的關鍵氣動結構測試
FAA Milestone: A Tail Of Success
FAA里程碑：成功的尾翼
In a significant step toward getting its electric air taxis off the ground commercially, Joby announced it has completed for-credit static load testing of its tail structure with the Federal Aviation Administration (FAA). This marks the first time a major aerostructure from Joby's revolutionary aircraft has been tested with FAA representatives present—a key checkpoint in the rigorous certification process.
在實現其電動空中出租車商業化的重要一步中，Joby宣佈已完成與聯邦航空局（FAA）進行的有償靜態載荷測試。這標誌着Joby革命性飛機的主要氣動結構首次在FAA代表在場的情況下進行了測試——這是嚴格認證過程中的關鍵檢查點。
During these tests, Joby engineers pushed the tail structure to endure forces far exceeding those expected in real flight scenarios, all under the FAA's watchful eye. This milestone signals progress not only for Joby's aircraft certification but also for the broader vision of quiet, zero-emission urban air mobility.
在這些測試中，Joby工程師讓尾翼結構承受遠超真實飛行場景中所預計的力量，所有這些都在FAA的密切監督下進行。這一里程碑不僅標誌着Joby的飛機認證的進展，也爲安靜、零排放的城市空中出行的更廣泛願景鋪平了道路。
Charting The Course: Joby's Stock Signals
規劃航線：Joby的股票信號
Joby's technical indicators paint an optimistic picture for investors.
Joby的技術因子爲投資者描繪了樂觀的前景。
Chart created using Benzinga Pro
圖表使用Benzinga Pro創建
With Joby stock at $8.02, the stock remains above its 20-day and 50-day simple moving averages, reinforcing a bullish signal. The Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator at 0.49 adds to the bullish sentiment, while the Relative Strength Index (RSI) at 57.48 suggests the stock isn't overbought—yet.
Joby股票目前價格爲$8.02，股票價格仍高於其20天和50天簡單移動平均線，強化了看好信號。移動平均收斂發散（MACD）指標爲0.49，增加了看好情緒，而相對強弱指數（RSI）爲57.48，表明該股票尚未被超買——至少現在尚未。
However, a slight dip below the 8-day simple moving average of $8.17 flashes a cautionary Sell signal, hinting at potential short-term volatility.
然而，稍微跌破8天簡單移動平均線$8.17發出了警示的賣出信號，暗示可能出現短期波動。
Elevating The Future Of Urban Mobility
提升城市出行的未來
Joby's electric air taxi, designed to transport up to four passengers at speeds of 200 mph, aims to redefine urban travel. With zero operating emissions and a noise profile leagues quieter than helicopters, Joby's air taxis could soon be the Uber of the skies—pending FAA certification.
Joby設計的電動空中出租車旨在以200英里的時速運輸最多四名乘客，旨在重塑城市出行。憑藉零運營排放和遠低於直升機的噪音水平，Joby的空中出租車有望成爲天空中的優步——待FAA認證。
As Joby's stock continues to rise, the FAA milestone not only validates its engineering prowess but also fuels investor confidence in its transformative potential. With its sights set high and momentum strong, Joby Aviation is proving it has what it takes to land big wins in both the skies and the markets.
隨着Joby的股票繼續上漲，FAA的里程碑不僅驗證了其工程實力，也增強了投資者對其轉型潛力的信心。Joby Aviation目標高遠，勢頭強勁，證明了它有能力在天空和市場上實現重大成功。
- Joby's Electric Air Taxi Lands In Microsoft Flight Simulator 2024, Here's How You Can Fly It
- Joby的電動空中出租車登陸微軟飛行模擬2024，以下是您可以駕駛它的方法
Image: Courtesy of Joby Aviation, Inc.
圖片：感謝Joby航空公司提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
