NOVA NET LEASE REIT RESCHEDULES THE UPCOMING SPECIAL MEETING AND REMINDS UNITHOLDERS TO CAST THEIR VOTE
NOVA NET LEASE REIT RESCHEDULES THE UPCOMING SPECIAL MEETING AND REMINDS UNITHOLDERS TO CAST THEIR VOTE
/Not for distribution to U.S. newswire services or dissemination in the United States/
/不適用於向美國新聞社或在美國傳播/
TORONTO, Dec. 17, 2024 /CNW/ - Nova Net Lease REIT ("Nova" or the "REIT") (CSE: NNL.U) (OTCQB: NNLRF), a real estate investment trust with investments in cannabis-related properties in the U.S., announced today that it has rescheduled its upcoming special meeting (the "Meeting") of unitholders (the "Unitholders") as a result of the strike by the Canadian Union of Postal Workers (the "Postal Strike") to ensure all Unitholders have the opportunity to vote, including beneficial owners. The Meeting, which was originally scheduled for December 20, 2024, will now be held on Monday, December 30, 2024.
多倫多,2024年12月17日 /CNW/ - Nova淨租賃股權房地產投資信託("Nova"或"REIT")(CSE: NNL.U)(OTCQB: NNLRF),這是一個在美國投資於與大麻股相關的房地產的房地產投資信託,今天宣佈由於加拿大郵政工人聯盟("郵政罷工")的罷工,它已重新安排即將召開的單元持有者("會議")的特別會議,以確保所有單元持有者,包括實益擁有者,都有機會投票。會議最初定於2024年12月20日舉行,現在將於2024年12月30日(星期一)舉行。
At the Meeting, Unitholders will be asked to approve various matters in connection with its previously announced transaction whereby the REIT will indirectly sell all of the Class A Units of Nova Net Lease Operating LLC to BlueBird Real Estate Holdings, LLC for total gross proceeds of US$3.71 million, and subsequently distribute its net assets to Unitholders and terminate the REIT in accordance with the REIT's declaration of trust (collectively, the "Transaction"). Full details of the Transaction are available in the management information circular for the Meeting.
在會議上,將要求單元持有者批准與之前宣佈的交易相關的各種事項,該交易將使REIT間接出售Nova淨租賃運營有限責任公司的所有A類單元給BlueBird房地產控股公司,總毛收益爲371萬美元,隨後將其淨資產分配給單元持有者並根據REIT的信託聲明終止REIT(統稱爲"交易")。交易的完整細節可在會議的管理信息通告中獲取。
The REIT reminds and encourages Unitholders to vote ahead of the Meeting. No changes have been, or are expected to be, made to the record date for the Meeting or business to be brought before the Meeting. All proxies submitted to date remain valid. In light of the Postal Strike, Unitholders may not receive their meeting materials (the "Meeting Materials") on time. The REIT is encouraging Unitholders to access the management information circular and related Meeting Materials online and vote by proxy well in advance of the proxy deadline. The proxy deadline has been moved to 10:00 a.m. (Toronto time) on December 26, 2024.
REIT提醒並鼓勵單元持有者在會議前投票。會議的記錄日期或待處理的業務沒有更改,也不預計會有更改。迄今提交的所有代理均保持有效。鑑於郵政罷工,單元持有者可能無法及時收到他們的會議材料("會議材料")。REIT鼓勵單元持有者在線訪問管理信息通告和相關會議材料,並提前通過代理投票。代理截止日期已改爲2024年12月26日(多倫多時間)上午10:00。
The Meeting is to be held by teleconference on Monday, December 30, 2024 at 10:00 a.m. (Toronto time), unless further adjourned or postponed to a later date. To access the teleconference, dial toll-free: 1 437-703-4645 and use the meeting code: 733 237 051#.
會議將在2024年12月30日(星期一)上午10:00(多倫多時間)通過電話會議舉行,除非進一步延期或推遲到更晚的日期。要訪問電話會議,請撥打免收費電話:1 437-703-4645 並使用會議代碼:733 237 051#。
Access to Meeting Materials
會議材料的獲取
Shareholders are encouraged to access the Meeting Materials electronically under the REIT's profile on SEDAR+ at , or on the REIT's corporate website at . In addition, Unitholders may also obtain copies of the Meeting Materials by email or by courier upon request at sriffe@nnlreit.com.
鼓勵股東通過在SEDAR+上的股權房地產投資信託(REITS)檔案或在股權房地產投資信託(REITS)的公司網站上電子訪問會議材料。此外,持有單位的股東還可以通過sriffe@nnlreit.com請求電子郵件或快遞獲取會議材料的副本。
Voting
投票
Registered Unitholders
註冊持有人
Registered Unitholders can vote by completing, signing and dating their form of proxy and returning it to Olympia Trust Company ("Olympia") through one of the following methods:
註冊持有人可以通過填寫、簽署和註明日期的委託書表格進行投票,並通過以下一種方式將其返回給Olympia Trust Company("Olympia"):
- on the internet by going to and enter your 12-digit control number shown on your form of proxy;
- by email to proxy@olympiatrust.com; or
- by facsimile to (403) 668-8307.
- 通過互聯網訪問,並輸入您委託書表格上顯示的12位控制號碼;
- 通過電子郵件發送至proxy@olympiatrust.com;或者
- 通過傳真發送至(403) 668-8307。
All proxies must be received by Olympia no later than 10:00 a.m on December 26, 2024.
所有的代理票必須在2024年12月26日上午10:00之前送達到奧林匹亞。
Beneficial Unitholders
受益單元持有者
Beneficial Unitholders, being those who hold their investment through a brokerage house, depository company or other intermediary, should contact their brokerage house or depository company or other intermediary and ask to obtain their voting control number and the steps of how to vote, which could include internet voting, completing a form of proxy and emailing it, directing your broker over the phone on how you wish to vote or some other method as described by your brokerage house or depository company.
受益單元持有者是通過券商、存託公司或者其他中介持有投資的人,應該聯繫他們的券商、存託公司或其他中介,並要求獲得他們的投票控制號碼以及投票步驟,這可能包括通過互聯網投票、填寫代理表並通過電子郵件發送、通過電話指導你的券商如何投票或其他由券商或存託公司描述的方法。
About Nova
關於Nova:
Nova Net Lease REIT is a cross-border real estate investment trust which has investments in cannabis-related properties located in the United States through its operating partnership.
Nova淨租賃股權房地產投資信託(REITS)是一種跨境房地產投資信託,通過其運營合夥企業投資於位於美國的大麻相關物業。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. In some cases, forward-looking information can be identified by such terms such as "may", "might", "will", "could", "should", "would", "occur", "expect", "plan", "anticipate", "believe", "intend", "estimate", "predict", "potential", "continue", "likely", "schedule", or the negative thereof or other similar expressions concerning matters that are not historical facts. Some of the specific forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements with respect to the expected completion of the Transaction, the anticipated benefits of the Transaction to the Unitholders (including the liquidating distribution), the Meeting and the termination of the REIT. There can be no assurance that the Transaction will be completed, or that it will be completed on the terms and conditions contemplated in this press release. The Transaction could be modified or terminated in accordance with its terms.
本新聞稿中包含的某些聲明構成適用證券法意義上的前瞻性信息。在某些情況下,前瞻性信息可以通過諸如「可能」、「可以」、「將」、「或許」、「應該」、「會」、「發生」、「預期」、「計劃」、「預計」、「相信」、「打算」、「估計」、「預測」、「潛在」、「繼續」、「可能」、「安排」等術語或其否定形式或其他類似表達來識別,這些涉及的事項並非歷史事實。本新聞稿中具體的前瞻性聲明包括但不限於與預期交易完成、預期交易對單元持有者(包括清算分配)的好處、會議和REIT終止相關的聲明。沒有保證該交易將會完成,或者會在本新聞稿中考慮的條款和條件下完成。該交易可能根據其條款被修改或終止。
The REIT has based these forward-looking statements on factors and assumptions about future events and financial trends that it believes may affect its financial condition, financial performance, business strategy and financial needs, including, that the unit purchase agreement for the Transaction will not be amended; and all conditions precedent to completing the Transaction will be met.
REIT已根據其認爲可能影響其財務狀況、財務表現、商業策略和財務需求的未來事件和金融趨勢的因素和假設基礎這些前瞻性聲明,包括,交易的單元購買協議不會被修改;並且完成交易的所有前提條件將得到滿足。
Although the forward-looking statements contained in this press release are based upon assumptions that senior officers of the REIT believe are reasonable based on information currently available to management, there can be no assurance that actual results will be consistent with these forward-looking statements. Forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond the REIT's control, that may cause the REIT's or the industry's actual results, performance, achievements, prospects and opportunities in future periods to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, among other things, those identified in the REIT's materials filed under the REIT's profile at from time to time and the risk that the conditions to the Transaction will be satisfied.
儘管本新聞稿中的前瞻性聲明是基於REIT高級管理人員根據當前可用信息認爲合理的假設,但並不能保證實際結果與這些前瞻性聲明一致。前瞻性聲明必然涉及已知和未知的風險和不確定性,其中許多超出了REIT的控制範圍,這可能導致REIT或行業的實際結果、績效、成就、前景和機會在未來期間與這些前瞻性聲明所表達或暗示的內容有重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於,REIT在其資料中時常披露的信息,以及交易條件可能未能滿足的風險。
The forward-looking statements made in this press release relate only to events or information as of the date hereof. Except as required by applicable Canadian law, the REIT undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, after the date on which the statements are made or to reflect the occurrence of unanticipated events.
本新聞稿中所作出的前瞻性聲明僅與本聲明日期的事件或信息相關。除非根據適用的加拿大法律要求,REIT沒有義務更新或公開修訂任何前瞻性聲明,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,在聲明作出之日後或反映意外事件的發生。
SOURCE Nova Net Lease REIT
來源 Nova淨租賃REIT
譯文內容由第三人軟體翻譯。