LUMA Announces Contract to Launch Next Phase of Their Smart Meter Initiative
LUMA Announces Contract to Launch Next Phase of Their Smart Meter Initiative
Itron will partner with local vendors to install over 1.5 million meters across Puerto Rico as part of its Smart Meter Initiative
伊管將與當地供應商合作,在波多黎各安裝超過150萬臺電表,作爲其智慧城市計劃的一部分。
SAN JUAN, Puerto Rico, Dec. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- LUMA announced today the completion of the open procurement process and the next step of their initiative to deploy approximately 1.5 million smart meters across Puerto Rico. This significant milestone in the modernization of Puerto Rico's electric grid and customers will not see any rate increases associated with the initiative.
波多黎各聖胡安,2024年12月17日(全球新聞社)-- LUMA今天宣佈,開放採購流程已完成,並且他們在波多黎各部署約150萬智能電錶的下一步計劃。這是波多黎各電網現代化的重要里程碑,客戶將不會因該計劃而面臨任何費用增加。
This contract is the result of a thorough and competitive process that followed all applicable laws and regulations including an open Request for Proposal (RFP). The selected vendor, Itron, a global leader in smart meter technology, will provide Puerto Rico with cutting-edge grid intelligence capabilities, enhancing the grid's reliability, efficiency, and resilience. This contract will allow local companies in Puerto Rico to be part of the installation of the equipment, creating more than 150 direct and indirect jobs on the island.
這份合同是經過徹底和競爭性過程取得的,遵循了所有適用的法律和法規,包括公開的提案請求(RFP)。所選的供應商伊管,作爲智能電錶科技的全球領軍企業,將爲波多黎各提供尖端的電網智能能力,提升電網的可靠性、效率和韌性。該合同將允許波多黎各的本地企業參與設備的安裝,創造超過150個直接和間接的就業機會。
As part of LUMA's grid modernization efforts, LUMA will deploy Itron's leading smart grid platform, which includes 1.5 million electric smart meters and a new communications network with redundancy that would be the first of its kind in the history of Puerto Rico. The platform features distributed intelligence grid-edge capabilities, which will give LUMA improved awareness and control of its electric grid, delivering more benefits to the people of Puerto Rico. With the platform, LUMA will improve reliability, resiliency and enhance customer service. Benefits of the platform include:
作爲LUMA電網現代化努力的一部分,LUMA將部署伊管的領先智能電網平台,其中包括150萬電力智能電錶和一個具有冗餘的新通信網絡,這將是波多黎各歷史上首個此類網絡。該平台具有分佈智能的電網邊緣能力,將使LUMA對其電網的意識和控制得到改善,爲波多黎各人民帶來更多好處。通過這個平台,LUMA將改善可靠性、韌性並提升客戶服務。該平台的好處包括:
- Greater customer control over their energy consumption through better energy usage information.
- Better customer engagement and faster response for restoration of service through improved outage detection technology.
- Improved renewables integration while enabling broader deployment of Distributed Energy Resources (DER), including rooftop solar, battery storage, EV charging at home, and microgrids.
- Support for new energy efficiency programs to engage and empower customers to better manage their usage.
-
Improved situational awareness below the substation for monitoring the grid and responding to changes in grid state during blue sky days and major weather events.
- 通過更好的能源使用信息,客戶可以更好地控制自己的能源消耗。
- 通過改進的停電檢測技術,更好地與客戶互動並更快地恢復服務。
- 改善可再生能源的整合,同時促進分佈式能源資源(DER)的更廣泛部署,包括屋頂太陽能、電池存儲、家庭充電樁和微電網。
- 支持新的能源效率項目,鼓勵和賦能客戶更好地管理他們的用電。
- 在變電站以下改善情境感知,以監控電網並應對在藍天和重大天氣事件期間電網狀態的變化。
"We are taking a major step forward in our mission to transform Puerto Rico's electric grid into a more reliable, resilient, and sustainable system," said Juan Saca, President & CEO of LUMA. "The installation of these smart meters is central to our long-term goal of improving service to customers and ensuring that Puerto Rico becomes a leader in grid modernization in the Caribbean."
"我們在將波多黎各的電網轉變爲更可靠、韌性更強、可持續的系統的使命中邁出了重要一步,"LUMA的總裁兼CEO Juan Saca說。"這些智能電錶的安裝是我們改善客戶服務、確保波多黎各在加勒比地區電網現代化方面成爲領袖的長期目標的核心。"
"We are honored to work with LUMA on this historic project to advance grid modernization," said Tom Deitrich, president and CEO of Itron. "With Itron's intelligent endpoints, advanced software, and proven network platform, LUMA is building a foundation to ensure greater grid reliability and resiliency, enhanced quality of customer service, and accelerated response to extreme weather events."
"我們很榮幸能與LUMA合作,共同推進這一歷史性電網現代化項目,"伊管的總裁兼CEO Tom Deitrich說。"憑藉伊管的智能終端、高級軟件和成熟的網絡平台,LUMA正在構建一個基礎,以確保更高的電網可靠性和韌性,提高客戶服務質量,並加快對極端天氣事件的響應。"
The installation will begin in the San Juan region and extend island-wide over the next three years. Field crews and subcontractors, primarily hired locally, will focus on safety and quality installations throughout the project.
安裝將在聖胡安地域板塊開始,並在未來三年內擴展到全島。現場團隊和分包商主要由當地僱傭,將在整個項目中專注於安全和高質量的安裝。
Selection Process and Vendor Commitment
選擇過程和供應商承諾
The selection process adhered to LUMA's strict procurement guidelines, ensuring that the chosen vendor met all regulatory requirements and demonstrated a strong commitment to delivering quality and reliability. Itron's technology suite includes a meter software system that will allow LUMA to better monitor energy usage, detect outages, and address tampering or system inefficiencies. The selected vendor's technology also includes a 15-year warranty and integrates seamlessly with LUMA's existing infrastructure, enhancing overall grid performance.
選擇過程遵循LUMA嚴格的採購指南,確保所選供應商滿足所有法規要求,並表現出強烈的承諾,提供質量和可靠性。伊管的科技套件包括一個計量軟件系統,這將使LUMA更好地監控能源使用,檢測停電,並解決篡改或系統低效問題。所選供應商的科技還包括15年的保修,並與LUMA現有的基礎設施無縫集成,提升整體電網性能。
About LUMA
關於LUMA
LUMA is a Puerto Rican company that, since June 1, 2021, operates and manages the electric power transmission and distribution system in Puerto Rico. LUMA is a company driven by a mission to transform the electrical transmission and distribution system to provide all Puerto Ricans with the reliable, resilient, clean, and affordable electrical service they deserve. As a customer-centric company, LUMA's entire workforce is focused on safely delivering an exceptional customer service experience to its 1.5 million customers.
LUMA是一家波多黎各公司,自2021年6月1日起運營和管理波多黎各的電力傳輸和配電系統。LUMA是一家致力於將電力傳輸和配電系統轉變的公司,旨在爲所有波多黎各人提供他們應得的可靠、韌性強、清潔和經濟實惠的電力服務。作爲一家以客戶爲中心的公司,LUMA的全體員工專注於安全地爲其150萬客戶提供卓越的客戶服務體驗。
About Itron
Itron是能源、水、智慧型城市、IIoT和智能基礎設施服務領域的全球領先者。爲公用事業部門、城市和社會打造創新系統,創造新效率,連接社區,鼓勵保護自然資源,增強資源利用率,提高全球人民的生活質量。加入我們:http://www.itron.com。
Itron is a proven global leader in energy, water, smart city, IIoT and intelligent infrastructure services. For utilities, cities and society, we build innovative systems, create new efficiencies, connect communities, encourage conservation and increase resourcefulness. By safeguarding our invaluable natural resources today and tomorrow, we improve the quality of life for people around the world. Join us: .
伊管是全球領先的能源、水、智慧城市、工業物聯網和智能基礎設施服務供應商。我們爲公用事業、城市和社會構建創新系統,創造新的效率,連接社區,鼓勵節約並增強資源利用能力。通過保護我們今天和明天不可或缺的自然資源,我們改善了全球人民的生活質量。加入我們:.
CONTACT: Hugo Sorrentini
Director, Media & Digital Brand Strategy
787-342-5425
hugo.sorrentini@lumapr.com
Itron, Inc.
Alison Mallahan
Senior Manager, Corporate Communications
509-891-3802
PR@Itron.com
聯繫方式: Hugo Sorrentini
董事,媒體與數字品牌策略
787-342-5425
hugo.sorrentini@lumapr.com
伊管公司。
艾莉森·馬拉漢
企業通信高級經理
509-891-3802
PR@Itron.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。