2025 Trends: Car Prices Remain Stubbornly High in New Year and Potential Tariffs Could Add Pressure, But Shoppers May Find Silver Lining in New Affordable Inventory, According to Cars.com
2025 Trends: Car Prices Remain Stubbornly High in New Year and Potential Tariffs Could Add Pressure, But Shoppers May Find Silver Lining in New Affordable Inventory, According to Cars.com
New year brings tightening used-car supply, a shifting definition of "American-made," and new strategies for electric cars
新的一年帶來了緊縮的二手車供應、對「美國製造」定義的變化以及電動車的新策略
CHICAGO, Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Cars.com Inc. (NYSE: CARS) (d/b/a "Cars Commerce Inc."), an audience-driven technology company powering automotive, today released its 2025 Automotive Trends. The industry is entering the new year with a mix of optimism and challenges as shifts in supply and demand continue to shape automotive retail.
芝加哥,2024年12月17日 /美通社/ -- Cars.com Inc.(紐交所:CARS)(商業名稱爲"Cars Commerce Inc."),是一家以觀衆爲驅動的汽車科技公司,今天發佈了2025年汽車趨勢。隨着供需變化繼續影響汽車零售,行業在新的一年中迎來了樂觀與挑戰的交織。
"Affordability is improving, but we're not out of the woods. Two interest rate cuts in late 2024 eased borrowing pressures but the average new car price remains stubbornly high," says David Greene, Cars.com analyst. "Further complicating matters, many consumers are struggling financially. Loan delinquencies are high, while used vehicle values have fallen from record highs in the past two years, making it more difficult for consumers to sell or trade out vehicles. While inflation is cooling, sticker shock and affordability in the auto market remain key challenges for 2025. The good news is that new car inventory priced under $30,000 is increasing, offering some relief for buyers and a bright spot for the year ahead."
「可負擔性在改善,但我們仍未脫離困境。2024年末的兩次減息緩解了借貸壓力,但平均新車價格仍然固執地高,」 Cars.com的分析師David Greene表示。「更復雜的是,許多消費者在財務上面臨困境。貸款逾期率高,而過去兩年二手車的價值已從創紀錄的高點下降,導致消費者更難以出售或交易車輛。儘管通貨膨脹正在減緩,但汽車市場的標籤震驚和可負擔性仍然是2025年的主要挑戰。好消息是,價格低於30,000美元的新車庫存正在增加,爲買家提供了一些寬慰,也是明年光明的一點。」
2025 Brings Challenges for Used Car Shoppers, Forcing a Potential Shift Towards New Cars
The average new-vehicle price has leveled off at $49,000, slightly below its June 2023 peak of $50,300, a small but encouraging shift since prices began accelerating in spring 2021 from a $37,000 average.1 A positive shift for 2025 is that the inventory of new vehicles priced under $30,000 increased by 42% year over year in November, delivering some comfort for budget-conscious buyers.1 Cars.com's new enhanced experience aims to help new-car shoppers easily compare vehicles and buying options to find the best vehicle for their budget.
2025年爲二手車購物者帶來挑戰,迫使潛在轉向新車
平均新車價格已穩定在49,000美元,略低於2023年6月的高峰50,300美元,自2021年春季從37,000美元的平均水平加速上漲以來,這是一個小但令人鼓舞的變化。2025年的一個積極變化是,11月份價格低於30,000美元的新車庫存同比增長了42%,爲預算緊張的買家帶來了一些安慰。Cars.com的新增強體驗旨在幫助新車購物者輕鬆比較車輛和購買選項,以找到適合他們預算的最佳車輛。
"In 2025, more car shoppers may turn to new cars as the better option. The late-model used inventory just isn't there, due to fewer sales and leases in the past three years. As a result, the options available will continue to command inflated prices," adds Greene. "For new car shoppers, it will be beneficial as they may get more for their trade-in, which also helps offset the price of a new car."
「在2025年,更多車主購物者可能會轉向新車作爲更好的選擇。由於過去三年銷售和租賃量減少,晚期二手車庫存根本不存在。因此,提供的選項將繼續保持高價,」Greene補充道。「對於新車購物者來說,這將是有利的,因爲他們可能獲得更多的交易價值,這也有助於抵消新車的價格。」
'American-Made' Is Redefined
'美國製造' 被重新定義
The definition of "American-made" is evolving, largely due to the Inflation Reduction Act. Foreign automakers with U.S.-based manufacturing facilities now rival legacy Detroit brands, particularly in states like Alabama, Tennessee and Texas. The potential implementation of tariffs in 2025 could further complicate how "American-made" is defined and achieved in the auto industry. These tariffs are expected to impact vehicle components, potentially raising the cost of manufacturing new cars. Fully assembled imported vehicles, already among the most expensive goods affected by such tariffs, could face even higher costs. Notably, potential tariffs on Mexico and Canada may conflict with the terms of the United States-Mexico-Canada Agreement, thereby adding uncertainty.
"美國製造" 的定義正在演變,主要是由於《通貨膨脹減免法案》。擁有美國製造設施的外國汽車製造商現在與底特律的傳統品牌競爭,特別是在阿拉巴馬州、田納西州和德克薩斯州。2025年可能實施的關稅可能進一步複雜化「美國製造」在汽車行業中的定義和實現。這些關稅預計將影響車輛元件,可能提高新車的製造成本。完全組裝的進口車輛已經是受此類關稅影響的最昂貴商品之一,可能面臨更高的成本。值得注意的是,對墨西哥和加拿大的潛在關稅可能與美國-墨西哥-加拿大協議的條款相沖突,從而增加不確定性。
The impact of the American-made definition in the electric-vehicle market is similar to the mainstream car market as domestic EV battery production is reshaping the landscape and boosting the presence of hybrids and EVs on Cars.com's American-Made Index.
在電動車市場上,"美國製造" 定義的影響與主流汽車市場類似,因爲國內電池生產正在重塑市場格局,並推動混合動力車和電動車在Cars.com的美國製造指數上的出現。
Tricky Balance Between EV Supply and Consumer Demand Lingers
電動車供給與消費者需求之間的微妙平衡依然存在
The EV market continues calibrating to consumer demand, driven by growing inventories and declining used-EV prices. In 2024, used-EV prices dropped more than twice as fast as the broader used-car market, making them more accessible to a wider range of consumers. On the new-car front, EV inventories increased by 35% year over year, although price sensitivity remains a challenge — new EVs are priced $13,000 above the average new car.1 An overproduction of EVs has left dealer lots with extra inventory to unload, causing automakers like Ford and GM to slow production to find the right mix for shoppers. Hybrids are growing in popularity for those interested in the comfort of a gas-powered vehicle and the savings of an EV.
電動車市場正根據消費者需求進行校準,庫存增加和二手電動車價格下降是主要驅動力。在2024年,二手電動車價格的降幅是廣泛的二手車市場的兩倍多,使得它們對更廣泛的消費者群體更具可及性。在新車方面,電動車庫存同比增長了35%,儘管價格敏感性仍然是一個挑戰——新電動車的價格比平均新車高出13,000美元。電動車的過剩生產使得經銷商的庫存多出,導致福特和通用汽車等汽車製造商減緩生產,以找到適合消費者的正確組合。對於那些對燃油車的舒適性和電動車的節省感興趣的人來說,混合動力車越來越受歡迎。
For more of the latest automotive news, reviews and car-buying advice and tips, visit Cars.com/News.
欲獲取最新的汽車資訊、評論和購車建議,請訪問Cars.com/News。
1 Cars.com internal data
1 Cars.com內部數據
ABOUT CARS.COM
關於 Cars.com
Cars.com is the No. 1 most recognized automotive marketplace visited by nearly 30 million in-market consumers each month. Launched in 1998 and headquartered in Chicago, Cars.com empowers shoppers with the data, resources and digital tools needed to make informed buying decisions and seamlessly connect with automotive retailers. Cars.com is the flagship offering from Cars.com Inc. d/b/a Cars Commerce Inc., an audience-driven technology company empowering automotive that simplifies everything about buying and selling cars. Learn more at .
Cars.com是被近3000萬市場消費者每月訪問的第一個最知名的汽車市場。成立於1998年,總部位於芝加哥,Cars.com爲消費者提供做出明智購買決策所需的數據、資源和數字工具,並與汽車零售商無縫連接。Cars.com是Cars.com Inc.(註冊名稱爲Cars Commerce Inc.)的旗艦產品,這是一個以受衆爲驅動的科技公司,簡化關於買賣汽車的一切。了解更多信息請訪問。
SOURCE Cars.com Inc.
來源:Cars.com Inc.
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。