Summa Silver Outlines Timeline for Mineral Resource Estimates on the Hughes and Mogollon Projects, Southwest United States
Summa Silver Outlines Timeline for Mineral Resource Estimates on the Hughes and Mogollon Projects, Southwest United States
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 17, 2024) - Summa Silver Corp. (TSXV: SSVR) (OTCQX: SSVRF) (FSE: 48X) ("Summa" or the "Company") is pleased to provide an update on its two 100% owned high-grade silver-gold projects in the southwest United States. Inaugural mineral resource estimates ( "MRE") are currently being completed for the Hughes Project, Nevada ("Hughes Project") and Mogollon Project, New Mexico ("Mogollon Project"), set to be released in early 2025.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile CORP.,2024年12月17日)——Summa Silver CORP.(多倫多證券交易所股票代碼:SSVR)(OTCQX:SSVR)(FSE:48X)(「Summa」 或 「公司」)很高興提供其在美國西南部兩個100%持股的高品位銀金項目的最新情況。內華達州休斯項目(「休斯項目」)和新墨西哥州莫戈隆項目(「MRO項目」)的首份礦產資源估算(「MRE」)目前正在完成中,定於2025年初發佈。
Key Highlights:
主要亮點:
- Substantial Drilling Already Completed: The MREs will be based on approximately 40,000 m of drilling by the company from 60 holes at the Hughes Project and 22 holes at the Mogollon Project.
- 大規模鑽探已經完成:MRE將以該公司從休斯項目的60個孔和Mogollon項目的22個洞中鑽探的大約4000000萬個鑽孔爲基礎。
- Historic Data Verified for Inclusion: The Company's drill results have successfully verified the results of multiple historic drill holes and underground channel samples completed by former operators and some of this data will be incorporated into the MREs.
- 歷史數據已驗證可納入:該公司的鑽探結果已成功驗證了前運營商完成的多個歷史鑽孔和地下通道樣本的結果,其中一些數據將納入MRE。
- Additional Upside is Clear: The MREs will be based on previously completed drilling and will therefore not include results from the ongoing exploration and discovery-focused drill program currently underway at the Hughes Project.
- 其他優勢顯而易見:MRE將基於先前完成的鑽探,因此不包括休斯項目目前正在進行的以勘探和發現爲重點的鑽探計劃的結果。
- "Apples-to-Apples" Comparison with Tonopah West: The MREs are being completed by RESPEC, the same independent firm which completed the mineral resource estimate for Blackrock Silver's Tonopah West Deposit adjacent to the Hughes Project.
- 與託諾帕·韋斯特的 「蘋果對蘋果」 比較:MRE由RESPEC完成,RESPEC是同一家完成休斯項目附近的貝萊德白銀託諾帕西部礦產資源估算的獨立公司。
-
The Hughes Project MRE will focus on defining the size and grade of significant silver-gold mineralization at the Murray, Belmont and Ruby targets where previous drilling intersected:
- 3,912 g/t AgEq* (2,276 g/t Ag, 21.8 g/t Au) over 2.8m (Belmont, SUM21-30)
- 522 g/t AgEq* (286 g/t Ag, 3.10 g/t Au) over 18.5m (Belmont, SUM20-06)
- 1,494 g/t AgEq* (913 g/t Ag, 7.86 g/t Au) over 4.3m (Belmont, SUM21-31)
- 444 g/t AgEq* (253 g/t Ag, 2.53 g/t Au) over 6.1m (Murray, SUM21-40)
- 1,450 g/t AgEq* (813 g/t Ag, 8.41 g/t Au) over 3.0m (Ruby, SUM23-59)
- Hughes Project MRE將重點確定先前鑽探相交的默裏、貝爾蒙特和紅寶石目標上重要銀金礦化的規模和品位:
- 3,912 g/t AgeQ*(2,276 g/t Au,21.8 g/t Au)超過 280萬(貝爾蒙特,SUM21-30)
- 522 g/t AgeQ*(286 g/t Ag,3.10 g/t Au)超過 1850萬(貝爾蒙特,SUM20-06)
- 1,494 g/t AgeQ*(913 g/t Ag,7.86 g/t Au)超過 430萬(貝爾蒙特,SUM21-31)
- 444 g/t AgeQ*(253 g/t Ag,2.53 g/t Au)超過 610萬(Murray,SUM21-40)
- 1,450 g/t AgeQ*(813 g/t Ag,8.41 g/t Au)超過 300萬(紅寶石,SUM23-59)
-
The Mogollon Project MRE will focus on defining the size and grade of strong silver-gold mineralization on the Queen Vein where previous drilling intersected:
- 426 g/t AgEq* (123 g/t Ag, 3.70 g/t Au) over 31.5m (Consolidated, MOG22-05)
- 640 g/t AgEq* (306 g/t Ag, 4.26 g/t Au) over 9.9m (Consolidated, MOG22-10)
- 433 g/t AgEq* (134 g/t Ag, 3.66 g/t Au) over 23.2m (Consolidated, MOG22-16)
- 1,133 g/t AgEq* (421 g/t Ag, 8.81 g/t Au) over 1.65m (Eberle, MOG23-21)
- 393 g/t AgEq* (64 g/t Ag, 3.92 g/t Au) over 7.4m (South Queen, MOG23-20)
- Mogollon Project MRE 將重點確定先前鑽探相交的 Queen Vein 上強力銀金礦化的規模和品位:
- 426 g/t AgeQ*(123 g/t Ag,3.70 g/t Au)超過 3150萬(合併,MOG22-05)
- 640 g/t AgeQ*(306 g/t Ag,4.26 g/t Au)超過 990萬(合併,MOG22-10)
- 433 g/t AgeQ*(134 g/t Au,3.66 g/t Au)超過 2320萬(合併,MOG22-16)
- 1,133 g/t AgeQ*(421 g/t Ag,8.81 g/t Au)超過 165萬(Eberle,MOG23-21)
- 393 g/t AgeQ*(64 g/t Ag,3.92 g/t Au)超過 740萬(South Queen,MOG23-20)
- Excellent Metallurgy: At the Hughes Project, test work has shown average recoveries of 90% for silver and 97% for gold. At the Mogollon Project, test work has shown average recoveries of 97% for silver and 98% for gold.
- 卓越的冶金:在休斯項目,測試工作顯示,白銀的平均回收率爲90%,黃金的平均回收率爲97%。在Mogollon項目,測試工作顯示,白銀的平均回收率爲97%,黃金的平均回收率爲98%。
- Hughes Drill Program Update: The Company has completed four RC pre-collars at the Ruby Discovery. A core rig is currently on-site and advancing the first core-tail hole towards the multiple horizons. The chip samples from the RC pre-collars feature extensive strong hydrothermal alteration as expected.
- 休斯鑽探項目最新消息:該公司已在 Ruby Discovery 完成了四個 RC 預項圈。目前有一臺核心鑽機在現場,正在將第一個巖芯尾孔向多個地平線推進。正如預期的那樣,來自RC預項圈的芯片樣品具有廣泛的強烈的水熱變化。
*Silver equivalent is calculated using US$20/oz Ag, US$1,800/oz Au with metallurgical recoveries of Ag - 90%, Au - 95%. AgEq = (Ag grade x Ag recovery)+((Au grade x Au recovery) x (Au price / Ag price)).
*白銀當量使用每盎司銀20美元、每盎司金1,800美元計算,冶金回收率爲銀-90%,金-95%。AgeQ =(銀等級 x 銀回收率)+((金等級 x 金回收率)x(金價格/銀價格))。
Galen McNamara, CEO, stated: "Since the completion of our last drill program our technical team has compiled data from the last 4 years of exploration work to incorporate a geological model as we look to quantify drilled ounces for the market in the near future. Work at both Hughes and Mogollon has not only demonstrated tremendous scale but also now allowing us to benchmark ourselves against our peer group. Both of these districts provide a truly unique opportunity given its primary silver focus, world class grade, excellent metallurgy and top tier jurisdictions."
首席執行官蓋倫·麥克納馬拉表示:「自上次鑽探計劃完成以來,我們的技術團隊彙編了過去4年的勘探工作數據,以納入地質模型,以期在不久的將來量化市場的鑽探盎司。Hughes和Mogollon的工作不僅展現了巨大的規模,而且現在還使我們能夠以同行群體爲基準。鑑於其主要的白銀產區、世界一流的等級、卓越的冶金和頂級司法管轄區,這兩個地區都提供了一個真正難得的機會。」
The Projects
這些項目
The Hughes Project, near Tonopah, Nevada, is centered on the eastern extension of the historic Tonopah Mining district, covering a ~6.5km east-west trend of epithermal-related, high-grade silver-gold targets. Central to the Hughes Project is the past producing Belmont Mine, which exploited a series of stacked, moderately to steeply dipping, southwest-northeast oriented high-grade veins. Drilling by Summa has targeted high-grade extensions of some of these veins and yielded intercepts highlighted by 522 g/t AgEq* over 18.5m (286 g/t Ag, 3.10 g/t Au; SUM20-06) and 3,912 g/t AgEq* over 2.8m (2,276 g/t Ag, 21.8 g/t Au; SUM21-30) at the Belmont target, 1,450 g/t AgEq* over 3.0m (813 g/t Ag, 8.41 g/t Au; SUM23-59) at the Ruby target, and 444 g/t AgEq* over 6.1m (253 g/t Ag, 2.53 g/t Au; SUM21-40) at the Murray target. Approximately 31,000m in 60 holes were drilled by the Company at the main targets where mineralization remains open in numerous directions.
休斯項目位於內華達州託諾帕附近,以歷史悠久的託諾帕礦區的東部延伸部分爲中心,涵蓋了與超熱相關的高品位銀金目標約6.5公里的東西向走向。休斯項目的核心是過去生產的貝爾蒙特礦,該礦開採了一系列堆疊、中度至陡峭傾斜、西南向東北方向的高品位礦脈。Summa 的鑽探目標是其中一些礦脈的高品位延伸,截獲的截獲量爲 522 g/t AgeQ* 超過 1850萬(286 g/t Ag,3.10 g/t Au;SUM20-06),3,912 g/t AgeQ* 超過 280萬(2,276 g/t Ag,21.8 g/t Au;SUM21-30),1,450 g/t AgeQ* 超過 300萬(8萬)紅寶石目標爲13克/噸銀,8.41克/噸金;SUM23-59),默裏目標爲444克/噸AgeQ*,超過610萬(253克/噸銀,2.53克/噸金;SUM21-40)。該公司在主要目標的60個鑽孔中鑽探了約3100000萬個,這些目標的礦化區域仍朝多個方向開放。
The Mogollon Project, near Silver City, New Mexico, is host to numerous, epithermal-related silver-gold targets dispersed across ~77km of near-continuous and complex vein-systems. Historical mining produced approximately 13.1 Moz Ag and 271 koz Au1, primarily from three mines; Fanney, Last Chance and Consolidated. Drilling by Summa across 500m of strike length at the Consolidated Ext. target intersected broad zones of quartz-calcite breccias and stockworks with colloform banded veins. Drill highlights include 426 g/t AgEq* over 31.5m (123 g/t Ag, 3.70 g/t Au; MOG22-05). Drilling 1.4km south of Consolidated Ext. near the historic Eberle mine intersected 393 g/t AgEq* over 7.4 m (64 g/t Ag, 3.92 g/t Au) including 2,735 g/t AgEq* over 0.5m (320 g/t Ag, 28.6 g/t Au; MOG23-20). Approximately 9,000m in 22 holes were drilled by the company and results suggest that vein-hosted mineralization remains open in multiple directions at all targets.
位於新墨西哥州銀城附近的Mogollon項目擁有許多與表熱相關的銀金目標,這些目標分佈在約77公里的近乎連續和複雜的靜脈系統中。歷史上的採礦生產了大約 13.1 Moz Ag 和 271 koz Au1,主要來自三個礦山:Fanney、Last Chance 和 Consolidated。Summa 在 Consolidated Ext. 目標鑽探長度爲 50000,000 的鑽探長度與石英方解石角礫岩和具有膠體帶狀礦脈的岩石礦脈的寬闊區域相交。鑽探亮點包括超過3150克/噸的426克/噸AgeQ*(萬 123 g/t Ag,3.70 g/t Au;MOG22-05)。在歷史悠久的埃伯勒礦附近聯合高速公路以南 1.4 公里處鑽探,在 740萬(64 g/t Ag,3.92 g/t Au)上方與 393 g/t Ag* 相交,包括 2,735 g/t Au* 超過 50萬(320 g/t Ag,28.6 g/t Au;MOG23-20)。該公司在22個鑽孔中鑽探了約900000萬,結果表明,在所有目標處,礦脈承載的礦化仍在多個方向上開放。
Mineral Resource Estimates
礦產資源估算
The Hughes and Mogollon MREs will be based on approximately 40,000m of drilling in 82 drill holes drilled by the company prior to May 1st, 2024. Drilling At both projects was designed to investigate scale and continuity of vein-hosted mineralization. Mineralization at most targets remains open in numerous directions and the MREs will therefore set the foundation for future resource expansion drill programs.
Hughes和Mogollon MRes將基於該公司在2024年5月1日之前在82個鑽孔中鑽探的約4000000萬個鑽孔的鑽探。這兩個項目的鑽探都旨在研究礦脈承載礦化的規模和連續性。大多數目標的礦化仍朝着多個方向開放,因此,MRE將爲未來的資源擴張鑽探計劃奠定基礎。
Hughes Exploration Update
休斯探索最新動態
Drilling at the Hughes Project is progressing at the Ruby discovery (see December 4th, 2024 News Release). The reverse circulation drill rig has completed four pre-collars and the diamond drill rig is currently coring towards the target zones in the first hole. Drilling is designed to test the extent and continuity of high-grade mineralization across at least 600m eastward from Ruby.
休斯項目的鑽探正在紅寶石發現處取得進展(見 2024 年 12 月 4 日新聞稿)。反循環鑽機已經完成了四次預鑽孔,金剛石鑽機目前正在向第一個孔的目標區域鑽孔。鑽探旨在測試從紅寶石向東穿過至少60000萬的高品位礦化的範圍和連續性。
Qualified Person
合格人士
The technical content of this news release has been reviewed and approved by Galen McNamara, P. Geo., the CEO of the Company and a qualified person as defined by National Instrument 43-101.
本新聞稿的技術內容已經過Galen McNamara, P. Geo.、公司首席執行官和National Instrument 43-101定義的合格人員的審查和批准。
About Summa Silver Corp
關於蘇瑪白銀公司
Summa Silver Corp is a junior mineral exploration company. The Company owns a 100% interest in the Hughes Project located in central Nevada and in the Mogollon Project located in southwestern New Mexico. The high-grade past-producing Belmont Mine, one of the most prolific silver producers in the United States between 1903 and 1929, is located on the Hughes Project. The Mogollon Project is the largest historic silver producer in New Mexico. Both projects have remained inactive since commercial production ceased and neither have seen modern exploration prior to the Company's involvement.
Summa Silver CORP 是一家初級礦產勘探公司。該公司擁有位於內華達州中部的休斯項目和位於新墨西哥州西南部的莫戈隆項目的100%權益。過去生產的高品位貝爾蒙特礦位於休斯項目上,是1903年至1929年間美國最多產的白銀生產商之一。Mogollon 項目是新墨西哥州歷史上最大的白銀生產商。自商業生產停止以來,這兩個項目一直處於不活躍狀態,在公司參與之前,這兩個項目都沒有進行過現代勘探。
Follow Summa Silver on Twitter: @summasilver
LinkedIn: Website:
在推特上關注 Summa Silver:@summasilver
領英: 網站:
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事會
"Galen McNamara"
Galen McNamara, Chief Executive Officer
info@summasilver.com
「蓋倫·麥克納馬拉」
首席執行官蓋倫·麥克納馬拉
info@summasilver.com
Investor Relations Contact:
Giordy Belfiore
Corporate Development and Investor Relations
604-288-8004
giordy@summasilver.com
投資者關係聯繫人:
Giordy Belfiore
企業發展和投資者關係
604-288-8004
giordy@summasilver.com
References
參考文獻
1.U.S. Geological Survey Bulletin 787, Geology and Ore Deposits of the Mogollon Mining District, New Mexico, 1927
1.U.S.第787號地質調查局公報,新墨西哥州莫戈隆礦區的地質和礦牀,1927年
2.Blackhawk Mines corporate production records, 1942.
2. 黑鷹礦業公司的生產記錄,1942 年。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary note regarding forward-looking statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This news release contains certain "forward looking statements" and certain "forward-looking information" as defined under applicable Canadian and U.S. securities laws. Forward-looking statements and information can generally be identified by the use of forward-looking terminology such as "may", "will", "should", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "continue", "plans" or similar terminology. The forward-looking information contained herein is provided for the purpose of assisting readers in understanding management's current expectations and plans relating to the future. These forward‐looking statements or information relate to, among other things: exploration and development of the Company's mineral exploration projects including completion of surveys and drilling activities; and completion of the MREs including the estimated date for release.
本新聞稿包含適用的加拿大和美國證券法所定義的某些 「前瞻性陳述」 和某些 「前瞻性信息」。前瞻性陳述和信息通常可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 「可能」、「將」、「應該」、「期望」、「打算」、「估計」、「預期」、「相信」、「繼續」、「計劃」 或類似術語。此處提供的前瞻性信息是爲了幫助讀者了解管理層當前的預期和與未來相關的計劃。這些前瞻性陳述或信息涉及:公司礦產勘探項目的勘探和開發,包括調查和鑽探活動的完成;以及包括預計發佈日期在內的MRE的完成。
Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual actions, events or results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to: the requirement for regulatory approvals; enhanced uncertainty in global financial markets as a result of the current COVID-19 pandemic; unquantifiable risks related to government actions and interventions; stock market volatility; regulatory restrictions; the ongoing conflict in Ukraine; and other related risks and uncertainties disclosed in the Company's public disclosure documents.
前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際行動、事件或結果與此類前瞻性信息所表達或暗示的有重大差異,包括但不限於:監管部門批准要求;當前 COVID-19 疫情導致全球金融市場的不確定性增加;與政府行動和干預相關的不可量化的風險;股市波動;監管限制;烏克蘭持續的衝突;以及公司公開披露文件中披露的其他相關風險和不確定性。
Forward-looking information are based on management of the parties' reasonable assumptions, estimates, expectations, analyses and opinions, which are based on such management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances, but which may prove to be incorrect.
前瞻性信息基於管理層對雙方合理的假設、估計、預期、分析和觀點,這些假設、估計、預期、分析和觀點基於管理層對趨勢、當前狀況和預期發展的經驗和看法,以及管理層認爲在當時情況下相關和合理但可能被證明不正確的其他因素。
The Company undertakes no obligation to update forward-looking information except as required by applicable law. Such forward-looking information represents management's best judgment based on information currently available. No forward-looking statement can be guaranteed and actual future results may vary materially. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements or information.
除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新前瞻性信息。此類前瞻性信息代表了管理層根據當前可用信息做出的最佳判斷。任何前瞻性陳述都無法保證,未來的實際業績可能會有重大差異。因此,建議讀者不要過分依賴前瞻性陳述或信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。