share_log

U.S. GOLDMINING ISSUES YEAR-END LETTER TO SHAREHOLDERS

U.S. GOLDMINING ISSUES YEAR-END LETTER TO SHAREHOLDERS

美國黃金礦業向股東發佈年終信件
PR Newswire ·  12/17 19:30

ANCHORAGE, Alaska, Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ - U.S. GoldMining Inc. (NASDAQ: USGO) ("U.S. GoldMining" or the "Company") is pleased to issue the following letter from its Chairman, Alastair Still, to provide a year-end update highlighting the key achievements and progress made in 2024 on our 100% owned Whistler Gold-Copper Project in Alaska ("Whistler" or the "Project") located 105 miles from Anchorage, Alaska, U.S.A.

阿拉斯加安克雷奇,2024年12月17日 /PRNewswire/ - 美國GoldMining公司(納斯達克: USGO)("美國GoldMining"或"公司")很高興發佈其董事長Alastair Still的以下信件,以提供年終更新,突出2024年我們在阿拉斯加100%擁有的Whistler黃金-銅項目("Whistler"或"項目")中取得的關鍵成就和進展,該項目位於阿拉斯加安克雷奇105英里處,美國。

Dear Fellow Shareholders,

親愛的股東們,

U.S. GoldMining Inc. - Recapping a Transformative Year

美國GoldMining公司 - 回顧變革的一年

As 2024 draws to a close, we reflect on a pivotal year for U.S. GoldMining and the advancement of the Whistler Gold-Copper Project. This year brought meaningful progress across exploration, resource development and community engagement, further strengthening the foundation for our future growth.

隨着2024年的結束,我們回顧了美國GoldMining及Whistler黃金-銅項目的重要年份。今年在勘探、資源開發和社區參與方面取得了重要進展,進一步鞏固了我們未來增長的基礎。

Key Achievements in 2024

2024年的主要成就

In 2024, we achieved several significant milestones, reinforcing Whistler's position as a leading resource development opportunity in Alaska:

在2024年,我們達成了幾個重要的里程碑,鞏固了Whistler作爲阿拉斯加領先的資源開發機會的地位:

1. Doubling of Indicated Resources

1. 指示資源翻倍

We completed a major update to our mineral resource estimate, which increased Indicated resources by 117% to 6.5 million ounces gold-equivalent (AuEq) along with 4.2 million ounces AuEq in the Inferred category (see news release dated October 7, 2024)1. This marks a critical step forward, enhancing our confidence in the quality and scale of the deposit.

我們完成了對礦產資源估算的重大更新,使指示性資源增加了117%至650萬盎司黃金當量(AuEq),同時在推測類別中增加了420萬盎司AuEq(見2024年10月7日的資訊稿)1。這標誌着前進的重要一步,增強了我們對礦藏質量和規模的信心。

2. Continued Exploration Success including 652.5m at 1.00 g/t AuEq

2. 持續的勘探成功,包括65250萬金在1.00克/噸AuEq

Our 2024 drill campaign delivered strong results, including:

我們的2024年鑽探活動取得了顯著的成果,包括:

  • 652.5m at 1.00 g/t AuEq, further extending Whistler's high-grade core (see news release September 30, 2024); and,
  • 120m at 1.00 g/t AuEq, highlighting a newly targeted high-grade zone in the western portion of the deposit (see news release November 18, 2024).
  • 65250萬金在1.00克/噸AuEq,進一步擴展了Whistler的高品位核心(見資訊發佈日期2024年9月30日);以及,
  • 12000萬金在1.00克/噸AuEq,突顯了礦牀西部新目標的高品位區域(見資訊發佈日期2024年11月18日)。

3. On Budget, Strong Environmental Stewardship with Robust Health & Safety

3. 在預算內,強大的環保母基和健全的健康與安全

We completed over 13,000 feet (4006 meters) of drilling ahead of schedule and under budget, with zero safety incidents and no reportable environmental incidents. This success reflects the dedication of our team and the importance we place on responsible operations.

我們提前完成了超過13,000英尺(4006米)的鑽探,且低於預算, 零安全事故和無報告環保事件這一成功反映了我們團隊的奉獻精神和我們對負責任的運營所賦予的重要性。

4. Laying the Groundwork for Development

4. 爲發展奠定基礎

Beyond exploration, we advanced multiple initiatives to prepare Whistler for its next phase:

除了勘探,我們推進了多個項目,爲Whistler的下一個階段做準備:

  • Conducted internal mining and metallurgical studies to inform future scoping work.
  • Progressed environmental and archaeological studies to support eventual permitting.
  • Collaborated with Alaskan authorities on the West Susitna Access Road, a project that will improve access to infrastructure and significantly enhance Whistler's long-term development prospects.
  • 進行了內部採礦和冶金研究,以支持未來的可行性研究工作。
  • 推進了環保母基和考古研究,以支持最終的許可申請。
  • 與阿拉斯加當局合作,推動西蘇西特納接入公路項目,這個項目將改善基礎設施的接入並大大增強Whistler的長期發展前景。

Supporting Local Communities

支持當地社區

We are committed to ensuring that our activities benefit the communities where we operate. In 2024, we:

我們致力於確保我們的活動能夠惠及我們運營的社區。2024年,我們:

  • Directed over $4.3 million into the Alaskan economy through partnerships with local contractors and suppliers.
  • Contributed $60,000 to local organizations, supporting initiatives such as the Iron Dog Race and Skwentna Fly-In.
  • 通過與當地承包商和供應商的合作,向阿拉斯加經濟投入了超過430萬美元。
  • 向當地組織捐贈了60,000美元,支持鐵狗賽和斯奎特納飛行活動等倡議。

These efforts reflect our dedication to fostering strong relationships with local stakeholders and contributing to economic growth in south-central Alaska.

這些努力反映了我們致力於與當地利益相關者建立強大關係,併爲南中阿拉斯加的經濟增長做出貢獻。

Positioned for a Strong 2025

爲強勁的2025年做好準備

As we look ahead, the outlook for gold, copper and silver remains positive and we believe Whistler is well-positioned to meet the growing demand for critical minerals. Copper, in particular, is essential for advancing the clean energy transition, making Whistler a potentially valuable contributor to the broader push for sustainable resource security. Alaska represents an attractive jurisdiction to invest in exploration and resource development, with five major hardrock mines currently in production and a comprehensive and efficient permitting regulatory system in place.

展望未來,黃金、銅和白銀的前景依然積極,我們相信Whistler在滿足對關鍵礦產日益增長的需求方面處於良好位置。特別是銅,對於推動清潔能源轉型至關重要,這使得Whistler在更廣泛的可持續資源安全推送中成爲潛在的寶貴貢獻者。阿拉斯加是開展勘探和資源開發的吸引人司法管轄區,目前有五座主要的硬巖礦山正在生產,並且制定了全面而高效的許可監管系統。

Whistler is also set to benefit from strong political support for resource exploration and development in Alaska at both the state and federal level. Following the recent general election, President-elect Trump provided very encouraging messaging about the future of mining in Alaska, stating "During my second term we will continue the fight for Alaska like never before" and "we will maximize Alaska's mining potential." (see President Trump's message on Alaska).

Whistler還將受益於阿拉斯加州和聯邦層面對資源勘探和開發的強大政治支持。在最近的選舉之後,當選總統特朗普對阿拉斯加採礦的未來發出了非常鼓舞人心的信息,稱「在我的第二個任期中,我們將繼續爲阿拉斯加而戰,從未如此」以及「我們將最大限度地發揮阿拉斯加的採礦潛力。」(見特朗普總統對阿拉斯加的講話)。

Additionally, with the anticipated development of the West Susitna Access Road, we are aligned with municipal and state government efforts to support responsible resource development. Together, these factors provide a compelling path forward as we continue to advance the project.

此外,隨着西蘇西特納接入公路的開發,我們與市政府和州政府的努力保持一致,以支持負責任的資源開發。總體而言,這些因素爲我們繼續推進該項目提供了一個引人注目的前進道路。

Closing Thoughts

結束語

This has been a transformative year for U.S. GoldMining, and we are encouraged by the momentum we've built. The growing M&A activity in the mining sector and the clear appetite from major producers to acquire large, technically strong projects in safe jurisdictions, underscores Whistler's strategic importance.

這一年對美國金礦業而言是一個轉折點,我們爲所取得的進展感到振奮。採礦行業日益增長的併購活動及主要生產商對在安全司法管轄區收購大型、技術實力強的項目的明顯需求,凸顯了Whistler的戰略重要性。

Thank you to our shareholders, employees, and local partners for your continued support as we work to deliver long-term value through the Whistler Gold-Copper Project.

感謝我們的股東、員工和地方合作伙伴的持續支持,我們將通過威士拿黃金銅項目爲大家提供長期價值。

Wishing you a safe and prosperous New Year.

祝您新年安全、繁榮。

Sincerely,

此致,

Alastair Still
Chairman
U.S. GoldMining Inc.
Telephone: 1 (855) 630-1001
Email: [email protected]

阿拉斯泰爾·斯蒂爾
主席
美國GoldMining公司
電話:1 (855) 630-1001
電子郵件: [email protected]

1 The Whistler mineral resource estimate consists of indicated resources of 294 million tonnes ("Mt") at 0.68 grams per tonne ("g/t") gold equivalent ("AuEq") for 6.48 million ounces ("Moz") AuEq, and 198 Mt at 0.65 g/t AuEq for an additional 4.16 Moz AuEq.

AuEq equations are calculated consistent with the methodology outlined in Whistler Project technical reports "S-K 1300 Technical Report Summary Initial Assessment for the Whistler Project, South Central Alaska" with an effective date of September 12, 2024, available under the Company's profile at www.sec.gov, and as referenced in a news release dated October 7, 2024. Specifically: below 10g/t Ag: AuEq=Au + Cu*1.771 +0.0113Ag, and above 10g/t Ag: AuEq=Au + Cu*1.771.

1 Whistler的涉礦概念估算包括29400萬噸("Mt")的指示資源,金當量("AuEq")爲0.68克/噸("g/t"),共計648萬盎司("Moz")的AuEq,以及198百萬噸的AuEq爲0.65 g/t,額外的4.16 Moz AuEq。

AuEq的計算公式符合Whistler項目技術報告中所闡明的方法論,報告名稱爲"S-k 1300技術報告摘要Whistler項目初步評估,阿拉斯加南部中部",有效日期爲2024年9月12日,相關資料可在www.sec.gov公司的資料中找到,並在2024年10月7日的新聞稿中引用。. 具體而言:低於10g/t的Ag:AuEq=Au + Cu*1.771 +0.0113Ag;高於10g/t的Ag:AuEq=Au + Cu*1.771。

Technical Information

技術信息

Tim Smith, P.Geo., Chief Executive Officer of U.S. GoldMining, has supervised the preparation of this news release and has reviewed and approved the scientific and technical information contained herein. Mr. Smith is a "qualified person" as defined in Canadian National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects.

Tim Smith,地質學家,U.S. GoldMining的首席執行官,監督了本新聞稿的準備工作,並已審閱和批准其中包含的科學和技術信息。Smith先生被定義爲符合加拿大國家法規43-101標準的「合格人士」。

For details of the Whistler Gold-Copper Project mineral resource estimate see the technical report summary titled "S-K 1300 Technical Report Summary Initial Assessment for the Whistler Project, South Central Alaska" with an effective date of September 12, 2024, available under the Company's profile at www.sec.gov, or the technical report titled "NI43-101 2024 Updated Mineral Resource Estimate for the Whistler Project, South Central Alaska", with an effective date of September 12, 2024, available under the Company's profile at .

有關Whistler黃金-銅礦項目礦產資源估算的詳細信息,請參見標題爲「Whistler項目技術報告摘要,初步評估,南中阿拉斯加,S-k 1300技術報告摘要」的技術報告摘要,有效日期爲2024年9月12日, 可在www.sec.gov的公司資料下獲得,或標題爲「NI43-101 2024更新的Whistler項目礦產資源估算」的技術報告,有效日期爲2024年9月12日, 也可在公司的資料下獲得。

About U.S. GoldMining Inc.

關於美國GoldMining公司。

U.S. GoldMining Inc. is an exploration and development company focused on advancing the 100% owned Whistler Gold-Copper Project, located 105 miles (170 kilometers) northwest of Anchorage, Alaska, U.S.A. The Whistler Project consists of several gold-copper porphyry deposits and exploration targets within a large regional land package totaling approximately 53,700 acres (217.5 square kilometers).

美國GoldMining公司是一家專注於推進100%擁有的Whistler黃金-銅礦項目的勘探和開發公司,該項目位於美國阿拉斯加州安克雷奇以西105英里(170公里)。Whistler項目由多個黃金-銅輝綠岩礦牀和位於總面積約53,700英畝(217.5平方公里)的大型區域土地包中的勘探目標組成。

Visit for more information.

訪問獲取更多信息。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Except for the statements of historical fact contained herein, the information presented in this news release constitutes "forward-looking statements" within the meaning of the United States federal securities laws and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Such statements include statements with regard to the Company's expectations regarding the Project, including planned future programs and activities. Words such as "expects", "anticipates", "plans", estimates" and "intends" or similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are based on U.S. GoldMining's current expectations and are subject to inherent uncertainties, risks and assumptions that are difficult to predict and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, the actual results of future exploration may not confirm expectations, variations in the underlying assumptions associated with the estimation or realization of mineral resources, the availability of capital to fund programs, accidents, labor disputes and other risks of the mining industry including, without limitation, those associated with the environment, delays in obtaining governmental approvals or permits, title disputes other risks inherent in the exploration and development of mineral properties and the other risk factors set forth in the Company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission at.www.sec.gov and Canadian Securities Administrators at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements contained in this news release. Forward-looking statements contained in this news release are made as of this date, and U.S. GoldMining does not undertake any duty to update such information except as required under applicable law.

除本文所包含的歷史事實陳述外,本新聞稿中所示的信息構成美國聯邦證券法意義上的「前瞻性陳述」和適用的加拿大證券法意義上的「前瞻性信息」(統稱爲「前瞻性陳述」)。這樣的陳述包括關於公司對項目的期望的陳述,包括計劃的未來計劃和活動。諸如「期望」、「預期」、「計劃」、「估計」和「打算」等詞旨在識別前瞻性陳述。前瞻性陳述是基於美國GoldMining公司當前的期望,並且受固有的不確定性、風險和假設的制約,這些風險和假設是難以預測的,並涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素,這可能導致公司的實際結果、表現或成就與任何未來的結果、表現或成就有實質性差異,與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果相反。此類風險和其他因素包括,除了其他因素外,未來勘探的實際結果可能無法證實期望,與礦產資源估算或實現相關的根本假設的變動,提供資金計劃的資金可用性,事故、勞資糾紛和礦業行業的其他風險,包括但不限於與環境相關的那些,延遲獲取政府批准或許可證,標題糾紛以及在礦產開發和探勘中固有的其他風險因素,以及公司向美國證券交易委員會的文件及加拿大證券管理局所列出的其他風險因素。儘管公司試圖識別可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的有實質性差異的重要因素,但仍可能存在其他因素導致行動、事件或結果未能如預期、估計或打算。因此,讀者不應過於依賴本新聞稿中的前瞻性陳述。本新聞稿中所含的前瞻性陳述是截至本日期作出的,美國GoldMining沒有承擔更新這些信息的任何責任,除非法律要求。

SOURCE U.S. GoldMining Inc.

來源:美國GoldMining公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論