Affin Group Partners Auto Bavaria For EV Charging Infrastructure Expansion
Affin Group Partners Auto Bavaria For EV Charging Infrastructure Expansion
"Leveraging our expertise in auto financing, we are committed to making EVs more accessible. Customers can explore our range of EV offers, including tailored financing options designed to simplify the purchase journey and enhance affordability.
Affin Group has partnered up with Auto Bavaria to enhance the country's electric vehicle (EV) charging infrastructure.
Affin集團與Auto Bavaria合作，以增強該國的電動車（EV）充電樁基礎設施。
The strategic collaboration aligned with both organisations' environmental, social and governance (ESG) goals, aimed at fostering more responsible mobility solutions.
此項戰略合作與兩家組織的環保母基（ESG）目標一致，旨在促進更負責任的出行解決方案。
Affin Bank Bhd President and Group Chief Executive Officer Datuk Wan Razly Abdullah said the partnership with Auto Bavaria reaffirmed Affin's unwavering commitment to its ESG agenda, creating a positive impact for the future while providing a seamless and convenient customer experience.
Affin銀行總裁兼集團首席執行官Datuk Wan Razly Abdullah表示，與Auto Bavaria的合作重申了Affin對其環保母基（ESG）目標的不懈承諾，爲未來帶來積極影響，同時提供無縫便捷的客戶體驗。
"Leveraging our expertise in auto financing, we are committed to making EVs more accessible. Customers can explore our range of EV offers, including tailored financing options designed to simplify the purchase journey and enhance affordability.
「利用我們在汽車融資方面的專業知識，我們致力於讓電動車（EV）更加可及。客戶可以探索我們的電動車（EV）產品區間，包括旨在簡化購買流程和提升可負擔性的量身定製融資期權。」
"We believe this will make EV ownership easier and more achievable, contributing to a broader shift towards sustainability," Wan Razly said in a statement.
「我們相信這將使電動車（EV）擁有變得更加簡單和可實現，有助於推動更廣泛的可持續發展轉變，」Wan Razly在一份聲明中說道。
He added that the partnership sees the installation of seven units of AC chargers and one unit DC charger at EV charging stations at Menara Affin in the Tun Razak Exchange.
他補充說，合作伙伴關係將在Tun Razak交易所的Menara Affin EV充電站安裝七臺交流充電器和一臺直流充電器。
By focusing on eco-conscious infrastructure development, both entities are taking proactive steps to facilitate Malaysia's sustainable mobility and smart living.
通過專注於環保母基的發展，這兩個實體正在採取主動措施以促進馬來西亞的可持續出行和智能生活。
Separately, Affin Bank Group Chief Corporate Strategy and Sustainability Officer Irwin Mohd Eusoff told BusinessToday that to further enhance the financial institution's sustainability agenda, the bank has installed solar panels at 12 of its branches nationwide.
另外，Affin銀行集團首席企業策略和可持續發展官Irwin Mohd Eusoff告訴BusinessToday，爲了進一步增強金融機構的可持續性議程，銀行在全國12個分支機構安裝了太陽能電池板。
"By 2025, there will be another 16 branches to have solar panels installed," Irwin said.
Irwin說：「到2025年，還將有另外16個分支機構安裝太陽能電池板。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
