Mapletree Logistics Trust Divests 1 Genting Lane Warehouse for $12.3m
Mapletree Logistics Trust Divests 1 Genting Lane Warehouse for $12.3m
HSBC Institutional Trust Services has entered into a purchase agreement with an undisclosed third party for the proposed divestment.The divestment is not expected to have a material impact on MLT's net asset value and net property income for FY2025/26.
此次剝離預計不會對MLT在2025/26財年的淨資產價值和淨物業收入產生重大影響。
The trustee of $Mapletree Log Tr (M44U.SG)$ has proposed to divest 1 Genting Lane, a seven-storey warehouse with an office for $12.3m.
受託人 $豐樹物流信托 (M44U.SG)$ 已提議以1230萬出售1 Genting Lane，這是一棟七層的倉庫附帶辦公室。
The 36-year-old industrial building has a net lettable area of approximately 6,050 sq m. The sale price is 35.2% above the latest valuation of $9.1m as of 1 October.
這座36年的工業建築可租賃面積約爲6050平方米。銷售價格比截至10月1日的最新估值910萬新元高出35.2%。
HSBC Institutional Trust Services has entered into a purchase agreement with an undisclosed third party for the proposed divestment.
匯豐機構信託服務已與一名未披露的第三方簽訂了擬議剝離的購買協議。
In a bourse filing, MLT said that JTC Corporation has granted in-principle approval for the transaction, subject to the parties complying with the stipulated conditions.
在一份交易所公告中，MLT表示JTC公司已原則上批准此交易，前提是各方遵守規定的條件。
The divestment is part of MLT's portfolio rejuvenation through selective divestments of assets that are no longer aligned with its strategy. The divestment will bring MLT's portfolio to 179 properties.
此次剝離是MLT通過選擇性剝離與其策略不再一致的資產來進行投資組合更新的一部分。此次剝離將使MLT的投資組合達到179個物業。
Proceeds from the divestment will be invested in high-specification, modern logistics facilities with higher growth potential.
剝離所得款項將用於投資高規格、現代化的物流設施，以實現更高的增長潛力。
The proposed divestment is expected to be completed by Q1 FY2025/26 and is not expected to have a material impact on MLT's net asset value and net property income for the financial year.
擬議的剝離預計將在2025/26財年的第一季度完成，且預計不會對MLT的淨資產價值和淨物業收入產生重大影響。
譯文內容由第三人軟體翻譯。