share_log

CPO Prices To Remain Firm Above RM4800 Amid Supply Crunch

CPO Prices To Remain Firm Above RM4800 Amid Supply Crunch

由於供應緊張,CPO價格將維持在4800馬幣以上。
Business Today ·  12/17 10:24
big

Malaysian palm oil production has been on a declining trend since September, following robust growth in the first eight months of the year. In November, the Malaysian Palm Oil Council said palm oil exports declined by 14.7% to 1.48 year, November 2024 exports jumped by 5.7%, reaching the second-highest export volume for November since 2018. From January to November 2024, Malaysia's palm oil exports rose by 1.66 million tonnes (12.8%) and are projected to reach 16.8 million tonnes for the full year.

繼今年前八個月強勁增長之後,馬來西亞棕櫚油產量自9月份以來一直呈下降趨勢。11月,馬來西亞棕櫚油委員會表示,棕櫚油出口下降了14.7%,至1.48年,2024年11月的出口增長了5.7%,達到自2018年以來11月份的第二高出口量。從2024年1月到11月,馬來西亞的棕櫚油出口量增長了166萬噸(12.8%),預計全年將達到1680萬噸。

Looking ahead, MPOC believes palm oil demand in December to remain stable as importers stockpile ahead of Indonesia's B40 biodiesel mandate implementation in January 2025 and a potential revision to Indonesia's palm oil export levy structure in the coming months. Heavy rains and flash floods in Malaysia and Indonesia's Kalimantan region in late November have further disrupted harvesting and production. With monsoon season expected to persist into December, Malaysia's palm oil production is likely to decline further, potentially ending the year with inventories of 1.8 million tonnes – 21% lower than the 2.29 million tonnes recorded in December 2023.

展望未來,MPOC認爲,12月棕櫚油需求將保持穩定,因爲在印度尼西亞於2025年1月實施B40生物柴油法規以及未來幾個月印度尼西亞可能修改棕櫚油出口稅結構之前,進口商會進行儲備。11月下旬,馬來西亞和印度尼西亞加里曼丹地區的大雨和山洪暴發進一步干擾了收獲和生產。由於季風季節預計將持續到12月,馬來西亞的棕櫚油產量可能會進一步下降,年底的庫存量可能爲180萬噸——比2023年12月的229萬噸減少21%。

The council noted that this is supportive of palm oil prices as it will limit palm oil export supplies. US soybean oil prices have fallen to their lowest levels since 2020, making it the most affordable vegetable oil globally. This price shift is largely driven by unclear biofuel policy under the Trump administration coupled with a bumper global soybean production for the current season. As of 11 December 2024, US soybean oil was priced USD 45 and USD 6 per tonne lower than soybean oil in Brazil and Argentine respectively. When compared to palm olein from Malaysia and rapeseed oil from Europe, it was USD 164 and USD 134 per tonne cheaper. The weak soybean oil prices in US are expected to reverse rapidly once US biofuel policy is clarified, prompting biofuel producers to resume their purchases, and driving up soybean oil prices.

該委員會指出,這支撐了棕櫚油的價格,因爲這將限制棕櫚油的出口供應。美國大豆油價格已跌至2020年以來的最低水平,使其成爲全球最實惠的植物油。這種價格變動主要是由特朗普政府領導下的不明確的生物燃料政策以及本季全球大豆產量的強勁推動的。截至2024年12月11日,美國大豆油的價格分別比巴西和阿根廷的大豆油低每噸45美元和6美元。與來自馬來西亞的棕櫚油和來自歐洲的菜籽油相比,每噸便宜164美元和134美元。一旦美國生物燃料政策得到明確,預計美國疲軟的大豆油價格將迅速逆轉,這促使生物燃料生產商恢復購買,並推高大豆油價格。

With China removing the 13% tax rebate on UCO exports starting 1st December 2024, UCO imports to the US have become more costly. The US imported 1.07 million tonnes of UCO from China between January to October 2024, which accounted for 34% of UCO feedstocks used in biodiesel production. As a result, soybean oil usage in the US biofuel industry is anticipated to grow steadily in coming months.

隨着中國從2024年12月1日起取消UCO出口的13%退稅,向美國進口UCO的成本越來越高。2024年1月至10月,美國從中國進口了107萬噸不含氧化物,佔用於生物柴油生產的UCO原料的34%。因此,預計未來幾個月美國生物燃料行業的大豆油使用量將穩步增長。

In December, the anticipated recovery of soybean oil prices is likely to provide continued support for palm oil prices, keeping them above RM4,800. However, the extent of this price rally will hinge on supply conditions in Malaysia and Indonesia, particularly if severe monsoons persist throughout December, further disrupting production. Additionally, subdued energy prices will act as a limiting factor for palm oil price rally, as palm oil remains USD400 per tonne more expensive than gas oil,
necessitating substantial government subsidies to make palm oil viable for biodiesel blending.

12月,預期的大豆油價格回升可能會爲棕櫚油價格提供持續支撐,使其保持在4,800令吉以上。但是,價格上漲的程度將取決於馬來西亞和印度尼西亞的供應狀況,特別是如果嚴重的季風持續到整個12月,進一步擾亂生產。此外,疲軟的能源價格將成爲棕櫚油價格上漲的限制因素,因爲棕櫚油每噸仍然比汽油貴 USD400,
因此需要大量的政府補貼才能使棕櫚油可以用於生物柴油的混合。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論