BD Resolves Previously Disclosed SEC Investigation Related To Prior Public Disclosures And SEC Reporting Regarding The BD Alaris System; BD Has Agreed To Pay $175M To The SEC; BD Is Not Updating Its Fiscal 2025 Guidance As A Result Of The Settlement
BD Resolves Previously Disclosed SEC Investigation Related To Prior Public Disclosures And SEC Reporting Regarding The BD Alaris System; BD Has Agreed To Pay $175M To The SEC; BD Is Not Updating Its Fiscal 2025 Guidance As A Result Of The Settlement
BD (Becton, Dickinson and Company) (NYSE:BDX), a leading global medical technology company, today issued the following statement:
BD(百特公司)(紐交所:BDX),一家領先的全球醫療科技公司,今天發表了以下聲明:
BD has reached an agreement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to resolve the previously disclosed investigation related to prior public disclosures and SEC reporting regarding the BD Alaris System, which was acquired by BD from CareFusion in 2015 and is part of the BD Medication Management Solutions business.
BD已與美國證券交易委員會(SEC)達成協議,以解決先前披露的與BD Alaris系統相關的調查,該系統是BD於2015年從CareFusion收購的,屬於BD醫療管理解決方案業務的一部分。
The SEC Order, the findings of which BD neither admits nor denies, relate to matters concerning BD Alaris that occurred more than four years ago. As part of the settlement, BD has agreed to pay $175 million to the SEC, an amount that was reserved and disclosed in the company's fiscal year 2024 Form 10-K and was contemplated in BD's fiscal year 2025 cash flow plan. No financial restatements are required as a result of the settlement, and the settlement amount does not impact BD's investments in innovation or its previously disclosed capital allocation strategy. BD is not updating its fiscal 2025 guidance as a result of the settlement. The company believes that settling with the SEC is the right course of action to fully resolve this matter and move forward.
SEC的命令,BD既不承認也不否認的調查結果,涉及BD Alaris在四年前多次發生的事項。作爲和解的一部分,BD同意向SEC支付17500萬美元,這一金額已在公司2024財年的10-K表格中保留和披露,並已考慮在BD的2025財年現金流計劃中。和解的結果不需要財務重述,和解金額不影響BD在創新方面的投資或其先前披露的資本配置策略。BD不會因爲和解而更新其2025財年指引。公司相信,與SEC達成和解是全面解決此事並向前推進的正確途徑。
The BD Alaris System is safe and effective and is a critical part of health care in the United States. The system has been used for many years to safely deliver IV therapies to patients, including throughout the COVID-19 pandemic. The updated BD Alaris System received 510(k) clearance from the U.S. Food and Drug Administration in July 2023, and the company continues to update its Alaris fleet.
BD Alaris系統是安全有效的,是美國醫療保健的重要組成部分。該系統多年來一直安全地爲患者提供靜脈治療,包括在COVID-19疫情期間。更新後的BD Alaris系統於2023年7月獲得美國食品和藥物管理局的510(k)許可,公司也在持續更新其Alaris設備。
BD has implemented a number of improvements to its operational and governance processes and related disclosure practices. BD is committed to operating with integrity and the highest ethical standards to produce high-quality, safe and effective products and serve as a trusted partner for its customers and their patients.
BD已經對其運營和治理流程及相關披露實踐實施了一系列改進。BD致力於以誠信和最高道德標準運營,生產高質量、安全有效的產品,併成爲客戶及其患者值得信賴的合作伙伴。
譯文內容由第三人軟體翻譯。