Besra Gold Announces Status of Mining Licence Renewal
Besra Gold Announces Status of Mining Licence Renewal
Melbourne, Victoria, Australia--(Newsfile Corp. - December 16, 2024) - The Board of Besra Gold Inc (ASX: BEZ) (Besra or the Company) refers to its Management's Discussion and Analysis document lodged with ASX on 28 November 2024, wherein Besra provided details of the status of the renewal of Jugan Concession (ML 05/2012/1D).
澳洲維多利亞州墨爾本--(Newsfile CORP - 2024年12月16日)- Besra 黃金公司(ASX:BEZ)(Besra或公司)提到其於2024年11月28日向ASX提交的管理討論與分析文件,其中提供了Jugan特許權(ML 05/2012/1D)續期狀態的詳細信息。
Besra confirms that the renewal application process requires obtaining approval from the State Mining Mineral Authority (SMMA). Meetings of the SMMA are held infrequently and are Chaired by the Premier of Sarawak. Whilst Besra is of the view that its renewal application will be included in the agenda of the next SMMA meeting, confirmation of the date of that meeting has yet to be received.
Besra確認續期申請過程需要獲得州礦產資源管理局(SMMA)的批准。SMMA的會議舉行得很不頻繁,由沙撈越首席部長主持。雖然Besra認爲其續期申請將被納入下一個SMMA會議的議程,但尚未收到會議日期的確認。
This renewal is the first "heavy mining" ML considered by the Sarawak authorities for some time, who deal primarily with quarry-scale activities. Accordingly, the timetable for renewal is not as predictable as counterpart applications made in, for example, Australia.
此次續期是沙撈越當局考慮的第一個"重採礦"礦業許可證,近來他們主要處理石材開採活動。因此,續期的時間表並不像在例如澳洲提出的對等申請那樣可預測。
Expeditiously following the renewal of ML05/2012/1D, North Borneo Gold Sdn Bhd (Besra's Malaysian subsidiary) will apply to be the registered holder of the Concession, replacing Gladioli Enterprises Sdn Bhd (Gladioli) who is presently the registered holder.
在ML05/2012/1D續期後不久,北婆羅洲黃金有限公司(Besra的馬來西亞子公司)將申請成爲該特許權的註冊持有人,取代當前註冊持有人Gladioli Enterprises Sdn Bhd(Gladioli)。
Besra wishes to clarify that its relationship with Gladioli is strictly contractual and pertains solely to matters associated with Besra's gold mining concessions. Besra is not a party to, nor involved in any capacity with, Gladioli's dealings with the Government of Sarawak.
Besra希望明確其與Gladioli的關係僅限於合同範圍,涉及Besra的黃金礦業特許權相關事項。Besra不是Gladioli與沙撈越政府的交易的當事方,也沒有以任何身份參與其中。
This announcement was authorised for release by the Board of Besra Gold Inc.
此公告經黃金公司Besra董事會授權發佈。
Michael Higginson
Director and Company Secretary
邁克爾·希金森
董事和公司秘書
North American Contact:
James Hamilton
Investor Relations Services
M +1-416-471-4494
E jim@besra.com
北美聯繫人:
詹姆斯·漢密爾頓
投資者關係服務
m +1-416-471-4494
E jim@besra.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。