FTX Announces Effective Date and Record Date of January 3, 2025 for Its Chapter 11 Plan of Reorganization
FTX Announces Effective Date and Record Date of January 3, 2025 for Its Chapter 11 Plan of Reorganization
Initial Distribution to Occur within 60 Days of Effective Date
初步分配將在生效日期後60天內進行
Enters into Agreements with BitGo and Kraken to Distribute Payments to Customers and Creditors
與BitGo和Kraken達成協議,向客戶和債權人分配支付
WILMINGTON, Del., Dec. 16, 2024 /PRNewswire/ -- FTX Trading Ltd. (d.b.a. FTX.com) ("FTX") and its affiliated debtors (the "FTX Debtors") today announced its Court-approved Chapter 11 Plan of Reorganization (the "Plan") will become effective on January 3, 2025, which has also been set as the initial distribution record date for holders of allowed claims in the Plan's Convenience Classes (the "Initial Distribution"). The Initial Distribution is expected to occur within 60 days of the Effective Date, with participation subject to know-your-customer and other distribution requirements. The Initial Distribution is limited to the Plan's Convenience Classes. Separate record and payment dates for other classes of claims will be announced in due course.
特拉華州威爾明頓,2024年12月16日 /美通社/ -- FTX Trading Ltd.(簡稱FTX.com)("FTX")及其關聯債務人("FTX債務人")今天宣佈,其法院批准的第11章重組計劃("計劃")將於2025年1月3日生效,該日期也被設定爲計劃便利類中允許索賠持有人的初步分配記錄日期("初步分配")。初步分配預計將在生效日期後60天內進行,參與需符合客戶身份識別及其他分配要求。初步分配僅限於計劃的便利類。其他索賠類別的單獨記錄和支付日期將適時公佈。
John J. Ray III, Chief Executive Officer of the FTX Debtors, said: "For the past two years, our team of professionals have meticulously and efficiently worked to recover billions of dollars to reach this point. The Plan becoming effective in January 2025 and the start of distributions are reflections of the outstanding success of the recovery efforts. We are well positioned to begin executing the distribution of recoveries back to all customers and creditors, and encourage customers to complete the necessary steps to begin receiving distributions in a timely manner."
FTX債務人的首席執行官約翰·J·雷三世表示:"在過去的兩年裏,我們的專業團隊認真高效地努力爲達到這一目標回收數十億美元。計劃於2025年1月生效,分配的開始反映了恢復工作的巨大成功。我們已準備好開始將回收款分配給所有客戶和債權人,並鼓勵客戶完成必要步驟,以便及時開始接收分配。"
FTX also today announced it has entered into agreements with two companies to assist in distributing recoveries to both retail and institutional customers and other creditors in supported jurisdictions and in accordance with the Plan:
FTX今天還宣佈與兩家公司達成協議,以協助在支持的司法管轄區根據計劃向零售和機構客戶及其他債權人分配回收款:
- BitGo, a full-service globally regulated custodian enabling institutional-grade trading, settlement services, and more for retail and institutional clients since 2013; and
- Kraken, founded in 2011, is a leading US-based cryptocurrency exchange that enables spot trading, regulated derivatives, and more available in up to 190 countries.
- BitGo是一家全球合規的全方位託管公司,自2013年以來爲零售和機構客戶提供機構級交易、結算服務等;
- Kraken成立於2011年,是一家領先的美國數字貨幣交易所,支持現貨交易、受監管的衍生品等,覆蓋最多190個國家。
If additional distribution service providers are onboarded, announcements will be made on the FTX Debtors' Customer Portal and the FTX Debtors' official X.com account ().
如果有額外的分配服務提供商加入,將會在FTX債務人客戶門戶和FTX債務人的官方X.com帳戶上發佈公告()。
To be eligible to receive a distribution on the Initial Distribution date, customers and other creditors must complete the following prior to the distribution record date:
爲了在初步分配日獲得分配,客戶和其他債權人必須在分配記錄日期之前完成以下事項:
- Login to the FTX Debtors' Customer Portal () (applicable to customers).
- Complete required Know Your Customer ("KYC") verification.
- Submit the required tax forms.
- Onboard with BitGo or Kraken. The FTX Debtors will provide instructions for onboarding with each of the distribution service providers on the existing FTX Debtors' Customer Portal.
- 登錄FTX債務人客戶門戶()(適用於客戶)。
- 完成所需的了解你的客戶("KYC")驗證。
- 提交所需的稅務表格。
- 與BitGo或Kraken合作。FTX債務人將提供與每個分配服務提供商的合作指引,詳見現有的FTX債務人客戶門戶。
For transferred claims, distributions will only be made to the transferee holder of an allowed claim that is processed and reflected on the official register of claims maintained by the Notice and Claims Agent as of the January 3, 2025 record date, where the 21-day notice period has lapsed without objection.
對於轉讓的索賠,分配僅會支付給在2025年1月3日記錄日期時在通知和索賠代理管理的官方索賠註冊冊上處理並反映的被允許索賠的受讓方,並且21天的通知期已過且沒有異議。
Please remain aware of phishing emails that may look like they are from FTX Debtors and scam sites from channels that may appear to look like the FTX Debtors' Customer Portal (). This is another reminder that the FTX Debtors will never ask you to connect your wallets.
請注意那些可能看起來是來自FTX債務人的網絡釣魚郵件,以及來自可能看起來像FTX債務人客戶門戶的渠道的欺詐網站()。這是另一個提醒,FTX債務人絕不會要求您連接您的錢包。
U.S. bankruptcy court filings, including the Plan and other documents related to the Court proceedings, are available at .
美國破產法庭的申請,包括與法庭程序相關的計劃和其他文件,均可在此獲取。
FTX Digital Markets Ltd. ("FTX DM") will soon be separately announcing a distribution process for customers who have elected to have their claims administered by FTX DM.
FTX數字市場有限公司("FTX DM")將很快單獨宣佈針對選擇由FTX DM管理索賠的客戶的分配流程。
Advisors
顧問
The FTX Debtors are represented by Sullivan & Cromwell LLP as legal counsel and are assisted by Alvarez & Marsal North America, LLC as financial advisor, Perella Weinberg Partners LP as investment banker, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP as special counsel and Landis Rath & Cobb LLP as Delaware counsel.
FTX債務人由Sullivan & Cromwell LLP擔任法律顧問,並由Alvarez & Marsal North America, LLC擔任財務顧問,Perella Weinberg Partners LP擔任投資銀行,Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP擔任特別顧問,Landis Rath & Cobb LLP擔任特拉華州顧問。
SOURCE FTX
來源:FTX
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。