share_log

Better Bank Stock: TD Vs EQB Inc

Better Bank Stock: TD Vs EQB Inc

更好的銀行股票:TD與EQb Inc
The Motley Fool ·  2024/12/17 00:45

Toronto-Dominion Bank (TSX:TD) and EQB Inc (TSX:EQB) are two popular Canadian bank stocks. The former is Canada's second-biggest bank by market cap; the latter is a smaller online bank often called "Canada's challenger bank." While differing in size, the two stocks have much in common. Both are lenders that are active in mortgages, savings and loans, and insurance. Also, both of them are considerably cheaper (going by valuation multiples) than the average Big Six bank. In this article, I will explore TD and EQB side by side so you can decide which is the better fit for your portfolio.

多倫多道明銀行(多倫多證券交易所股票代碼:TD)和eQb Inc(多倫多證券交易所股票代碼:EQB)是兩隻受歡迎的加拿大銀行股。前者是加拿大市值第二大的銀行;後者是一家規模較小的在線銀行,通常被稱爲 「加拿大的挑戰者銀行」。儘管規模不同,但這兩隻股票有很多共同點。兩者都是活躍於抵押貸款、儲蓄和貸款以及保險領域的貸款機構。此外,兩家銀行都比普通的六大銀行便宜得多(按估值倍數計算)。在本文中,我將並排探討TD和eQb,以便您可以決定哪個更適合您的投資組合。

The case for TD Bank

道明銀行的案例

The case for buying TD Bank instead of EQB comes down to two things: diversification and liquidity. TD Bank is a much more diversified business than EQB, and it has far more liquid assets as a percentage of total assets.

收購道明銀行而不是eQb的理由可以歸結爲兩點:分散投資和流動性。道明銀行的業務比eQb更加多元化,而且其流動資產佔總資產的百分比要高得多。

TD Bank is a highly diversified business with a variety of subsidiaries:

道明銀行是一家高度多元化的企業,擁有各種子公司:

  • A Canadian retail bank
  • Canadian insurance and wealth management businesses
  • A U.S. retail bank
  • A U.S. investment bank/brokerage
  • And more
  • 一家加拿大零售銀行
  • 加拿大保險和财富管理業務
  • 一家美國零售銀行
  • 一家美國投資銀行/經紀公司
  • 還有更多

By contrast, EQB is not nearly as diversified; it's mainly a Canadian retail bank.

相比之下,eQb的多元化程度不高;它主要是一家加拿大零售銀行。

TD Bank also has the edge over EQB in liquidity. TD has about 50% of its deposits covered by liquid assets; the same ratio for EQB is less than 20%. True, EQB's deposits are overwhelmingly GICs, which means that it has a respectable liquidity coverage ratio. Still, the low ratio of liquid assets to deposits would cause problems if the deposit mix were to shift to more demand deposits.

道明銀行在流動性方面也比eQb更具優勢。道明約有50%的存款由流動資產支付;eQb的相同比率低於20%。誠然,EQB的存款絕大多數是擔保投資證,這意味着它具有可觀的流動性覆蓋率。儘管如此,如果存款組合轉向更多的活期存款,低流動資產與存款的比率仍會造成問題。

The case for EQB

EQB 的案例

The case for going with EQB over TD Bank rests on growth and valuation. In the trailing 12-month period, its revenue, earnings and dividends grew at the following rates:

選擇eQb而不是道明銀行的理由取決於增長和估值。在過去的12個月中,其收入、收益和股息以以下速度增長:

  • Revenue: 22.5%
  • Earnings: 5.74%
  • Dividends: 58%
  • 收入:22.5%
  • 收益:5.74%
  • 股息:58%

The same rates for TD were as follows:

TD的相同費率如下:

  • Revenue: -8.2%
  • Earnings: -9.8%
  • Dividends: Roughly unchanged
  • 收入:-8.2%
  • 收益:-9.8%
  • 股息:大致不變

As you can see, EQB grew revenue, earnings and dividends much faster than TD over the last 12 months. Despite this, it also trades at lower multiples. At today's prices, EQB trades at the following:

如您所見,在過去的12個月中,eQb的收入、收益和股息增長速度遠快於道明的增長。儘管如此,它的交易倍數也較低。按今天的價格計算,eQb的交易價格如下:

  • 9.8 times earnings
  • 3.3 times sales
  • 1.2 times book value
  • 收入的9.8倍
  • 銷售額的 3.3 倍
  • 賬面價值的 1.2 倍

Although TD has a lower price/sales ratio than EQB, its earnings and book value multiples are higher. So, TD would appear to be the pricier of the two stocks.

儘管道明的價格/銷售比率低於eQb,但其收益和賬面價值倍數更高。因此,道明似乎是這兩隻股票中價格更高的股票。

Another thing that EQB has going for it is the fact that it is not currently involved in any controversies. This year, TD took a $3 billion fine and a $430 billion asset cap because of money laundering at some of its U.S. branches. The bank looks poised to recover next year, but its growth in the U.S. will be impeded. EQB does not currently face any such impediments.

eQb的另一件事是,它目前沒有參與任何爭議。今年,道明因其部分美國分行洗錢,被處以30億美元的罰款和4,300億美元的資產上限。該銀行看起來有望在明年復甦,但其在美國的增長將受到阻礙。eqB 目前沒有遇到任何此類障礙。

Final verdict

最終裁決

After comparing TD and EQB side by side, I find the comparison is roughly a tie. TD is basically "safer," with more liquid assets than EQB, but the latter does better in terms of growth and valuation. If there are no systemic issues in the economy, then EQB should fare better than TD — but you never know when systemic issues will arise.

在並排比較了TD和eqB之後,我發現比較大致是平局。道明基本上 「更安全」,其流動資產比eQb更高,但後者在增長和估值方面的表現更好。如果經濟中沒有系統性問題,那麼eQb的表現應該比TD好——但你永遠不知道系統性問題何時會出現。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論