Star Bulk Carriers Corp. Announces An Amended Dividend Policy And Cancelled The Existing $50M Share Repurchase Program And Authorized A New Share Repurchase Program Of Up To An Aggregate Of $100M
Star Bulk Carriers Corp. Announces An Amended Dividend Policy And Cancelled The Existing $50M Share Repurchase Program And Authorized A New Share Repurchase Program Of Up To An Aggregate Of $100M
Star Bulk Carriers Corp. (the "Company" or "Star Bulk") (NASDAQ:SBLK), a global shipping company focusing on the transportation of dry bulk cargoes, today announced that the Company's Board further amended its dividend policy which was in place since 2021. Unless otherwise indicated or unless the context requires otherwise, all references in this press release to "we," "us," "our," or similar references, mean Star Bulk Carriers Corp. and, where applicable, its consolidated subsidiaries.
星際散貨運輸公司("公司"或"星際散貨")(納斯達克:SBLK)是一家全球運輸公司,專注於幹散貨的運輸,今天宣佈公司董事會進一步修訂自2021年起實施的分紅派息政策。除非另有說明或上下文另有要求,本文新聞稿中提及的"我們"、"我們的"或類似表述,均指星際散貨運輸公司及其合併的子公司。
Under the amended dividend policy, as set out herein below, the Company may approve an allocation of up to 60% of cash flow from operations less debt amortization, less maintenance/upgrade CAPEX less any deficit of cash below $2.1 million per owned vessel ("Cash Flow"), towards quarterly shareholder dividends.
根據下文修訂的分紅派息政策,公司可能批准將現金流(運營現金流減去債務攤銷、維護/升級資本支出、減去每艘自有船舶低於210萬現金的任何赤字)最多60%用於季度股東分紅。
Any remaining Cash Flow to be allocated, at the Company's discretion, to:
剩餘的現金流將在公司的自行決定下分配,
- Share repurchases: Buybacks will be prioritized when the share price is trading at a significant discount to the estimated net liquidation value of the Company's hard assets
- Growth Opportunities: Cash Flow may be also used for opportunistic vessel acquisitions and investments that will create enhanced returns over time and for general corporate purposes.
- 股票回購:當股價顯著低於公司硬資產的估計淨清算價值時,將優先進行回購。
- 增長機會:現金流也可用於機會性船舶收購和投資,以在時間上創造更高的回報及一般企業用途。
New Share Repurchase Program
新的股票回購計劃
On December 13, 2024 our Board of Directors cancelled the existing $50.0 million share repurchase program and authorized a new share repurchase program of up to an aggregate of $100.0 million ("New Share Repurchase Program") under the same conditions applying as per the previous share repurchase program. Pursuant to the New Share Repurchase Program and using proceeds from previous vessel sales, the Company bought back 293,474 shares at an average price of $15.5. The repurchased shares will be withdrawn and cancelled, leaving the total number of shares issued and outstanding post cancellation at 117,730,112.
在2024年12月13日,董事會取消了現有的5000萬股票回購計劃,並在相同條件下授權了總額最多爲10000萬的新的股票回購計劃("新股票回購計劃")。根據新股票回購計劃,並使用之前船舶銷售的收益,公司以平均價格15.5回購了293,474股股票。回購的股票將被註銷,取消後已發行及流通的股票總數爲117,730,112股。
譯文內容由第三人軟體翻譯。