Arctic Wolf and BlackBerry Announce Acquisition Agreement for Cylance
Arctic Wolf and BlackBerry Announce Acquisition Agreement for Cylance
Arctic Wolf to enhance its Security Operations Aurora Platform with best-in-class endpoint prevention, detection, and response
北極狼將增強其安防-半導體運營Aurora平台,提供業界最佳的終端預防、檢測和響應服務
WATERLOO, ON and EDEN PRAIRIE, MN / ACCESSWIRE / December 16, 2024 / Arctic Wolf and BlackBerry Limited (NYSE:BB)(TSX:BB), two global leaders in security software and services, today announced they have entered into a definitive agreement for Arctic Wolf to acquire BlackBerry's Cylance endpoint security assets. Cylance is the pioneer of AI-based endpoint protection trusted by thousands of organizations around the world. With this acquisition, Arctic Wolf ushers in a new era of simplicity, flexibility, and outcomes to the endpoint security market, delivering the security operations results customers have been asking for.
加拿大安大略省滑鐵盧和美國明尼蘇達州伊登草原 / ACCESSWIRE / 2024年12月16日 / 北極狼與黑莓有限公司 (紐交所:BB)(TSX:BB) 這兩家全球領先的安全軟件和服務公司,今天宣佈達成最終協議,北極狼將收購黑莓的Cylance終端安全資產。Cylance是基於人工智能的終端保護的先驅,受到全球成千上萬組織的信賴。通過這項收購,北極狼爲終端安全市場帶來了一個簡單、靈活且有成效的新紀元,提供客戶所需求的安全運營成果。
Under the terms of the agreement, BlackBerry will sell its Cylance assets to Arctic Wolf for $160 million of cash, subject to certain adjustments, and approximately 5.5 million common shares of Arctic Wolf. After allowing for the purchase price adjustments, BlackBerry will receive approximately $80 million of cash at closing and approximately $40 million of cash one year following the closing.
根據協議條款,黑莓將以16000萬美元現金出售其Cylance資產,需進行某些調整,並約550萬股北極狼普通股。在允許購買價格調整後,黑莓將在交割時收到約8000萬美元現金,並在交割後一年內再收到約4000萬美元現金。
The proposed transaction is subject to customary closing conditions and is expected to close in BlackBerry's fourth fiscal quarter.
該提議的交易需滿足常規交割條件,預計將在黑莓第四個財季完成。
Arctic Wolf is a leader in AI-powered security operations, delivering its solutions from a single open platform to meet customers' needs for effective, comprehensive, and reliable security outcomes. With the addition of Cylance's trailblazing suite of endpoint security capabilities and enhanced AI functionality, Arctic Wolf will bolster its position as a market-leading platform provider, offering coverage from the endpoint to the edge.
北極狼是人工智能驅動的安全運營領域的領導者,通過一個開放平台提供解決方案,以滿足客戶對有效、全面和可靠的安全成果的需求。隨着Cylance開創性的終端安全能力和增強的人工智能功能的加入,北極狼將鞏固其作爲市場領先平台提供商的地位,提供從終端到邊緣的保障。
As many organizations are looking to consolidate an increasing number of disparate security tools, there is a rapidly growing demand for end-to-end platforms.
隨着許多組織希望整合越來越多的分散安全工具,對端到端平台的需求迅速增長。
"Security has an operations and effectiveness problem and endpoint solutions alone have failed to live up to the outcomes they have promised for years," said Nick Schneider, president and chief executive officer, Arctic Wolf. "By incorporating Cylance's endpoint security capabilities into our open-XDR Aurora platform, we will be addressing a rampant need for a truly unified, effective security operations that delivers better outcomes for customers. We believe we will be able to rapidly eliminate alert fatigue, reduce total risk exposure, and help customers unlock further value with our warranty and insurability programs."
「安全存在運營和有效性問題,單靠終端解決方案已經無法實現多年來承諾的效果,」北極狼的總裁兼首席執行官Nick Schneider說。「通過將Cylance的終端安全能力整合到我們的開放-XDR Aurora平台中,我們將滿足對真正統一且有效的安全運營的迫切需求,爲客戶帶來更好的成果。我們相信,我們將能夠快速消除警報疲勞,降低整體風險暴露,並幫助客戶通過我們的質保和可保險項目釋放更多價值。」
"I am incredibly excited to partner with Arctic Wolf through this agreement," said John Giamatteo, chief executive officer of BlackBerry. "We see this transaction as a win-win for our shareholders and all other stakeholders. Our customers will realize the benefits of continuity of service and the expertise that a global cybersecurity leader like Arctic Wolf provides. Arctic Wolf benefits by adding Cylance's endpoint security solutions to its native platform. Finally, as Arctic Wolf leverages its scale to build upon and grow the Cylance business, BlackBerry will benefit as a reseller of the portfolio to our large government customers and as a shareholder of the company."
"我非常興奮能通過這項協議與Arctic Wolf合作,"黑莓首席執行官約翰·賈馬特奧說。"我們認爲這筆交易對我們的股東和所有其他利益相關者都是雙贏的。我們的客戶將意識到服務的連續性和像Arctic Wolf這樣的全球網絡安全領導者所提供的專業知識的優勢。Arctic Wolf也將通過將Cylance的終端安全解決方案添加到其本地平台中而受益。最後,隨着Arctic Wolf利用其規模來發展Cylance業務,黑莓作爲其履行者將受益,向我們的大型政府客戶銷售這一組合,並作爲公司的股東。"
There will be no impact to BlackBerry's Secure Communications portfolio of businesses, which include BlackBerry UEM, BlackBerry AtHoc and BlackBerry SecuSUITE. The Secure Communications business will remain an integral part of the BlackBerry portfolio.
黑莓的安全通信業務組合將不會受到影響,其中包括黑莓UEm、黑莓AtHoc和黑莓SecuSUITE。安全通信業務將繼續是黑莓組合的重要組成部分。
Redefining the Modern Security Platform for Customers and Partners
爲客戶和合作夥伴重新定義現代安全平台
With the addition of a native endpoint security solution to its portfolio, Arctic Wolf is building one of the largest open XDR security platforms in the industry, enabling customers and partners to have the option to leverage more than 15 supported endpoint solutions. Arctic Wolf is currently the only security operations leader offering this type of optionality, which combined with its comprehensive approach to minimizing risk through security operations, makes it uniquely positioned to drive value for customers of all sizes and security maturity.
通過向其業務組合增加本地終端安全解決方案,Arctic Wolf正在構建行業內最大的開放式XDR安全平台之一,使客戶和合作夥伴可以選擇利用超過15種支持的終端解決方案。Arctic Wolf目前是唯一提供這種選擇性的安全運營領導者,結合其全面的降低風險的安全運營方法,使其獨特地定位爲爲各種規模和安全成熟度的客戶驅動價值。
Cylance has a long history of recognition as a market leader, known for stopping 98% of attacks before they begin and trusted by many of the world's leading organizations for its AI-driven prevention and detection. Recently, Cylance was named 2024 Customers' Choice for endpoint protection platforms (EPP) by Gartner Peer Insights for the second consecutive year. By integrating Cylance into its portfolio, Arctic Wolf will provide a world-class endpoint protection solution that rivals the best in the industry, complementing its endpoint offering with one of the largest commercial SOCs in the world that delivers unified security operations and comprehensive attack surface coverage.
Cylance在市場上有着悠久的領導者歷史,以在攻擊開始之前攔截98%的攻擊而聞名,並受到全球許多領先組織的信任,因其基於人工智能的預防和檢測。最近,Cylance連續第二年被加特納「客戶之選」評爲2024年終端保護平台(EPP)。通過將Cylance整合到其產品組合中,Arctic Wolf將提供一個世界級的終端保護解決方案,與行業內最好的產品相抗衡,並與世界上最大的商業SOC之一相輔相成,以提供統一的安全運營和全面的攻擊面覆蓋。
"Organizations are looking to unify tools and operations via a single platform that can effectively analyze and respond to security threats, drive consistent security outcomes, and demonstrably minimize risk," said Dan Schiappa, chief product and services officer, Arctic Wolf. "In the past, this has been a near-impossible, costly goal for resource-constrained leaders. By adding endpoint security to our platform, we will be delivering the security outcomes organizations want in one, frictionless operational platform to go toe-to-toe with today's advanced threats, while maintaining our commitment to customers and partners leveraging other endpoint solutions."
「組織正在尋求通過一個統一的平台來整合工具和操作,該平台能夠有效分析和應對安全威脅,推動一致的安全結果,並明顯減少風險,」阿克提克狼的首席產品和服務官丹·希阿帕表示。「過去,對於資源有限的領導者來說,實現這個目標幾乎是不可能的,也是一項昂貴的任務。通過將終端安全性添加到我們的平台,我們將爲組織提供他們想要的安全結果,形成一個無縫的操作平台,以應對當今的先進威脅,同時保持我們對客戶和合作夥伴的承諾,支持其他終端解決方案。」
Perella Weinberg Partners LP served as exclusive financial adviser to BlackBerry and Morrison Foerster LLP served as legal adviser to BlackBerry. Cooley LLP served as legal adviser to Arctic Wolf.
佩雷拉·溫伯格合夥公司作爲黑莓的獨家財務顧問,莫里森·福斯特律師事務所作爲黑莓的法律顧問。庫利律師事務所作爲阿克提克狼的法律顧問。
Join BlackBerry's CEO and CFO today, Monday, December 16, at 5:30 p.m.ETfor more information on today's announcement. The call, which will be live streamed to the general public, can be accessed using the following link (here), through the Company's investor webpage (BlackBerry.com/Investors), or by dialing toll free +1 (844) 763-8275 and entering Elite Entry Number 51772. A replay will be available at approximately 8:30 p.m. ET today, using the same webcast link (here) or by dialing toll free +1 (877) 481-4010 and entering Replay Access Code 51772.
請於今天,12月16日星期一,下午5:30(東部時間)加入黑莓首席執行官和首席財務官,以獲取關於今天公告的更多信息。此次電話會議將向公衆直播,可以通過以下鏈接(此處)、公司的投資者網頁(BlackBerry.com/Investors),或撥打免費電話 +1 (844) 763-8275 並輸入精英入口號碼 51772 來訪問。重播將於今天晚上8:30(東部時間)左右提供,使用相同的網絡鏈接(此處)或撥打免費電話 +1 (877) 481-4010 並輸入重播訪問代碼 51772。
Read more about Arctic Wolf's intent to acquire Cylance in a blog post from Arctic Wolf's Chief Product and Services Officer, Dan Schiappa.
閱讀有關阿克提克狼收購賽蘭斯意圖的更多信息,來自阿克提克狼首席產品和服務官丹·希阿帕的博客文章。
Additional Resources:
其他資源:
Join the conversation with Arctic Wolf on Facebook, Twitter, LinkedIn, and YouTube
Visit arcticwolf.com to learn more about our security operations solutions
If you're ready to get started, request a demo, get a quote, or conduct a Security Operations Maturity Assessment
Want to join Arctic Wolf's Partner Program? Apply today
在Facebook、Twitter、LinkedIn和YouTube上與阿克提克狼互動。
訪問arcticwolf.com以了解更多關於我們的安全操作解決方案的信息。
如果您準備開始,請請求演示、獲取報價,或進行安全操作成熟度評估。
想加入北極狼的合作伙伴計劃嗎?今天就申請吧
About BlackBerry
關於BlackBerry
BlackBerry (NYSE:BB)(TSX:BB) provides intelligent security software and services to enterprises and governments around the world. The company's software powers over 255M vehicles. Based in Waterloo, Ontario, the company leverages AI and machine learning to deliver innovative solutions in the areas of cybersecurity, safety, and data privacy solutions, and is a leader in the areas of endpoint management, endpoint security, encryption, and embedded systems. BlackBerry's vision is clear - to secure a connected future you can trust. For more information, visit BlackBerry.com and follow @BlackBerry.
黑莓(紐交所:BB)(TSX:BB)爲全球企業和政府提供智能安防軟件和服務。該公司的軟件驅動着超過25500萬輛車輛。黑莓總部位於安大略省滑鐵盧,利用人工智能和機器學習提供網絡安全、安全性和數據隱私解決方案領域的創新解決方案,並在終端管理、終端安全、加密和嵌入式系統方面處於領先地位。黑莓的願景很明確——確保一個值得信賴的連接未來。欲了解更多信息,請訪問BlackBerry.com並關注@BlackBerry。
Trademarks, including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design, are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited, and the exclusive rights to such trademarks are expressly reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. BlackBerry is not responsible for any third-party products or services.
商標,包括但不限於BLACKBERRY和EMBLEM設計,是黑莓有限公司的商標或註冊商標,此類商標的獨佔權利被明確保留。所有其他商標均爲各自擁有者的財產。黑莓不對任何第三方產品或服務負責。
About Arctic Wolf:
關於北極狼:
Arctic Wolf is a global leader in security operations, enabling customers to manage their cyber risk in the face of modern cyber-attacks via a premier cloud-native security operations platform. The Arctic Wolf Aurora Platform ingests and analyzes more than 7 trillion security events a week to help enable cyber defense at an unprecedented capacity and scale, empowering customers of virtually any size across a wide range of industries to feel confident in their security posture, readiness, and long-term resilience. By delivering automated threat protection, response, and remediation capabilities, Arctic Wolf delivers world-class security operations with the push of a button so customers can defend their greatest assets at the speed of data. For more information about Arctic Wolf, visit arcticwolf.com or follow us at @AWNetworks, on LinkedIn or Facebook.
北極狼是全球領先的安全運營公司,使客戶能夠通過一流的雲原生安全運營平台管理其面對現代網絡攻擊的網絡風險。北極狼Aurora平台每週處理和分析超過7萬億的安全事件,以幫助實現前所未有的網絡防禦能力和規模,使幾乎任何規模的客戶在各種行業中都能對其安全態勢、準備情況和長期韌性感到自信。通過提供自動化的威脅保護、響應和修復能力,北極狼以按一下按鈕的方式提供世界級的安全運營,讓客戶能夠以數據速度保護其最重要的資產。有關北極狼的更多信息,請訪問arcticwolf.com或在LinkedIn或Facebook上關注我們@AWNetworks。
2024 Arctic Wolf Networks, Inc., All Rights Reserved. Arctic Wolf, Aurora, Alpha AI, Arctic Wolf Security Operations Cloud, Arctic Wolf Managed Detection and Response, Arctic Wolf Managed Risk, Arctic Wolf Managed Security Awareness, Arctic Wolf Incident Response, and Arctic Wolf Concierge Security Team are either trademarks or registered trademarks of Arctic Wolf Networks, Inc. or Arctic Wolf Networks Canada, Inc. and any subsidiaries in Canada, the United States, and/or other countries.
2024 Arctic Wolf Networks, Inc. 保留所有權利。北極狼、Aurora、Alpha AI、北極狼安全運營雲、北極狼託管檢測和響應、北極狼託管風險、北極狼託管安全意識、北極狼事件響應和北極狼禮賓安全團隊爲北極狼網絡公司或北極狼網絡加拿大公司及其在加拿大、美國及/或其他國家的任何子公司的商標或註冊商標。
SOURCE: BlackBerry
來源:黑莓
譯文內容由第三人軟體翻譯。